PRONUNCIACIÓ: ekk-wah-DOHR-uhns

LOCALITZACIÓ: Equador

POBLACIÓ: 11,5 milions

IDIOMA: Castellà; Quechua

RELIGIÓ: Catolicisme romà; algunes esglésies pentecostals i protestants

1 • INTRODUCCIÓ

L'Equador es troba al nord-oest d'Amèrica del Sud. Es troba a cavall de l'equador i porta el seu nom. L'Equador va formar part de l'Imperi Inca, i la ciutat equatoriana de Quito va ser una capital secundària de l'imperi. Els inques van construir un extens sistema de senders que unia Cusco (la capital de l'imperi inca al Perú) amb Quito, a més de 1.000 milles (1.600 quilòmetres) de distància.

Durant l'època colonial, l'Equador era governat pels espanyols des de la seva seu a Lima, Perú. El 1822, l'Equador va ser conduït a la independència pel general Antonio José de Sucre (1795–1830). Va ser tinent del famós lluitador per la llibertat Simón Bolívar (1782–1830), per qui va rebre el nom de la veïna Bolívia. Tanmateix, la independència de l'Equador no va portar a l'estabilitat política. El segle XIX va ser una època d'intensa lluita política entre els que seguien l'Església Catòlica Romana i els que hi estaven en contra. L'Equador va caure sota el domini militar a finals del 1800, i de nou als anys 60 i 70. L'Equador viu un domini democràtic des de 1979.

2 • LOCALITZACIÓ

L'Equador té tres àrees geogràfiques àmplies: la costa, la serra les indústries inclouen la confecció, la fusteria i la sabateria. La venda ambulant també ofereix una alternativa econòmica per a moltes dones tant a la Serra com als barris marginals urbans.

L'Equador també és un país ric en petroli. A la dècada de 1970, l'extracció de petroli va crear un auge econòmic; La creixent indústria petroliera va crear centenars de milers de llocs de treball. A la dècada de 1980, però, el boom va acabar amb el creixent deute de l'Equador i la caiguda dels preus del petroli. L'Equador encara produeix petroli, però les seves reserves són limitades.

Vegeu també: Història i relