by Ken Cuthbertson

جائزو

جيئن ته اميگريشن جا انگ اکر عام طور تي نيوزيلينڊ بابت معلومات کي آسٽريليا سان گڏ ڪن ٿا، ۽ ڇاڪاڻ ته ملڪن جي وچ ۾ هڪجهڙائي وڏي آهي، اهي آهن. هن مضمون ۾ پڻ ڳنڍيل آهي. آسٽريليا جي دولت مشترڪه، دنيا جي ڇهين وڏي قوم، ڏکڻ پئسفڪ ۽ هندي سمنڊ جي وچ ۾ واقع آهي. آسٽريليا دنيا جو واحد ملڪ آهي جيڪو پڻ هڪ براعظم آهي، ۽ واحد براعظم جيڪو مڪمل طور تي ڏاکڻي اڌ گول ۾ واقع آهي. نالو آسٽريليا لاطيني لفظ australis مان آيو آهي، جنهن جي معني آهي ڏکڻ. آسٽريليا کي مشهور طور تي "Down Under" سڏيو ويندو آهي - هڪ اظهار جيڪو خط استوا جي هيٺان ملڪ جي مقام مان نڪتل آهي. ڏکڻ اوڀر سامونڊي ڪناري تي تسمانيا جي ٻيٽ رياست آهي؛ اهي گڏجي آسٽريليا جي دولت مشترڪه ٺاهيندا آهن. گاديء جو شهر ڪينبرا آهي.

ڏسو_ پڻ: سماجي سياسي تنظيم - Iban

آسٽريليا 2,966,150 چورس ميلن جي ايراضيءَ تي پکڙيل آهي- الاسڪا کان سواءِ، براعظم آمريڪا جيترو وڏو. آمريڪا جي برعڪس، 1994 ۾ آسٽريليا جي آبادي صرف 17,800,000 هئي. ملڪ تمام گهٽ آباد آهي، آمريڪا ۾ 70 کان وڌيڪ جي مقابلي ۾ سراسري طور صرف ڇهه ماڻهو في چورس ميل علائقي سان. هي انگ اکر ڪجهه حد تائين گمراهه ڪندڙ آهي، جيتوڻيڪ، ڇاڪاڻ ته وسيع آسٽريلوي گهرو- جنهن کي ”آئوٽ بڪ“ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو- گهڻو ڪري لوڻ ريگستان يا خشڪ گاهه وارو ميدان آهي جنهن ۾ ڪجهه آباديون آهن. بيٺو ماڻهوميلبورن ۾ وفاقي پارليامينٽ (قومي راڄڌاني 1927 ۾ ڪينبرا نالي هڪ رٿيل شهر ڏانهن منتقل ڪيو ويو، جيڪو آمريڪي معمار والٽر برلي گرفن پاران ٺاهيو ويو هو). ساڳئي سال، 1901، نئين آسٽريليا جي پارليامينٽ طرفان پابنديون اميگريشن قانون جي منظوري ڏني وئي، جنهن کي مؤثر طور تي اڪثر ايشيائي ۽ ٻين "رنگين" ماڻهن کي ملڪ ۾ داخل ٿيڻ کان روڪيو ويو ۽ يقيني بڻايو ويو ته آسٽريليا ايندڙ 72 سالن تائين گهڻو ڪري سفيد رهندو. حيرت انگيز طور تي، ان جي تبعيض واري اميگريشن پاليسي جي باوجود، آسٽريليا گهٽ ۾ گهٽ هڪ اهم حوالي سان ترقي پسند ثابت ٿيو: عورتن کي ووٽ ڏنو ويو 1902 ۾، آمريڪا ۾ انهن جي ڀينرن کان مڪمل 18 سال اڳ. اهڙي طرح، آسٽريليا جي منظم مزدور تحريڪ انگلينڊ، يورپ، يا اتر آمريڪا ۾ مزدورن کان ڪيترائي ڏهاڪا اڳ سماجي ڀلائي جي فائدن لاءِ دٻاءُ وجهڻ ۽ حاصل ڪرڻ لاءِ پنهنجي قومي ايڪتا ۽ مزدورن جي گهٽتائي جو فائدو ورتو. اڄ ڏينهن تائين، منظم مزدور آسٽريليا جي سماج ۾ هڪ طاقتور قوت آهي، ان کان وڌيڪ آمريڪا ۾ ڪيس آهي.

شروعات ۾، آسٽريليا خاص طور تي اولهه ڏانهن واپار، دفاعي، سياسي ۽ ثقافتي رهنمائي لاءِ لنڊن ڏانهن ڏٺو. اهو ان ڪري ناگزير هو ته مهاجرن جي اڪثريت برطانيه مان اچڻ جاري رهي. آسٽريليا جي سماج کي هميشه هڪ الڳ برطانوي ذائقو آهي. برطانيه جي زوال سان عالمي طاقت جي طور تي عالمي جنگ I، آسٽريليا کان پوء سالن ۾آمريڪا جي وڌيڪ ويجهو اچي ويو. جيئن ته پئسفڪ-رم پاڙيسري هڪ عام ثقافتي نسل سان گڏ، اهو ناگزير هو ته آسٽريليا ۽ آمريڪا جي وچ ۾ واپار کي وڌايو ويندو جيئن ٽرانسپورٽ ٽيڪنالاجي بهتر ٿي. ٽريف ۽ پرڏيهي پاليسي جي معاملن تي جاري تڪرار جي باوجود، آمريڪي ڪتاب، رسالا، فلمون، ڪارون، ۽ ٻيون صارف سامان 1920s ۾ آسٽريليا جي مارڪيٽ کي سيلاب ڪرڻ شروع ڪيو. آسٽريليا جي قومپرستن جي مايوسي لاءِ، هن رجحان جو هڪ اسپن آف ”آمريڪيائيزيشن آف آسٽريليا“ جي تيز رفتاري هئي. اهو عمل 1930ع واري ڏهاڪي جي وڏي ڊپريشن جي سختيءَ جي ڪري، جڏهن ٻنهي ملڪن ۾ بيروزگاري وڌي وئي، تڏهن ئي ڪجهه سست ٿي وئي. اهو وري تيز ٿيو جڏهن برطانيه اڳوڻي نوآبادين جهڙوڪ آسٽريليا ۽ ڪئناڊا کي 1937 ۾ پنهنجن ٻاهرين معاملن تي مڪمل ڪنٽرول ڏنو ۽ واشنگٽن ۽ ڪينبرا رسمي سفارتي تعلقات قائم ڪرڻ لاء منتقل ٿيا.

برطانوي دولت مشترڪه جي ميمبر جي حيثيت سان، آسٽريليا ۽ آمريڪا پرل هاربر تي جاپاني حملي کان پوءِ جنگي وقت جا اتحادي بڻجي ويا. اڪثر آسٽريليا محسوس ڪيو ته برطانيه سان گڏ، آمريڪا جاپاني حملي کي روڪڻ جي واحد اميد پيش ڪئي. پئسفڪ جنگ ۾ آسٽريليا مکيه آمريڪي سپلائي بيس بڻجي ويو، ۽ اٽڪل 10 لک آمريڪي G.I.s اتي موجود هئا يا 1942ع کان 1945ع تائين ملڪ جو دورو ڪيو. هڪ قوم جي حيثيت سان آمريڪا جي دفاع لاءِ اهم سمجهي ويندي هئي، آسٽريليا پڻ قرضن ۾ شامل هئي.ليز پروگرام، جنهن ۾ وڏي مقدار ۾ آمريڪي سامان فراهم ڪيو ويو ان شرط سان ته اهي جنگ کان پوءِ واپس ڪيا وڃن. واشنگٽن جي پاليسي سازن اهو تصور ڪيو ته هي جنگ جي وقت آسٽريليا کي امداد پڻ ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ وڌندڙ واپار ذريعي تمام وڏو منافعو ادا ڪندي. حڪمت عملي ڪم ڪيو؛ ٻنهي قومن جي وچ ۾ لاڳاپا ڪڏهن به ويجهو نه هئا. 1944 تائين، آمريڪا کي آسٽريليا سان گڏ ادائگي جي اضافي جو وڏو توازن مليو. ان ملڪ جي لڳ ڀڳ 40 سيڪڙو درآمدات آمريڪا مان اينديون هيون، جڏهن ته صرف 25 سيڪڙو برآمدات آمريڪا ڏانهن هليون وينديون هيون. جيتوڻيڪ پئسفڪ ۾ جنگ جي پڄاڻيءَ سان، پراڻا دشمني وري اڀري آئي. ڇڪتاڻ جو بنيادي سبب واپار هو. آسٽريليا پنهنجي سامراجي ماضي ڏانهن ڇڪي رهيو آهي آمريڪي دٻاءُ جي مزاحمت ڪندي تعصبي ٽريف پاليسين جي خاتمي لاءِ جيڪي پنهنجي روايتي دولت مشترڪه واپاري ڀائيوارن جي حق ۾ آهن. ان جي باوجود، جنگ ملڪ کي ڪجهه بنيادي ۽ گستاخي طريقن سان تبديل ڪيو. هڪ لاء، آسٽريليا هاڻي برطانيه کي پنهنجي پرڏيهي پاليسي کي ترتيب ڏيڻ جي اجازت ڏيڻ لاء مواد نه هو. اهڙيءَ طرح جڏهن 1945ع ۾ سان فرانسسڪو ڪانفرنس ۾ گڏيل قومن جي قيام تي ڳالهه ٻولهه ٿي ته آسٽريليا ننڍي طاقت جي حيثيت ۾ پنهنجي اڳوڻي ڪردار کي رد ڪري ”وچولي طاقت“ واري حيثيت تي اصرار ڪيو. هن نئين حقيقت کي تسليم ڪندي، واشنگٽن ۽ ڪينبرا 1946ع ۾ سفيرن جي مٽا سٽا ڪري مڪمل سفارتي لاڳاپا قائم ڪيا. ان دوران، گهر ۾آسٽريليا وارن جنگ کان پوءِ واري دنيا ۾ پنهنجي نئين جڳهه سان گرفت ۾ اچڻ شروع ڪيو. ملڪ جي مستقبل جي هدايت تي هڪ گرم سياسي بحث ختم ٿي وئي ۽ ان حد تائين ته پرڏيهي ڪارپوريشنن کي آسٽريليا جي معيشت ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ جي اجازت ڏني وڃي. جڏهن ته عوامي راءِ جي هڪ آواز واري حصي آمريڪا سان تمام ويجهڙائي ۾ اچڻ جو خوف ظاهر ڪيو، سرد جنگ جي شروعات ٻي صورت ۾ حڪم ڏنو. آسٽريليا کي ڏکڻ اوڀر ايشيا ۾ ڪميونزم جي پکيڙ کي روڪڻ لاءِ آمريڪي ڪوششن ۾ پارٽنر بڻجڻ ۾ خاص دلچسپي هئي، جيڪا ملڪ جي اترين دروازي کان بلڪل پري آهي. نتيجي طور، سيپٽمبر 1951 ۾ آسٽريليا ANZUS دفاعي معاهدي ۾ آمريڪا ۽ نيوزي لينڊ ۾ شامل ٿيو. ٽن سالن کان پوءِ، سيپٽمبر 1954ع ۾، اهي ئي قومون برطانيه، فرانس، پاڪستان، فلپائن ۽ ٿائلنڊ سان ساٿ ايسٽ ايشيا ٽريٽي آرگنائيزيشن (SEATO) ۾ شريڪ ٿيون، هڪ گڏيل دفاعي تنظيم جيڪا 1975ع تائين برقرار رهي.

1960ع واري ڏهاڪي جي وچ کان وٺي، آسٽريليا جي ٻنهي وڏين سياسي پارٽين، ليبر ۽ لبرل، امتيازي اميگريشن پاليسين جي خاتمي جي حمايت ڪئي آهي. انهن پاليسين ۾ تبديلين جو اثر ٿيو آهي ته آسٽريليا کي يوريشيائي پگھلڻ واري شيءِ ۾ تبديل ڪيو وڃي. 32 سيڪڙو مهاجر هاڻي گهٽ ترقي يافته ايشيائي ملڪن مان اچن ٿا. ان کان علاوه، پاڙيسري هانگ ڪانگ جا ڪيترائي اڳوڻو رهاڪو پنهنجن خاندانن ۽ انهن سان گڏ آسٽريليا ڏانهن لڏي ويا1997 ۾ برطانوي تاج ڪالوني جي چيني ڪنٽرول ۾ واپسي جي اميد ۾ دولت.

اها ڪا تعجب جي ڳالهه ناهي ته ڊيموگرافڪ تنوع ان سان گڏ آسٽريليا جي معيشت ۽ بين الاقوامي واپار جي روايتي نمونن ۾ تبديليون آڻيندي. هن واپار جو هڪ وڌندڙ سيڪڙو وڌندڙ پئسفڪ-رم قومن جهڙوڪ جاپان، چين ۽ ڪوريا سان آهي. آمريڪا اڃا تائين آسٽريليا جو ٻيو نمبر وڏو واپاري پارٽنر آهي- جيتوڻيڪ آسٽريليا هاڻي آمريڪا جي مٿين 25 واپاري ڀائيوارن ۾ شامل ناهي. تنهن هوندي به، آسٽريليا آمريڪي لاڳاپا دوستانه رهندا آهن، ۽ آمريڪي ڪلچر هيٺ زندگي تي گهرو اثر وجهي ٿو.

آمريڪا ۾ پهريون آسٽريلين ۽ نيوزيلينڊرز

جيتوڻيڪ آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊرن جي آمريڪي سرزمين تي تقريبن 200 سالن جي رڪارڊ ٿيل موجودگي آهي، پر انهن آمريڪا ۾ اميگريشن جي مجموعي انگن اکرن ۾ گهٽ ۾ گهٽ حصو ڏنو آهي. . 1970 جي يو ايس جي مردم شماري ۾ 82,000 آسٽريليا آمريڪن ۽ نيوزيلينڊ آمريڪن جي ڳڻپ ڪئي وئي، جيڪا سڀني نسلي گروهن جو 0.25 سيڪڙو نمائندگي ڪري ٿي. 1970 ۾، آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ مان 2,700 کان به گهٽ مهاجر آمريڪا ۾ داخل ٿيا- صرف 0.7 سيڪڙو آمريڪي اميگريشن ان سال لاءِ. يو ايس اميگريشن اينڊ نيچرلائيزيشن سروس پاران گڏ ڪيل ڊيٽا ظاهر ڪري ٿي ته اٽڪل 64,000 آسٽريلين 70 سالن ۾ 1820 کان 1890 تائين آمريڪا ۾ آيا - هڪ سراسري طور تيهر سال 900 کان ٿورو وڌيڪ. حقيقت اها آهي ته آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ هميشه اهي جڳهون رهيون آهن جتي وڌيڪ ماڻهو وڃڻ بجاءِ وڃڻ بدران. جيتوڻيڪ پڪ سان ڄاڻڻ جو ڪو طريقو نه آهي، تاريخ ٻڌائي ٿي ته انهن مان گهڻا جيڪي آمريڪا لاءِ ٻن ملڪن کي سالن کان ڇڏي ويا آهن انهن سياسي يا معاشي پناهگيرن جي حيثيت ۾ نه، بلڪه ذاتي يا فلسفياتي سببن جي ڪري ڪيو آهي.

ثبوت تمام گهٽ آهن، پر جيڪو ڪجهه آهي اهو ظاهر ڪري ٿو ته اڻويهين صديء جي وچ ۾، اڪثر آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ وارا جيڪي آمريڪا ڏانهن لڏي آيا هئا، اهي سان فرانسسڪو ۽ ان جي آس پاس ۽ ٿوري حد تائين لاس اينجلس، انهن شهرن ۾ آباد ٿيا. داخلا جا ٻه مکيه مغربي ساحل بندرگاهن مان آهن. (جيتوڻيڪ اهو ياد رکڻ ضروري آهي ته 1848ع تائين ڪيليفورنيا آمريڪا جو حصو نه هو.) ان کان علاوه انهن جي مخصوص ڪلپ ٿيل تلفظن کان علاوه، جيڪي مبہم طور تي برطانوي آواز ڪن ٿا، جيڪي اتر آمريڪي ڪنن کي اڻڄاڻ آهن، آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ وارن کي ان ۾ فٽ ٿيڻ آسان مليو آهي. آمريڪي سماج جي ڀيٽ ۾ برطانوي سماج جي ڀيٽ ۾، جتي طبقاتي تقسيم تمام گهڻو سخت آهي ۽ اڪثر ڪري "نوآبادين" مان ڪنهن کي به صوبائي فلسٽين طور سمجهيو ويندو آهي.

اميگريشن جا نمونا

آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ ۽ آمريڪا جي وچ ۾ لاڳاپن جي هڪ ڊگھي، جيتوڻيڪ داغدار، تاريخ آهي، جيڪا انگريزن جي ڳولا جي شروعات تائين پکڙيل آهي. پر اها واقعي ڪيليفورنيا جي سون جي رش هئيجنوري 1848 ۽ 1850 جي شروعات ۾ آسٽريليا ۾ سون جي حملن جو هڪ سلسلو جنهن ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ سامان ۽ ماڻهن جي وڏي پيماني تي وهڪري لاء دروازو کوليو. ڪيليفورنيا ۾ سون جي حملن جي خبر کي آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ ۾ جوش سان استقبال ڪيو ويو، جتي امڪاني گروپن جا گروپ گڏ ٿيا ته جهازن کي چارٽر ڪرڻ لاء انهن کي آمريڪا ڏانهن 8,000 ميلن جي سفر تي وٺي.

ھزارين آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ وارا مھينو ڊگھي ٽرانسپيسفڪ سفر تي روانا ٿيا. انهن ۾ ڪيترائي اڳوڻا قيدي به هئا جن کي برطانيه مان جلاوطن ڪيو ويو هو آسٽريليا جي ڪالوني ۾. "سڊني ڊڪس" سڏيو وڃي ٿو، انهن خوفناڪ مهاجرن علائقي ۾ منظم ڏوهن کي متعارف ڪرايو ۽ ڪيليفورنيا جي قانون سازي کي اڳوڻي ڏوهارين جي داخلا کي منع ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. سون هو پر ابتدائي ڪشش؛ انھن مان گھڻا جيڪي ڇڏي ويا آھن، ڪيليفورنيا ۾ پھچڻ تي انھن کي لالچايو ويو، جنھن کي انھن لبرل زمين جي ملڪيت جي قانونن ۽ آمريڪا ۾ زندگيءَ جي لامحدود معاشي امڪانن جي ڪري ڏٺو. آگسٽ 1850ع کان مئي 1851ع تائين، 800 کان وڌيڪ آسٽريليا سڊني بندرگاهه مان نڪري ڪيليفورنيا ڏانهن روانا ٿيا؛ انهن مان گھڻا آمريڪا ۾ پنهنجي لاءِ نئين زندگيون ٺاهيا ۽ ڪڏهن به گهر واپس نه آيا. 1 مارچ 1851ع تي، سڊني مارننگ هيرالڊ جي هڪ ليکڪ هن اخراج کي رد ڪيو، جنهن ۾ ”بهتر طبقي جا ماڻهو هئا، جيڪي محنتي ۽ نفيس هئا، ۽ جيڪي پاڻ سان آباديءَ جا وسيلا کڻي ويندا هئا. نئين ۾ هيٺدنيا قابل احترام ۽ اهم آبادگارن جي حيثيت ۾."

جڏهن آمريڪا ۾ 1861ع کان 1865ع تائين گهرو ويڙهه شروع ٿي، تڏهن آمريڪا ڏانهن لڏپلاڻ سڀ ڪجهه سڪي ويو؛ انگ اکر ڏيکارين ٿا ته جنوري 1861ع کان جون 1870ع تائين فقط 36 آسٽريلين ۽ نوان زيلينڊرن پئسفڪ جي پار منتقل ڪيو. اها صورتحال 1870 جي آخر ۾ تبديل ٿي وئي جڏهن آمريڪي معيشت ۾ گهرو ويڙهه جي خاتمي کانپوءِ وسعت آئي ۽ آمريڪي واپار ۾ اضافو ٿيو جيئن ميلبورن ۽ سڊني جي وچ ۾ باقاعده اسٽيم شپ سروس جو افتتاح ڪيو ويو ۽ آمريڪا جي اولهه سامونڊي ڪناري تي بندرگاهن جو افتتاح ڪيو ويو. دلچسپ ڳالهه اها آهي ته، جيتوڻيڪ، بهتر معاشي حالتون گهر ۾ هيون، وڌيڪ امڪان آسٽريلين ۽ نيوزي لينڊ وارا لڳي رهيا آهن ته اهي پيڪ اپ ۽ وڃڻ وارا هئا. جڏهن وقت سخت هئا، اهي گهر ۾ رهڻ چاهيندا هئا، گهٽ ۾ گهٽ ٽرانسپيفڪ هوائي سفر کان اڳ ڏينهن ۾. اهڙيءَ طرح 1871ع کان 1880ع جي وچ واري عرصي ۾ جڏهن گهر ۾ حالتون سازگار هيون، تڏهن ڪل 9886 آسٽريلين آمريڪا لڏي آيا، ايندڙ ٻن ڏهاڪن دوران، جيئن عالمي معيشت زوال پذير ٿي، انهن جو انگ اڌ ٿي ويو. اهو سلسلو ايندڙ صديءَ تائين جاري رهيو.

داخلا جي انگن اکرن مان ظاهر ٿئي ٿو ته، پهرين عالمي جنگ کان اڳ، آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ جي وڏي اڪثريت جيڪي آمريڪا آيا هئا، سياحن جي طور تي انگلينڊ جي رستي ۾. مسافرن لاءِ معياري سفر جو پروگرام هو سان فرانسسڪو ڏانهن سفر ڪرڻ ۽ آمريڪا کي ڏسڻ دوران ريل ذريعي نيويارڪ تائين. اتان هليا ويا لنڊن ڏانهن. پراهڙو سفر تمام گهڻو مهانگو هو ۽ جيتوڻيڪ اهو لنڊن تائين 14,000 ميلن جي سامونڊي سفر کان ڪيترائي هفتا ننڍو هو، پر پوءِ به اهو ڏکيو ۽ وقت وٺڻ وارو هو. اهڙيءَ طرح فقط سٺا مسافر ئي ان کي برداشت ڪري سگهندا هئا.

آسٽريليا ۽ نيوزيلينڊ جي آمريڪا سان لاڳاپن جي نوعيت 1941ع ۾ جاپان سان جنگ شروع ٿيڻ سان ڊرامي طور تبديل ٿي وئي. آمريڪا ڏانهن اميگريشن، جيڪا 1930ع جي ڏهاڪي جي ڏهاڪي ۾ گهٽجي 2,400 ماڻهن تائين پهتي هئي، جنگ کان پوءِ ايندڙ بوم سالن ۾ ڊرامائي طور تي وڌي وئي. اهو گهڻو ڪري ٻن اهم عنصرن جي ڪري هو: هڪ تيزي سان وڌندڙ آمريڪي معيشت، ۽ 15,000 آسٽريلوي جنگي دلہن جو نڪرڻ جن آمريڪي سپاهين سان شادي ڪئي جيڪي جنگ دوران آسٽريليا ۾ مقرر هئا.

انگ اکر ظاهر ڪن ٿا ته 1971 کان 1990 تائين 86,400 کان وڌيڪ آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ وارا مهاجر طور آمريڪا ۾ آيا. ڪجھ استثنان سان، 1960 ۽ 1990 جي وچ واري سالن ۾ آمريڪا ڏانهن وڃڻ وارن جو تعداد مسلسل وڌيو. سراسري طور تي، اٽڪل 3,700 ان 30 سالن جي عرصي دوران هر سال لڏي ويا. 1990 جي يو ايس جي مردم شماري مان ڊيٽا، جيتوڻيڪ، ظاهر ڪري ٿو ته صرف 52,000 آمريڪن آسٽريليا يا نيوزيلينڊ جي نسل جي ڄاڻ ڏني آهي، جيڪا آمريڪي آبادي جي 0.05 سيڪڙو کان گهٽ نمائندگي ڪري ٿي ۽ انهن کي آمريڪا ۾ رهندڙ نسلي گروهن جي وچ ۾ ستين نمبر تي رکي ٿو. اهو واضح ناهي ته ڇا اهي سڀئي34,400 گم ٿيل ماڻهو گهر موٽي آيا، ٻئي هنڌ لڏپلاڻ ڪري ويا، يا صرف پنهنجي نسلي اصل جي رپورٽ ڪرڻ جي زحمت نه ڪئي. ھڪڙو امڪان، جيڪو آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ جي حڪومتي انگن اکرن مان پيدا ٿئي ٿو، اھو آھي ته انھن مان گھڻا جيڪي اھي ملڪ ڇڏي آمريڪا ويا آھن، اھي ماڻھو آھن جيڪي ٻئي ھنڌ پيدا ٿيا آھن- يعني اھي مهاجر جيڪي ھليا ويا جڏھن انھن کي زندگي نه ملي. آسٽريليا يا نيوزي لينڊ ۾ انهن جي پسند سان. 1991 ۾، مثال طور، 29,000 آسٽريليا مستقل طور ملڪ ڇڏي ويا. انهي نمبر مان 15,870 "اڳوڻي آبادگار" هئا، مطلب ته باقي ممڪن طور تي جنم وٺندڙ هئا. ٻنهي گروهن جا ڪجهه ميمبر تقريبن ضرور آمريڪا آيا، پر اهو چوڻ ناممڪن آهي ته آمريڪا ۾ آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ جي مهاجرن بابت قابل اعتماد ڊيٽا جي کوٽ جي ڪري ڪيترا، اهي ڪٿي رهن ٿا يا ڪم ڪن ٿا، يا ڪهڙي قسم جي طرز زندگي. اهي اڳواڻي ڪن ٿا.

انگن اکرن مان ظاهر ٿئي ٿو ته ڪنهن به سبب جي ڪري مشڪل وقت ۾ پنهنجي وطن ۾ رهڻ جو اڳوڻو نمونو بدلجي ويو آهي. هاڻي جڏهن به معيشت ٻڏي رهي آهي، وڌيڪ ماڻهو آمريڪا ڏانهن روانا ٿيڻ لاءِ مناسب هوندا آهن انهي جي ڳولا ۾ ته انهن کي بهتر موقعن جي اميد آهي. 1960ع واري ڏهاڪي دوران، آسٽريليا ۽ نيوزيلينڊ مان فقط 25,000 کان مٿي مهاجر آمريڪا پهتا. اهو انگ 1970 جي ڏهاڪي دوران 40,000 کان مٿي ۽ 1980 جي ڏهاڪي ۾ 45,000 کان مٿي ٿي ويو. 1980ع واري ڏهاڪي جي آخر ۾ ۽ 1990ع جي شروعات ۾ الفآئرس راڪ، براعظم جي وچ ۾، سمنڊ تائين پهچڻ لاء ڪنهن به طرف گهٽ ۾ گهٽ 1,000 ميل سفر ڪرڻو پوندو. آسٽريليا تمام خشڪ آهي. ملڪ جي ڪجهه حصن ۾ برسات سالن تائين هڪ ئي وقت نه پوندي آهي ۽ نه درياهه وهندا آهن. نتيجي طور، ملڪ جي 17.53 ملين باشندن مان گھڻا سامونڊي ڪناري سان هڪ تنگ پٽي ۾ رهن ٿا، جتي مناسب برسات آهي. ڏکڻ-اوڀر ساحلي علائقو هن آبادي جي وڏي تعداد جو گهر آهي. اتي ٻه وڏا شهر واقع آهن سڊني، ملڪ جو سڀ کان وڏو شهر 3.6 ملين کان وڌيڪ رهاڪن سان، ۽ ميلبورن 3.1 ملين سان. ٻئي شهر، باقي آسٽريليا وانگر، تازو سالن ۾ وڏي ڊيموگرافڪ تبديلي کي ختم ڪيو آهي.

نيوزيلينڊ، آسٽريليا جي ڏکڻ اوڀر ۾ اٽڪل 1,200 ميلن جي مفاصلي تي، ٻن مکيه ٻيٽن تي مشتمل آهي، اتر آئيلينڊ ۽ سائوٿ آئيلينڊ، خود حڪومت ڪندڙ ڪڪ آئلينڊ ۽ ڪيترائي انحصار، ان کان علاوه ڪيترن ئي ننڍڙن ٻاهرين ٻيٽن کان علاوه، اسٽيورٽ سميت. ٻيٽ، چيٿم ٻيٽ، آڪلينڊ ٻيٽ، ڪرماڊڪ ٻيٽ، ڪيمپبل ٻيٽ، اينٽيپوڊس، ٽي ڪنگز ٻيٽ، بائونٽي ٻيٽ، سنيئر ٻيٽ، ۽ سولندر ٻيٽ. نيوزي لينڊ جي آبادي 1994 ۾ اندازي مطابق 3,524,800 هئي. ان جي انحصار کي ڇڏي، ملڪ 103,884 چورس ميل جي ايراضيء تي قبضو ڪري ٿو، ڪولوراڊو جي سائيز جي باري ۾، ۽ آبادي جي کثافت 33.9 ماڻهو في چورس ميل آهي. نيوزي لينڊ جون جاگرافيائي خاصيتون ڏاکڻي الپس کان مختلف آهنوڏي عالمي کساد بازاري آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ جي وسيلن تي ٻڌل معيشتن کي سخت متاثر ڪيو، جنهن جي نتيجي ۾ بيروزگاري ۽ سختي وڌي وئي، پر پوءِ به آمريڪا ڏانهن اميگريشن تقريبن 4,400 في سال تي مستحڪم رهي. 1990 ۾، اهو انگ وڌي 6,800 ۽ ايندڙ سال 7,000 کان مٿي ٿي ويو. 1992 تائين، گهر ۾ حالتون بهتر ٿيڻ سان، انگ گهٽجي 6,000 ٿي ويو. جيتوڻيڪ يو ايس اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس ڊيٽا ان عرصي لاءِ جنس يا عمر جي ڀڃڪڙي پيش نٿو ڪري، اهو ظاهر ڪري ٿو ته مهاجرن جو سڀ کان وڏو گروپ (1,174 ماڻهو) گهرن، شاگردن، ۽ بيروزگار يا رٽائرڊ ماڻهن تي مشتمل آهي.

آبادڪاري جا نمونا

سڀني بابت جيڪي پڪ سان چئي سگهجي ٿو اهو آهي ته لاس اينجلس ملڪ ۾ داخلا جو پسنديده بندرگاهه بڻجي چڪو آهي. لاري پين، 22 بابن جي صدر لاس اينجلس جي بنياد تي آسٽريلين آمريڪن چيمبرز آف ڪامرس (AACC) کي شڪ آهي ته 15,000 اڳوڻو آسٽريليا لاس اينجلس ۾ ۽ ان جي آس پاس رهن ٿا. پين جو چوڻ آهي ته انگن اکرن جي ڀيٽ ۾ آمريڪا ۾ رهندڙ آسٽريليا کان وڌيڪ ٿي سگهي ٿو، جيتوڻيڪ: "آسٽريليا سڄي ملڪ ۾ پکڙيل آهن. اهي ماڻهن جي قسم نه آهن جيڪي رجسٽر ڪرڻ ۽ رهڻ لاء. آسٽريليا اصل ۾ شامل نه آهن، ۽ اهو AACC وانگر هڪ تنظيم لاءِ هڪ مسئلو ٿي سگهي ٿو. پر اهي قابل اعتماد آهن. توهان هڪ پارٽي اڇلايو، ۽ آسٽريليا وارا اتي هوندا.

پين جا نتيجا شيئر ڪيا ويا آهنٻين ڪاروباري ماڻهن، تعليمي ماهرن، ۽ صحافين طرفان جيڪي آسٽريليا يا نيوزيلينڊ جي آمريڪي ڪميونٽي سان شامل آهن. جيل بيڊنگٽن، آسٽريليا سوسائٽي جي ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، نيو يارڪ، نيو جرسي ۽ ڪنيٽيڪٽ ۾ 400 ميمبرن سان گڏ هڪ نيو يارڪ جي بنياد تي آسٽريليا آمريڪن دوستي تنظيم، نوٽ ڪيو ته قابل اعتماد ڊيٽا جي بغير، هوء صرف اهو اندازو لڳائي سگهي ٿي ته اڪثريت ڪيليفورنيا ۾ رهي ٿي ڇو ته اهو آهي. زندگي جي طرز ۽ آبهوا جي لحاظ کان پنهنجي وطن وانگر.

ڊاڪٽر هينري البنسڪي، ڊائريڪٽر آف آسٽريليا-نيوزيلينڊ اسٽڊي سينٽر پينسلوانيا اسٽيٽ يونيورسٽي، جو نظريو آهي ته ڇاڪاڻ ته انهن جو تعداد ٿورڙو ۽ پکڙيل آهي، ۽ ڇاڪاڻ ته اهي نه غريب آهن نه امير ۽ نه ئي انهن کي جدوجهد ڪرڻي آهي. ، اهي صرف ٻاهر نڪرندا آهن - "اتي اسپيڪٽرم جي ٻئي آخر ۾ اسٽيريوٽائپس نه آهن." اهڙي طرح، نيل برانڊن، ايڊيٽر هڪ هفتيوار نيوز ليٽر آسٽريلين لاءِ، The Word from Down Under، چوي ٿو ته هن ڏٺو آهي ”غير رسمي“ اندازا جيڪي آمريڪا ۾ آسٽريلين جو ڪل تعداد لڳ ڀڳ 120,000 رکي ٿو. "ڪيترائي آسٽريليا وارا ڪنهن به جائز مردم شماري جي ڊيٽا ۾ نه ڏيکاريندا آهن،" برانڊن چوي ٿو. جيتوڻيڪ هو 1993 جي زوال کان وٺي صرف پنهنجو نيوز ليٽر شايع ڪري رهيو آهي ۽ سڄي ملڪ ۾ اٽڪل 1,000 سبسڪرائبرز آهن، هن کي اهو پختو احساس آهي ته هن جا ٽارگيٽ سامعين ڪٿي مرڪوز آهن. ”آمريڪا ۾ اڪثر آسٽريليا لاس اينجلس واري علائقي يا ڏکڻ ڪيليفورنيا ۾ رهن ٿا ،“ هو چوي ٿو."نيو يارڪ شهر، سيٽل، ڊنور، هوسٽن، ڊلاس-فورٿ ورٿ، فلوريڊا ۽ هوائي ۾ پڻ مناسب تعداد ۾ رهندڙ آهن. آسٽريلين هڪ مضبوط طور تي ٺهيل ڪميونٽي نه آهن. اسان آمريڪي سماج ۾ ڦهليل نظر اچن ٿا."

هارورڊ جي پروفيسر راس ٽريل جي مطابق، آسٽريلين ۽ نيوزي لينڊ وارا آمريڪن سان گڏ هڪ وڏو معاملو آهي جڏهن اهو نظر انداز ۽ مزاج جي اچي ٿو؛ ٻئي ٻين سان پنهنجن رشتن ۾ آسان ۽ آرام سان آهن. آمريڪن وانگر، اهي مضبوط ايمان وارا آهن انهن جي حق ۾ انفرادي آزادي جي تعاقب جي. هو لکي ٿو ته آسٽريلين وٽ ”آمريت مخالف اسٽريڪ آهي جيڪا لڳي ٿو ته هن جي محافظن ۽ بهترين لاءِ مجرم جي توهين گونجندي آهي“. آمريڪن وانگر سوچڻ کان علاوه، آسٽريليا ۽ نيوزيلينڊ اڪثر آمريڪي شهرن ۾ جڳهه کان ٻاهر نظر نه ٿا اچن. وڏي اڪثريت جيڪي لڏپلاڻ ڪري رهيا آهن اهي ڪاڪيشين آهن، ۽ انهن جي تلفظ کان سواء، انهن کي ميڙ مان ڪڍڻ جو ڪو طريقو ناهي. اهي آمريڪي طرز زندگي سان آساني سان ٺهڪندڙ ۽ موافقت ڪن ٿا، جيڪي آمريڪا جي شهري علائقن ۾ پنهنجي وطن جي زندگيءَ کان مختلف نه آهن.

Acculturation and Assimilation

آمريڪا ۾ آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ وارا آساني سان گڏ ٿين ٿا ڇاڪاڻ ته اهي هڪ وڏو گروهه نه آهن ۽ اهي ترقي يافته، صنعتي علائقن مان اچن ٿا، جن ۾ گڏيل قومن جي ٻولي ۾ ڪيتريون ئي هڪجهڙائيون آهن، ثقافت، ۽ سماجي جوڙجڪ. انهن جي باري ۾ ڊيٽا، تنهن هوندي به، هجڻ ضروري آهيآسٽريليا ۽ نيوزيلينڊ جي حڪومتن پاران مرتب ڪيل ڊيموگرافڪ معلومات مان ڪڍيا ويا. اشارا آهن ته اهي هڪ طرز زندگي گذارين ٿا جهڙوڪ ڪيترن ئي آمريڪن وانگر ۽ اهو سمجهڻ مناسب لڳي ٿو ته اهي هميشه وانگر زندگي گذاريندا رهندا آهن. ڊيٽا ڏيکاري ٿي ته آبادي جي سراسري عمر - جهڙوڪ آمريڪا ۽ ٻين صنعتي قومن جي - وڏي عمر وڌي رهي آهي، وچين عمر سان 1992 ۾ اٽڪل 32 سال.

گڏوگڏ، تازو سالن ۾ اڪيلو فرد ۽ ٻن فردن وارن گهرن جي تعداد ۾ ڊرامائي اضافو ٿيو آهي. 1991 ۾، 20 سيڪڙو آسٽريليا جي گهرن ۾ صرف هڪ شخص هو، ۽ 31 سيڪڙو صرف ٻه هئا. اهي انگ ان حقيقت جو عڪاسي آهن ته آسٽريليا وارا پهريان کان وڌيڪ موبائل آهن. نوجوان ننڍي عمر ۾ گهر ڇڏي ويندا آهن، ۽ طلاق جي شرح هاڻي 37 سيڪڙو تي بيٺي آهي، مطلب ته هر 100 مان 37 شاديون 30 سالن ۾ طلاق تي ختم ٿي وينديون آهن. جيتوڻيڪ اهو خطرناڪ طور تي بلند ٿي سگهي ٿو، اهو آمريڪي طلاق جي شرح کان تمام گهڻو پوئتي آهي، جيڪا دنيا جي بلند ترين 54.8 سيڪڙو آهي. آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ وارا سماجي طور تي قدامت پسند هوندا آهن. نتيجي طور، سندن سماج اڃا تائين مردن جي تسلط ۾ رهي ٿو. هڪ ڪم ڪندڙ پيءُ، گهر ۾ رهندڙ ماءُ، ۽ هڪ يا ٻه ٻار هڪ طاقتور ثقافتي تصوير رهي ٿو.

روايتون، رواج، ۽ عقيدا

آسٽريلوي مورخ رسل وارڊ قديم آثارن جي تصوير ٺاهيAussie 1958ع ۾ هڪ ڪتاب جنهن جو عنوان آهي The Australian Legend . وارڊ نوٽ ڪيو ته جڏهن آسٽريليا کي سخت جان، باغي ۽ بزدل ماڻهن جي حيثيت حاصل آهي، پر حقيقت اها آهي ته، ”مشهور تصور جي موسم جي مارجڻ کان پري، اڄ جي آسٽريليا جو تعلق زمين تي سڀ کان وڌيڪ شهري وڏي ملڪ سان آهي. " اهو بيان اڄ کان به وڌيڪ سچو آهي، جڏهن اهو تقريبا 40 سال اڳ لکيو ويو هو. پر ان جي باوجود، گڏيل آمريڪي ذهن ۾، گهٽ ۾ گهٽ، پراڻي تصوير جاري رهي. حقيقت ۾، ان کي 1986 جي فلم Crocodile Dundee پاران هڪ نئون واڌارو ڏنو ويو، جنهن ۾ آسٽريليا جي اداڪار پال هوگن کي هڪ وائلي بشمين جي حيثيت ۾ ستارو ڪيو ويو، جيڪو مزاحيه نتيجن سان نيويارڪ جو دورو ڪري ٿو.

هوگن جي پسند ڪرڻ واري شخصيت کان علاوه، فلم ۾ گهڻو مزو آمريڪي ۽ آسٽريليا جي ثقافتن جي ميلاپ مان پيدا ٿيو. جرنل آف پاپولر ڪلچر (اسپرنگ 1990) ۾ Crocodile Dundee جي مقبوليت تي بحث ڪندي، ليکڪن روٿ ايبي ۽ جو ڪرافورڊ نوٽ ڪيو ته آمريڪن جي نظر ۾ پال هوگن آسٽريلوي ”ذريعي ۽ ذريعي“ هو. وڌيڪ ڇا آهي، اهو ڪردار جيڪو هن ادا ڪيو آهي، ڊيوي ڪرڪوٽ جي گونج سان گونجندو آهي، آمريڪي ووڊسمان. اهو آرام سان موجوده نظريي سان ٺهڪي اچي ٿو ته آسٽريليا هڪ آخري ڏينهن جو نسخو آهي جيڪو آمريڪن هڪ ڀيرو هو: هڪ آسان، وڌيڪ ايماندار ۽ کليل سماج. اهو ڪو حادثو نه هو ته آسٽريليا جي سياحت واري صنعت فعال طور تي ترقي ڪئي Crocodileڊنڊي آمريڪا ۾. انهن ڪوششن کي سٺي نموني ادا ڪيو، آمريڪي سياحت لاءِ 1980 جي ڏهاڪي جي آخر ۾ ڊرامائي طور تي ٽپو ڏنو، ۽ آسٽريليا جي ثقافت اتر آمريڪا ۾ بي مثال مقبوليت حاصل ڪئي.

ٻين نسلي گروهن سان لاڳاپا

آسٽريلوي ۽ نيوزيلينڊر سماج جي شروعات کان وٺي اعليٰ درجي جي نسلي ۽ نسلي هم آهنگي سان ڪئي وئي آهي. اهو بنيادي طور تي ان حقيقت جي ڪري هو ته آبادي تقريبن خاص طور تي انگريزن طرفان هئي، ۽ ويهين صديء جي گهڻو ڪري پابندي واري قانونن غير سفيد مهاجرن جي تعداد کي محدود ڪيو. شروعات ۾، قبائلي هن دشمني جو پهريون نشانو هئا. بعد ۾، جيئن ٻين نسلي گروهن پهتو، آسٽريليا جي نسل پرستي جو ڌيان ڦيرايو ويو. اڻويهين صديءَ جي وچ ڌاري چيني سون جي کاڻ وارا تشدد ۽ حملن جو شڪار ٿيا، 1861ع جي ليمبنگ فسادن جو بهترين مثال آهي. ملڪ جي اميگريشن قانونن ۾ تبديلين جي باوجود جيڪي گذريل سالن ۾ لکين غير اڇين کي ملڪ ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏني آهي، نسل پرستي جو هڪ هيٺيون سلسلو جاري آهي. نسلي ڇڪتاڻ وڌي وئي آهي. گهڻو ڪري اڇي دشمني ايشيائي ۽ ٻين ظاهر اقليتن ڏانهن هدايت ڪئي وئي آهي، جن کي ڪجهه گروپن طرفان ڏٺو وڃي ٿو روايتي آسٽريليا جي زندگي جي لاءِ خطرو.

آمريڪا ۾ آسٽريليا ۽ ٻين نسلي مهاجر گروهن جي وچ ۾ رابطي تي عملي طور تي ڪوبه ادب يا دستاويز موجود ناهي. نه ئي ڪو آهيآسٽريليا ۽ سندن آمريڪي ميزبان جي وچ ۾ لاڳاپن جي تاريخ. اها تعجب جي ڳالهه ناهي، هتي آسٽريليا جي موجودگي جي منتشر نوعيت ۽ آسانيءَ سان آسٽريليا کي آمريڪي سماج ۾ جذب ​​ڪيو ويو آهي.

کاڌ خوراڪ

اهو چيو ويو آهي ته تازو سالن ۾ هڪ مخصوص کاڌ خوراڪ جي انداز جو اڀرڻ هڪ غير متوقع (۽ تمام گهڻو خوش آمديد) آهي جنهن جي نتيجي ۾ قومپرستي جي وڌندڙ احساس جي پيداوار آهي جيئن ملڪ پري ٿي ويو آهي. برطانيه ۽ پنهنجي سڃاڻپ ٺاهي - گهڻو ڪري وڏي تعداد ۾ مهاجرن جي اثر جو نتيجو آهي جيڪي ملڪ ۾ آيا آهن جڏهن کان 1973 ۾ اميگريشن پابنديون آسان ڪيون ويون آهن. پر ان جي باوجود، آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ وارا وڏا گوشت کائڻ وارا آهن. بيف، ليمب، ۽ سامونڊي کاڌو معياري ڀاڙي آهن، اڪثر گوشت جي پائي جي صورت ۾، يا ڳري ساسن ۾ سمٿل. جيڪڏهن اتي هڪ آسٽريلوي کاڌو آهي، اهو هڪ باربيڪيو گريل اسٽيڪ يا ليمب چوپ هوندو.

اڳئين دور جا ٻه غذائي اسٽاپل آهن damper، هڪ بيخميري قسم جي ماني جيڪا باهه تي پکايا ويندا آهن، ۽ بلي چانهه، هڪ مضبوط، مضبوط گرم مشروب. هڪ کليل برتن ۾ brewed آهي. مٺاڻ لاءِ، روايتي پسندن ۾ شامل آهن آڑو ميلبا، ميون جي ذائقي واري آئس ڪريم، ۽ پاوولا، هڪ امير ميرنگو ڊش جنهن جو نالو هڪ مشهور روسي بالرينا جي نالي تي رکيو ويو، جيڪو ويهين صديءَ جي شروعات ۾ ملڪ جو دورو ڪيو هو.

نوآبادياتي دور ۾ رم شراب جي ترجيحي شڪل هئيڀيرا. بهرحال، ذوق تبديل ٿي ويا آهن؛ شراب ۽ بيئر اڄڪلهه مشهور آهن. آسٽريليا اڻويهين صدي جي شروعات ۾ پنهنجي گهريلو شراب جي صنعت کي ترقي ڪرڻ شروع ڪيو، ۽ اڄڪلهه هيٺ ڏنل شراب کي دنيا جي بهترين مان سمجهيو وڃي ٿو. جيئن ته، اهي سڄي آمريڪا ۾ شراب جي دڪانن تي آساني سان دستياب آهن، ۽ ٽرانسپلانٽ آسٽريليا لاء گهر واپس زندگي جي هڪ سوادج ياد ڏياريندڙ آهن. في ماڻهو جي بنياد تي، آسٽريليا هر سال آمريڪين جي ڀيٽ ۾ ٻه ڀيرا وڌيڪ شراب پيئي ٿو. آسٽريليا وارا پڻ پنهنجي برفاني ٿڌي بيئر جو مزو وٺندا آهن، جيڪو گهڻو ڪري آمريڪي شراب جي ڀيٽ ۾ مضبوط ۽ اونداهو هوندو آهي. تازن سالن ۾، آسٽريليا بيئر آمريڪي مارڪيٽ جو هڪ ننڍڙو حصو ڪمايو آهي، جنهن ۾ ڪو شڪ ناهي ته آمريڪا ۾ رهندڙ آسٽريليا جي مطالبن جي ڪري.

روايتي پوشاڪ

ڪيترن ئي نسلي گروهن جي برعڪس، آسٽريلين وٽ ڪو به غير معمولي يا مخصوص قومي لباس نه هوندو آهي. آسٽريلين پاران پائڻ وارن ڪپڙن جي ڪجھ مخصوص ٽڪرن مان ھڪڙو وسيع برم ٿيل خاڪي بش ٽوپي آھي جنھن جي ھڪڙي پاسي کان ڪنڌ مٿي ڪيو ويو آھي. ٽوپي، جيڪا ڪڏهن ڪڏهن آسٽريليا سپاهين طرفان پائڻ لڳندي آهي، هڪ قومي علامت بڻجي وئي آهي.

ڊانس ۽ گانا

جڏهن اڪثر آمريڪن آسٽريلوي موسيقيءَ جي باري ۾ سوچيندا آهن، ته پهرين دھن جيڪا ذهن ۾ اڀري ايندي آهي اها ”والٽزنگ ميٽيلڊا“ ٿيندي آهي. پر آسٽريليا جي موسيقي جو ورثو ڊگهو، امير ۽ مختلف آهي. مغربي ثقافتي مرڪزن جهڙوڪ لنڊن ۽نيو يارڪ جي نتيجي ۾، خاص طور تي ميوزڪ ۽ فلم ۾، هڪ متحرڪ ۽ انتهائي اصل تجارتي انداز ۾.

سفيد آسٽريليا جي روايتي موسيقي، جنهن جون پاڙون آئرش لوڪ موسيقيءَ ۾ آهن، ۽ ”بش ڊانسنگ“، جنهن کي ڪالر کان سواءِ چورس ناچ وانگر بيان ڪيو ويو آهي، پڻ مشهور آهن. تازن سالن ۾، گهر ۾ پيدا ٿيل پاپ ڳائڻ وارا جهڙوڪ هيلن ريڊي، اوليويا نيوٽن-جان (انگريزي ۾ ڄائو پر آسٽريليا ۾ پيدا ٿيو)، ۽ اوپرا ڊيوا جوان

ديجيريڊو هڪ روايتي آسٽريليا آهي. اوزار، هتي فنڪار/موسيقار مارڪو جانسن پاران ٻيهر تيار ڪيو ويو آهي. سدرلينڊ کي پوري دنيا ۾ قبول ڪندڙ سامعين مليا آهن. اهو ساڳيو آسٽريلوي راڪ ۽ رول بينڊن لاءِ صحيح آهي جهڙوڪ INXS، Little River Band، Hunters and Collectors, Midnight Oil, and Men Without Hats. ٻيا آسٽريليا بينڊ جهڙوڪ يوٿو يندي ۽ وارمپي، جيڪي اڃا تائين ملڪ کان ٻاهر مشهور نه آهن، انهن جي صنف کي نئين سر ۽ راڪ اينڊ رول جي هڪ منفرد فيوزن ۽ عنصرن سان گڏ آسٽريليا جي ايبوريجنل ماڻهن جي لازوال موسيقي جي عنصرن سان بحال ڪري رهيا آهن.

ڏسو_ پڻ: مذهب ۽ اظهار ثقافت - خمير

موڪلون

گهڻو ڪري عيسائي هجڻ ڪري، آسٽريلوي آمريڪن ۽ نيوزي لينڊ وارا آمريڪن ساڳيا مذهبي موڪلون ملهائيندا آهن جيڪي ٻيا آمريڪن ڪندا آهن. تنهن هوندي به، ڇاڪاڻ ته ڏکڻ اڌ گول ۾ موسمون بدلجي وينديون آهن، آسٽريليا جي ڪرسمس وچ اونهاري ۾ ٿيندي آهي. انهي سبب لاء، آسٽريليا ڪيترن ئي ساڳئي يوليٽائيڊ ۾ حصيداري نٿا ڪنروايتون جيڪي آمريڪن رکيا آهن. چرچ کان پوءِ، آسٽريليا وارا عام طور تي 25 ڊسمبر تي سمنڊ جي ڪناري تي گذاريندا آهن يا ترڻ جي تلاءَ جي چوڌاري گڏ ٿيندا آهن، ٿڌو مشروبات پيئندا آهن.

سيڪيولر موڪلون جيڪي آسٽريليا وارا هر هنڌ ملهائين ٿا، شامل آهن 26 جنوري، آسٽريليا جو ڏينهن- ملڪ جي قومي موڪل. اها تاريخ، جيڪا 1788 ۾ ڪئپٽن آرٿر فلپ جي حڪم هيٺ پهرين سزا ڏيندڙ آبادگارن جي بوٽني بي ۾ آمد جي ياد ڏياري ٿي، آمريڪا جي چوٿين جولاءِ جي موڪلن جي برابر آهي. ٻي اهم موڪل جو ڏينهن آهي Anzac Day، 25 اپريل. هن ڏينهن تي، آسٽريليا هر هنڌ ان قوم جي سپاهين جي يادگيريءَ کي ياد ڪرڻ لاءِ وقفو رکي ٿو، جيڪي گليپولي ۾ پهرين عالمي جنگ ۾ مارجي ويا هئا.

ٻولي

آسٽريليا ۽ نيوزيلينڊ ۾ انگريزي ڳالهائي وڃي ٿي. 1966 ۾، Afferbeck Lauder نالي هڪ آسٽريلوي هڪ زبان ۾ هڪ ڪتاب شايع ڪيو، جنهن جو عنوان آهي، Let Stalk Strine ، جنهن جو اصل مطلب آهي، "Let's Talk Australian" ("Strine" لفظ آسٽريلين جي دوربيني صورت آهي) . لاڊر، بعد ۾ اهو معلوم ٿيو، ته اليسٽيئر موريسن، هڪ فنڪار کان لسانيات جو ماهر هو، جيڪو پنهنجي ساٿي آسٽريلين ۽ انهن جي تلفظن تي سٺي طبيعت جو مزو ڏئي رهيو هو- تلفظ جيڪي عورت جي آواز کي "لڊي" وانگر ۽ ميٽ وانگر "مائيٽ" ٺاهيندا آهن. "

وڌيڪ سنجيده سطح تي، حقيقي زندگي جي ماهر لسانيات سڊني بيڪر پنهنجي 1970 جي ڪتاب دي آسٽريلين لئنگئيج ۾ اهو ڪيو جيڪو ايڇ ايل مينڪن آمريڪي انگريزي لاءِ ڪيو؛ هن 5,000 کان وڌيڪ لفظن يا جملن جي نشاندهي ڪئي جيڪي هئا۽ ڏکڻ ٻيٽ تي fjords to the volcanoes, hot springs, and geysers on North Island. ڇاڪاڻ ته ٻاهرين جزائر وڏي پيماني تي پکڙيل آهن، اهي مختلف آبهوا ۾ اڀرندڙ اڀرندڙ اڀرندي کان انٽارڪيڪ تائين.

آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ جي مهاجر آبادي گهڻو ڪري انگريزي، آئرش ۽ اسڪاٽش پس منظر ۾ آهي. 1947 جي آسٽريلوي مردم شماري مطابق، آبادي جو 90 سيڪڙو کان وڌيڪ، سواءِ اصلي اصلي ماڻهن کي، اصل ۾ ڄائو هو. 159 اڳ يورپي آباديءَ جي شروعات کان وٺي اها بلند ترين سطح هئي، جنهن وقت لڳ ڀڳ 98 سيڪڙو آبادي آسٽريليا، برطانيه، آئرلينڊ يا نيوزيلينڊ ۾ پيدا ٿي چڪي هئي. آسٽريليا جي سالياني پيدائش جي شرح صرف 15 في 1,000 آبادي تي آهي، نيوزي لينڊ 17 في 1,000 تي. اهي گهٽ انگ، يو ايس جي شرحن سان بلڪل ملندڙ جلندڙ آهن، انهن جي آبادي ۾ صرف نامزدگي جو حصو آهي، جنهن ۾ 1980 کان وٺي لڳ ڀڳ ٽي ملين جو اضافو ٿيو آهي. گهڻو ڪري اهو اضافو اميگريشن پاليسين ۾ تبديلين جي ڪري ٿيو آهي. 1973 ۾ آسٽريليا ۾ هڪ مهاجر ملڪ جي اصل ۽ رنگ جي بنياد تي پابنديون ختم ٿي ويون ۽ حڪومت غير برطانوي گروهن ۽ پناهگيرن کي راغب ڪرڻ لاءِ منصوبا شروع ڪيا. نتيجي طور، آسٽريليا جي نسلي ۽ لساني ميلاپ گذريل ٻن ڏهاڪن ۾ نسبتا متنوع ٿي چڪي آهي. اهو اثر آسٽريليا جي زندگي ۽ ثقافت جي تقريبن هر پهلو تي اثر پيو. تازو جي مطابقواضح طور تي آسٽريليا.

مبارڪون ۽ عام اظهار

ڪجھ لفظ ۽ اصطلاح جيڪي مخصوص طور تي "Strine" آهن: abo -an Aborigine; ايڪ -بهترين؛ billabong -هڪ پاڻيءَ جو سوراخ، عام طور تي جانورن لاءِ؛ بلي - چانهه لاء ٽھڪندڙ پاڻي لاء هڪ ڪنٽينر؛ bloke -هڪ ماڻهو، هرڪو هڪ bloke آهي. خوني - زور جو سڀ-مقصد صفت؛ بونزر - زبردست، لاجواب؛ بومر -هڪ ڪنگارو؛ بومرينگ -هڪ اصلوڪو مڙيل ڪاٺ جو هٿيار يا رانديڪو جيڪو واپس اچي ٿو جڏهن هوا ۾ اڇلايو وڃي ٿو. بش -آئوٽ بڪ؛ چوڪ -هڪ ڪڪڙ؛ ڳنڍيندڙ - هڪ آسٽريليا سپاهي؛ ڊنگو -هڪ جهنگلي ڪتو؛ dinki-di -اصل شيءِ؛ ڊنڪم، منصفانه ڊڪم - ايماندار، حقيقي؛ چرڻ وارو -هڪ رنچر؛ جوئي -هڪ بيبي ڪنگارو؛ جمبڪ -هڪ رڍ؛ اوڪر -هڪ سٺو، عام آسٽريليا؛ آئوٽ بیک -آسٽريليا اندروني؛ اوز -آسٽريليا لاءِ مختصر؛ پوم -انگريزي شخص؛ شور ڪريو -هڪ پب ۾ پيئڻ جو هڪ گول؛ swagman -a hobo or bushman؛ ٿلهي -بيئر جو هڪ ڪين؛ ٽڪر -کاڌو؛ ute -هڪ کڻڻ يا يوٽيلٽي ٽرڪ؛ whinge - شڪايت ڪرڻ.

خانداني ۽ ڪميونٽي ڊينامڪس

ٻيهر، آسٽريليا يا نيوزي لينڊ آمريڪن جي باري ۾ معلومات کي ڪڍيو وڃي ٿو جيڪي ڄاڻن ٿا انهن ماڻهن بابت جيڪي آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ ۾ رهن ٿا. اهي آهنهڪ غير رسمي، شوقين ٻاهرين ماڻهن سان گڏ زندگي ۽ راندين لاءِ دل جي خواهش. سڄو سال معتدل آبهوا سان، ٻاهرين راندين جهڙوڪ ٽينس، ڪرڪيٽ، رگبي، آسٽريليا رولز فٽبال، گولف، ترڻ ۽ ٻيڙيون ٻنهي تماشائين ۽ شرڪت ڪندڙن ۾ مشهور آهن. تنهن هوندي به، وڏيون قومي تفريحون ڪجهه گهٽ سخت آهن: باربي ڪيونگ ۽ سج جي پوڄا. حقيقت ۾، آسٽريليا گهڻو وقت سج ۾ پنهنجن پٺن يارڊن ۽ ساحل تي گذاريندا آهن ته ملڪ ۾ چمڙي جي ڪينسر جي دنيا جي بلند ترين شرح آهي. جيتوڻيڪ آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ جي خاندانن ۾ روايتي طور تي هڪ مرد ماني جي اڳواڻي ڪئي وئي آهي عورت سان گڏ گهريلو ڪردار ۾، تبديليون اچي رهيون آهن.

مذهب

آسٽريليا آمريڪن ۽ نيوزيلينڊ آمريڪن گهڻو ڪري عيسائي آهن. انگ اکر ڏيکاري ٿو ته آسٽريلوي سماج تيزي سان سيڪيولر ٿي رهيو آهي، جنهن ۾ چئن مان هڪ شخص جو ڪو به مذهب ناهي (يا سوال جو جواب ڏيڻ ۾ ناڪام رهيو جڏهن مردم شماري وٺندڙن پاران راءِ ڏني وئي). جڏهن ته، آسٽريليا جي اڪثريت ٻن وڏن مذهبي گروهن سان لاڳاپيل آهن: 26.1 سيڪڙو رومن ڪيٿولڪ آهن، جڏهن ته 23.9 سيڪڙو اينگليڪن، يا ايپيڪوپالين آهن. اٽڪل ٻه سيڪڙو آسٽريليا غير عيسائي آهن، جن ۾ مسلمانن، ٻڌن ۽ يهودين جو وڏو حصو آهي. انهن انگن اکرن کي نظر ۾ رکندي، اهو سمجهڻ مناسب آهي ته انهن آسٽريليا جي مهاجرن لاءِ آمريڪا ڏانهن جيڪي چرچ وڃڻ وارا آهن، هڪ اهم.اڪثريت تقريبن يقيني طور تي ايپيڪوپيلين يا رومن ڪيٿولڪ گرجا گھرن جي پيروي ڪندڙ آهن، جيڪي ٻئي آمريڪا ۾ سرگرم آهن.

روزگار ۽ اقتصادي روايتون

ڪم جي قسم يا ڪم جي جڳھ کي بيان ڪرڻ ناممڪن آهي جيڪو آسٽريلين آمريڪن يا نيوزيلينڊ آمريڪن جي خاصيت هجي. ڇاڪاڻ ته اهي سڄي آمريڪا ۾ وڏي پئماني تي پکڙيل آهن ۽ رهيا آهن ۽ ايتري آساني سان آمريڪي سماج ۾ ضم ٿي ويا آهن، انهن ڪڏهن به گڏيل قومن ۾ سڃاڻپ ڪندڙ نسلي موجودگي قائم نه ڪئي آهي. وڌيڪ پڙهيل ڳڙهيل قومي گروهن کان مهاجرن جي برعڪس، انهن نه نسلي برادريون قائم ڪيون آهن، نه ئي انهن ڪا الڳ ٻولي ۽ ثقافت برقرار رکي آهي. گهڻو ڪري انهيءَ حقيقت جي ڪري، هنن ڪم جا خاص قسم اختيار نه ڪيا آهن، اقتصادي ترقيءَ، سياسي سرگرميءَ، يا حڪومتي شموليت جي ساڳين واٽن تي عمل ڪيو آهي. اهي آمريڪي فوج جو هڪ سڃاڻپ وارو حصو نه آهن؛ ۽ انهن جي سڃاڻپ نه ڪئي وئي آهي ته جيئن آسٽريليا آمريڪن يا نيوزيلينڊ آمريڪن لاءِ مخصوص صحت يا طبي مسئلا آهن. ٻين آمريڪن جي لحاظ کان انهن جي هڪجهڙائي انهن کي آمريڪي زندگي جي انهن علائقن ۾ ناقابل شناخت ۽ عملي طور تي پوشيده بڻائي ڇڏيو آهي. ھڪڙي جڳھ جتي آسٽريلوي برادري ترقي ڪري رھي آھي انفارميشن سپر ھائي وي تي آھي. ڪيترن ئي آن لائن خدمتن تي آسٽريليا گروپ آهن جهڙوڪ CompuServe (PACFORUM). اهي به اچن ٿاراندين جي واقعن تي گڏ، جهڙوڪ آسٽريليا رولز فٽبال گرانڊ فائنل، رگبي ليگ گرانڊ فائنل، يا ميلبورن ڪپ گهوڙي ريس، جيڪي هاڻي ڪيبل ٽيليويزن تي يا سيٽلائيٽ ذريعي ڏسي سگهجن ٿيون.

سياست ۽ حڪومت

آسٽريليا يا نيوزيلينڊ جي حڪومتن سان آمريڪا ۾ آسٽريليا يا نيوزيلينڊ جي لاڳاپن جي ڪا به تاريخ ناهي. ٻين ڪيترين ئي غير ملڪي حڪومتن جي برعڪس، انهن پنهنجن اڳين شهرين کي نظرانداز ڪيو آهي جيڪي ٻاهرين ملڪ ۾ رهن ٿا. جيڪي ماڻهو صورتحال کان واقف آهن، انهن جو چوڻ آهي ته ثبوت موجود آهن ته هي بي نياز غفلت واري پاليسي تبديل ٿيڻ شروع ٿي وئي آهي. مختلف ثقافتي تنظيمون ۽ تجارتي انجمنون جيڪي سڌي يا اڻ سڌي طرح حڪومت طرفان سپانسر ٿيل آهن هاڻي آسٽريلوي آمريڪن ۽ آمريڪي ڪاروباري نمائندن کي همٿائڻ لاءِ ڪم ڪري رهيون آهن ته رياست ۽ وفاقي سياستدانن کي لابنگ ڪرڻ لاءِ آسٽريليا ڏانهن وڌيڪ سازگار انداز ۾ اختيار ڪيو وڃي. اڃا تائين، هن ترقي تي ڪو به ادب يا دستاويز موجود ناهي.

انفرادي ۽ گروپ تعاون

تفريح

پال هوگن، راڊ ٽيلر (فلم اداڪار)؛ پيٽر وير (فلم ڊائريڪٽر)؛ اوليويا نيوٽن-جان، هيلن ريڊي، ۽ ريڪ اسپرنگ فيلڊ (ڳائڻ وارا).

ميڊيا

روپرٽ مرڊوڪ، آمريڪا جي سڀ کان وڌيڪ طاقتور ميڊيا مئنيٽس مان هڪ آهي، جيڪو آسٽريليا ۾ ڄائو آهي؛ مرڊوڪ ميڊيا جي اهم ملڪيتن جو مالڪ آهي، جنهن ۾ شڪاگو سن ٽائمز ، نيو يارڪ پوسٽ ، ۽ شامل آهن.بوسٽن هيرالڊ اخبارون، ۽ 20th Century-Fox فلم اسٽوڊيو.

راندين

0> گريگ نارمن (گولف)؛ جيڪ برهم، ايلن جونز (موٽر ڪار ريسنگ)؛ Kieren Perkins (ترڻ)؛ ۽ Evonne Goolagong، Rod Laver، John Newcombe (ٽينس).

لکڻ

Germaine Greer (فيمينسٽ)؛ ٿامس ڪينيلي (ناول نگار، سندس ڪتاب شِنڊلر آرڪ لاءِ 1983 جو بکر انعام جو فاتح، جيڪو اسٽيفن اسپيلبرگ جي 1993 جي آسڪر کٽيندڙ فلم شِنڊلر جي لسٽ جو بنياد هو، ۽ پيٽرڪ وائيٽ (ناول نگار، ۽ ادب لاءِ 1973 جو نوبل انعام جو فاتح).

ميڊيا

پرنٽ

0> هيٺ ڏنل لفظ: آسٽريليا نيوز ليٽر.

ائڊريس: P.O. باڪس 5434، بالبوا ٻيٽ، ڪيليفورنيا 92660.

ٽيليفون: (714) 725-0063.

فيڪس: (714) 725-0060.

ريڊيو

KIEV-AM (870).

لاس اينجلس ۾ واقع، هي هڪ هفتيوار پروگرام آهي جنهن جو نالو آهي "Queensland" جنهن جو مقصد خاص طور تي ان رياست جي آسٽريليا لاءِ آهي.

تنظيمون ۽ انجمنون

0> آمريڪي آسٽريليا ايسوسيئيشن.

هي تنظيم آمريڪا ۽ آسٽريليا جي وچ ۾ ويجهن لاڳاپن جي حوصلا افزائي ڪري ٿي.

رابطو: مشيل شرمين، آفيس مئنيجر.

ائڊريس: 1251 ايونيو آف دي آمريڪا، نيو يارڪ، نيو يارڪ 10020.

150 ايسٽ 42nd اسٽريٽ، 34th فلور، نيو يارڪ، نيو يارڪ 10017-5612.

ٽيليفون: (212) 338-6860.

فيڪس: (212) 338-6864.

اي ميل: [email protected].

آن لائن: //www.australia-online.com/aaa.html .

0> آسٽريليا سوسائٽي.

هي بنيادي طور تي هڪ سماجي ۽ ثقافتي تنظيم آهي جيڪا آسٽريليا ۽ آمريڪا جي وچ ۾ ويجهي لاڳاپن کي فروغ ڏئي ٿي. هن جا 400 ميمبر آهن، بنيادي طور تي نيو يارڪ، نيو جرسي، ۽ ڪنيڪٽيڪٽ ۾.

رابطو: جيل بيڊنگٽن، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر.

ائڊريس: 630 ففٿ ايونيو، فورٿ فلور، نيو يارڪ، نيو يارڪ 10111.

ٽيليفون: (212) 265-3270.

فيڪس: (212) 265-3519.

10>0> آسٽريلوي آمريڪي چيمبر آف ڪامرس.

سڄي ملڪ ۾ 22 بابن سان، تنظيم آمريڪا ۽ آسٽريليا جي وچ ۾ ڪاروباري، ثقافتي ۽ سماجي لاڳاپن کي فروغ ڏئي ٿي.

رابطو: مسٽر لاري پين، صدر.

ائڊريس: 611 Larchmont Boulevard، سيڪنڊ فلور، لاس اينجلس، ڪيليفورنيا 90004.

ٽيليفون: (213) 469-6316.

فيڪس: (213) 469-6419.

آسٽريليا-نيوزيلينڊ سوسائٽي آف نيو يارڪ.

تعليمي ۽ ثقافتي عقيدن کي وڌائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.

رابطو: يونس جي گريمالدي، صدر.

ائڊريس: 51 اوڀر 42nd اسٽريٽ، ڪمرو 616، نيو يارڪ، نيو يارڪ 10017.

ٽيليفون: (212) 972-6880.

10>0> ميلبورن يونيورسٽي ايلومنائي ايسوسيئيشن آف اتر آمريڪا.

هيانجمن بنيادي طور تي ميلبورن يونيورسٽي جي گريجوئيشن لاءِ هڪ سماجي ۽ فنڊ گڏ ڪرڻ واري تنظيم آهي.

رابطو: مسٽر وليم جي او ريلي.

ائڊريس: 106 هاءِ اسٽريٽ، نيو يارڪ، نيو يارڪ 10706.

اتر آمريڪا جي سڊني يونيورسٽي گريجوئيٽ يونين.

هي سڊني يونيورسٽي جي گريجوئيشن لاءِ هڪ سماجي ۽ فنڊ گڏ ڪرڻ واري تنظيم آهي.

رابطو: ڊاڪٽر بل ليو.

ائڊريس: 3131 ڏکڻ ويسٽ فيئرمونٽ بليوارڊ، پورٽلينڊ، اوريگون. 97201.

ٽيليفون: (503) 245-6064

فيڪس: (503) 245-6040.

ميوزيم ۽ ريسرچ سينٽر

ايشيا پئسفڪ سينٽر (اڳوڻي آسٽريليا-نيوزيلينڊ اسٽڊي سينٽر).

1982 ۾ قائم ڪيل، تنظيم انڊر گريجوئيٽ شاگردن لاءِ ايڪسچينج پروگرام قائم ڪري ٿي، پينسلوانيا اسٽيٽ يونيورسٽي ۾ آسٽريليا-نيوزيلينڊ جي مضمونن جي تدريس کي فروغ ڏئي ٿي، يونيورسٽي ڏانهن آسٽريليا ۽ نيوزيلينڊ جي عالمن کي راغب ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿي، ۽ آسٽريليا گريجوئيٽ شاگردن جي سفر جي خرچن سان مدد ڪري ٿو اتي پڙهائي.

رابطو: ڊاڪٽر هينري البنسڪي، ڊائريڪٽر.

ائڊريس: 427 Boucke Bldg., University Park, PA 16802.

ٽيليفون: (814) 863-1603.

فيڪس: (814) 865-3336.

اي ميل: [email protected].

10>0> اتر آمريڪا جي آسٽريليا اسٽڊيز ايسوسيئيشن.

هي تعليمي انجمن درس و تدريس کي فروغ ڏئي ٿوآسٽريليا ۽ اتر آمريڪا ۾ اعلي تعليم جي ادارن ۾ آسٽريليا جي عنوانن ۽ مسئلن جي علمي تحقيق.

رابطو: ڊاڪٽر جان هودزڪ، ايسوسيئيٽ ڊين.

ائڊريس: ڪاليج آف سوشل سائنسز، مشي گن اسٽيٽ يونيورسٽي، 203 برڪي هال، ايسٽ لينسنگ، مشي گن. 48824.

ٽيليفون: (517) 353-9019.

فيڪس: (517) 355-1912.

اي ميل: [email protected].

ايڊورڊ اي ڪلارڪ سينٽر فار آسٽريليا اسٽڊيز.

1988 ۾ قائم ڪيل، هي مرڪز 1967 کان 1968 تائين آسٽريليا ۾ اڳوڻي آمريڪي سفير جي نالي تي رکيو ويو؛ اهو تدريسي پروگرامن، تحقيقي منصوبن، ۽ بين الاقوامي رسائي سرگرمين کي منظم ڪري ٿو جيڪو آسٽريليا جي معاملن ۽ يو ايس-آسٽريليا لاڳاپن تي ڌيان ڏئي ٿو.

رابطو: ڊاڪٽر جان هگلي، ڊائريڪٽر.

ائڊريس: هيري رينسم سينٽر 3362، يونيورسٽي آف ٽيڪساس، آسٽن، ٽيڪساس 78713-7219.

ٽيليفون: (512) 471-9607.

فيڪس: (512) 471-8869.

آن لائن: //www.utexas.edu/depts/cas/ .

اضافي مطالعي جا ذريعا

آرنلڊ، ڪيرولين. آسٽريليا اڄ . نيو يارڪ: فرينڪلن واٽس، 1987.

آسٽريليا ، ايڊٽ ڪيل جارج ڪانسٽيبل، وغيره. نيو يارڪ: ٽائيم-لائف ڪتاب، 1985.

آسٽريليا، ايڊٽ ڪيو ويو رابن اي سمٿ. ڪينبرا: آسٽريليا گورنمينٽ پرنٽنگ سروس، 1992.

آمريڪا ۾ آسٽريليا:1876-1976 ، ايڊٽ ڪيل جان هيمنڊ مور. برسبين: يونيورسٽي آف ڪوئنزلينڊ پريس، 1977.

بيٽسن، چارلس. ڪيليفورنيا لاءِ گولڊ فليٽ: آسٽريليا ۽ نيوزيلينڊ کان چاليهه نون ماڻهو. [سڊني]، 1963.

فارسٽر، جان. نيوزي لينڊ ۾ سماجي عمل. نظرثاني ٿيل ايڊيشن، 1970.

هيوز، رابرٽ. The Fatal Shore: A History of The Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 . نيو يارڪ: الفريڊ نوف، 1987.

رينڪ، جارج ڊبليو. شڪاگو: انٽرڪلچرل پريس، 1980.

مردم شماري جي انگن اکرن موجب، آسٽريليا ۽ برطانوي ڄاتل آبادي اٽڪل 84 سيڪڙو گهٽجي وئي آهي. هر سال آسٽريليا ۾ داخل ٿيڻ لاءِ تمام گهڻا ماڻهو لاڳو ٿين ٿا، جن کي مهاجر طور قبول ڪيو وڃي ٿو.

آسٽريليا دنيا جي اعليٰ ترين معيارن مان هڪ آهي. ان جي في کس آمدني $16,700 (U.S.) کان وڌيڪ آهي دنيا جي بلند ترين آمدني مان. نيوزيلينڊ جي في کس آمدني $12,600 آهي، آمريڪا جي مقابلي ۾ $21,800، ڪئناڊا $19,500، ڀارت $350، ۽ ويٽنام $230 آهي. ساڳئي طرح، ڄمڻ تي سراسري زندگي جي اميد، 73 هڪ آسٽريليا مرد لاء 80 ۽ هڪ عورت لاء، 72 ۽ 79 جي آمريڪي انگن اکرن جي مقابلي ۾ آهن.

تاريخ

آسٽريليا جا پهريان رهاڪو ڪارو چمڙيءَ وارا خانہ بدوش شڪاري هئا جيڪي 35,000 ق. انسٿروپولوجسٽ مڃيندا آهن ته اهي ابيوريجن ڏکڻ اوڀر ايشيا کان آيا هئا هڪ زميني پل پار ڪندي جيڪو ان وقت موجود هو. انهن جي پٿر جي دور جي ثقافت هزارين نسلن تائين وڏي پئماني تي تبديل نه ٿي رهي، جيستائين يورپي محقق ۽ واپارين جي اچڻ تائين. ڪجهه ثبوت آهن ته چيني بحري جهازن آسٽريليا جي اتر ساحل جو دورو ڪيو، موجوده سائيٽ ڊارون جي شهر جي ڀرسان چوٿين صديء جي شروعات ۾. بهرحال، انهن جو اثر گهٽ ۾ گهٽ هو. يورپ جي ڳولا 1606 ۾ شروع ٿي، جڏهن وليم جانز نالي هڪ ڊچ ڳولا ڪندڙ نار ڪارپينٽريا ڏانهن روانو ٿيو. ايندڙ 30 سالن دوران، ڊچ نيويگيٽر گهڻو ڪري اتر ۽ اولهه جو نقشو چٽيوسامونڊي ڪناري جنهن کي اهي نيو هالينڊ سڏين ٿا. ڊچن آسٽريليا کي نوآبادي نه ڪيو، اهڙيءَ طرح 1770ع ۾ جڏهن برطانوي محقق ڪئپٽن جيمس ڪڪ موجوده شهر سڊني جي ماڳ جي ڀرسان بوٽني بي (Botany Bay) تي لٿو، تڏهن هن آسٽريليا جي اوڀر واري سامونڊي ڪناري تي برطانيه لاءِ دعويٰ ڪئي، ان جو نالو نيو سائوٿ ويلز رکيو. . 1642ع ۾ ڊچ جهازران A.J. Tasman، نيوزيلينڊ پهتو، جتي پولينيشين موري باشندا هئا. 1769 ۽ 1777 جي وچ ۾، ڪئپٽن جيمس ڪڪ ٻيٽ تي چار ڀيرا دورو ڪيو، نوآبادي جي ڪيترن ئي ناڪام ڪوششون ڪيون. دلچسپ ڳالهه اها آهي ته ڪڪ جي عملدار ۾ 13 نوآبادين مان ڪيترائي آمريڪن هئا، ۽ آسٽريليا سان آمريڪي لاڳاپا اتي ختم نه ٿيا.

اهو 1776 جو آمريڪي انقلاب هو جيڪو اڌ دنيا کان پري آهي جيڪو آسٽريليا جي وڏي پيماني تي برطانوي نوآبادي لاءِ محرڪ ثابت ٿيو. لنڊن ۾ حڪومت ننڍڙن ڏوهن کي ”منتقل“ ڪري رهي هئي ان جي ڀرپاسي جيلن مان اتر آمريڪي ڪالونين ڏانهن. جڏهن آمريڪي نوآبادين پنهنجي آزاديءَ تي قبضو ڪيو ته ان انساني سامان لاءِ متبادل منزل ڳولڻ ضروري ٿي پيو. Botany Bay مثالي سائيٽ لڳي: اها انگلينڊ کان 14,000 ميل پري هئي، ٻين يورپي طاقتن طرفان غير آباد ٿيل، هڪ سازگار آبهوا جو لطف اندوز ٿيو، ۽ اهو اسٽريٽجڪ طور تي واقع هو ته جيئن هندستان ۾ اقتصادي طور تي اهم مفادن لاءِ برطانيه جي ڊگهي فاصلي واري شپنگ لائينن کي سيڪيورٽي فراهم ڪري سگهي.

”انگريز قانون ساز نه رڳو حاصل ڪرڻ چاهيندا هئا'ڏوهن واري طبقي' کان نجات حاصل ڪريو پر جيڪڏهن ممڪن هجي ته ان جي باري ۾ وساريو وڃي، "آسٽريليا ۾ پيدا ٿيندڙ آرٽ نقاد مرحوم رابرٽ هيوز، ٽائم ميگزين لاءِ، پنهنجي مشهور 1987 جي ڪتاب، دي فاٽل شور ۾ لکيو. : A History of Transportation of Convicts to Australia, 1787-1868 انهن ٻنهي مقصدن کي اڳتي وڌائڻ لاءِ 1787ع ۾ برطانوي حڪومت ڪيپٽن آرٿر فلپ جي ڪمانڊ هيٺ 11 جهازن جو هڪ فليٽ موڪليو ته جيئن بوٽني بي ۾ هڪ قلمي ڪالوني قائم ڪئي وڃي. فلپ 26 جنوري 1788 تي اٽڪل 1,000 آبادڪارن سان گڏ، جن مان اڌ کان وڌيڪ سزا يافته هئا؛ مردن جي تعداد عورتن جي ڀيٽ ۾ لڳ ڀڳ ٽن کان هڪ هئي. 80 سالن کان وٺي جيستائين اهو رواج 1868 ۾ سرڪاري طور تي ختم ٿي ويو، انگلينڊ 160,000 کان وڌيڪ مردن، عورتن کي منتقل ڪيو. هيوز جي لفظن ۾، "اڳ-جديد تاريخ ۾ يورپي حڪومت جي حڪم تي شهرين جي سڀ کان وڏي جبري جلاوطني هئي."

شروعات ۾، اڪثر ماڻهن کي آسٽريليا جلاوطن ڪيو ويو. عظيم برطانيه کان پنهنجي نئين گهر ۾ بقا لاء واضح طور تي ناگزير هئا. ابيوريجين لاءِ، جن کي هنن عجيب سفيد ماڻهن سان منهن ڏنو، اهو ضرور لڳي رهيو هو ته اهي بک جي ڪناري تي ڪافي تعداد ۾ رهندا هئا. نوآبادين ۽ اندازي مطابق 300,000 انديشي ماڻهن جي وچ ۾ لاڳاپا جيڪي 1780 جي ڏهاڪي ۾ آسٽريليا ۾ آباد ٿيا هئا انهن جي وچ ۾ بهترين وقت تي باهمي غلط فهمي جي نشاندهي ڪئي وئي هئي، ۽ باقي وقت ۾ واضح دشمني. اهوبنيادي طور تي خشڪ آئوٽ بيڪ جي وسعت جي ڪري هو ته آسٽريليا جا اصلي ماڻهو خوني ”قوت ذريعي امن“ کان پناهه حاصل ڪرڻ جي قابل هئا، جيڪو اڻويهين صديءَ جي وچ ڌاري ڪيترن ئي سفيد ماڻهن پاران ڪيو ويو هو.

آسٽريليا جي آبادي ۾ اڄ اٽڪل 210,000 ايبوريجنل ماڻهو شامل آهن، جن مان گهڻا سفيد نسل جا آهن؛ لڳ ڀڳ هڪ ملين ماوري نسلن جو چوٿون حصو هن وقت نيوزيلينڊ ۾ رهي ٿو. 1840ع ۾ نيوزيلينڊ ڪمپني اتي پهرين مستقل آبادي قائم ڪئي. هڪ معاهدو انگريزن جي تاج جي خودمختاري کي تسليم ڪرڻ جي بدلي ۾ موري کي سندن زمين جو قبضو ڏنو؛ ان کي ايندڙ سال هڪ الڳ ڪالوني بڻايو ويو ۽ ڏهن سالن کان پوءِ ان کي خودمختياري ڏني وئي. اهو سفيد آبادين کي زمين تي موري سان وڙهڻ کان روڪي نه سگهيو.

Aborigines هڪ سادي، خانه بدوش طرز زندگي گذارڻ سان هزارين سالن تائين زندهه رهيا. تعجب جي ڳالهه نه آهي ته روايتي آبائي قدرن جي وچ ۾ ٽڪراءُ ۽ سفيد، شهري، صنعتي اڪثريت جي وچ ۾ تباهيءَ جو شڪار آهي. 1920ع ۽ 1930ع جي شروعات ۾، مقامي آباديءَ جي باقي بچيل شين کي بچائڻ جي ضرورت کي تسليم ڪندي، آسٽريلوي حڪومت ابيوريجنل زمين جي ذخيرن جو هڪ سلسلو قائم ڪيو. نيڪ نيتيءَ سان، جيتوڻيڪ اهو منصوبو ٿي سگهي ٿو، نقادن هاڻي اهو الزام لڳائين ٿا ته تحفظات قائم ڪرڻ جو خالص اثر ابريجن کي الڳ ڪرڻ ۽ ”گيٽوٽائيز“ ڪرڻ آهي.ماڻهو پنهنجي روايتي ثقافت ۽ طرز زندگي کي بچائڻ بجاءِ. انگ اکر ان کي برداشت ڪرڻ لڳي ٿو، آسٽريليا جي مقامي آبادي لاءِ گهٽجي ويو آهي 50,000 مڪمل رت وارا ايبوريجنز ۽ تقريبن 160,000 مخلوط رت سان.

اڄڪلهه ڪيترائي ايبوريجن روايتي برادرين ۾ رهن ٿا، جيڪي تحفظات ملڪ جي ڳوٺاڻن علائقن ۾ قائم ڪيون ويون آهن، پر نوجوانن جو وڌندڙ تعداد شهرن ڏانهن منتقل ٿي ويو آهي. نتيجا صدمو رسيا آهن: غربت، ثقافتي تباهي، قبضي، ۽ بيماري هڪ خطرناڪ ٽول ورتو آهي. شهرن ۾ ڪيترائي اصلي ماڻهو غير معياري گهرن ۾ رهن ٿا ۽ مناسب صحت جي سارسنڀال کان محروم آهن. Aborigines جي وچ ۾ بيروزگاري جي شرح قومي اوسط کان ڇهه ڀيرا آهي، جڏهن ته اهي خوش قسمت آهن جيڪي نوڪريون حاصل ڪري رهيا آهن صرف اڌ سراسري قومي اجرت حاصل ڪن ٿا. نتيجن جي اڳڪٿي ڪئي وئي آهي: اجنبي، نسلي تڪرار، غربت، ۽ بيروزگاري.

جڏهن ته آسٽريليا جي مقامي ماڻهن کي نوآبادين جي اچڻ سان ڏک ٿيو، سفيد آبادي سست ۽ مسلسل وڌي وئي جيئن وڌيڪ ۽ وڌيڪ ماڻهو برطانيه کان پهچندا. 1850ع واري ڏهاڪي جي آخر تائين، ڇهه جدا جدا برطانوي ڪالونيون (جن مان ڪي ”آزاد“ آبادگارن پاران قائم ڪيون ويون)، ٻيٽ براعظم تي جڙي چڪيون هيون. جڏهن ته اڃا تائين اٽڪل 400,000 اڇا آبادي هئا، اتي اندازي مطابق 13 ملين رڍون هيون- جمبڪس جيئن اهي آسٽريليا جي سلينگ ۾ سڃاتا وڃن ٿا، ڇاڪاڻ ته ان ۾ هو.جلدي ظاهر ٿيو ته ملڪ اون ۽ مٽيءَ جي پيداوار لاءِ موزون هو.

جديد دور

1 جنوري 1901 تي سڊني ۾ آسٽريليا جي نئين دولت مشترڪه جو اعلان ڪيو ويو. نيوزيلينڊ آسٽريليا جي دولت مشترڪه جي ڇهن ٻين نوآبادين ۾ شامل ٿيو: نيو سائوٿ ويلز 1786 ۾؛ تسمانيا، پوءِ وان ڊيمن جي زمين، 1825 ۾؛ مغربي آسٽريليا ۾ 1829؛ 1834ع ۾ ڏکڻ آسٽريليا؛ 1851ع ۾ وڪٽوريا؛ ۽ Queensland. ڇهه اڳوڻي ڪالونيون، هاڻي نئين رياستن جي طور تي هڪ سياسي فيڊريشن ۾ متحد آهن، جن کي بهترين طور بيان ڪري سگهجي ٿو برطانوي ۽ آمريڪي سياسي نظام جي وچ ۾ ڪراس. هر رياست جي پنهنجي قانون سازي، حڪومت جو سربراهه ۽ عدالتون آهن، پر وفاقي حڪومت هڪ چونڊيل وزيراعظم جي حڪمراني آهي، جيڪو پارٽي جو اڳواڻ آهي جيڪو ڪنهن به عام چونڊن ۾ سڀ کان وڌيڪ سيٽون کٽيندو آهي. جيئن آمريڪا ۾ ڪيس آهي، آسٽريليا جي وفاقي حڪومت هڪ ٻه رڪني قانون سازي تي مشتمل آهي- هڪ 72-ميمبر سينيٽ ۽ 145-ميمبرن هائوس آف ريپريزنٽيٽوز. تنهن هوندي، آسٽريليا ۽ آمريڪي نظام جي حڪومت جي وچ ۾ ڪجهه اهم فرق آهن. ھڪڙي شيء لاء، آسٽريليا ۾ قانون سازي ۽ ايگزيڪيوٽو طاقتن جي ڪا جداگي نه آھي. ٻئي لاءِ ، جيڪڏهن گورننگ پارٽي آسٽريليا جي قانون سازي ۾ ”اعتماد جو ووٽ“ وڃائي ٿي ، وزيراعظم کي عام چونڊون سڏائڻ جو پابند آهي.

انگلنڊ جو بادشاهه جارج پنجون رسم الخط کي کولڻ لاءِ هٿ تي هو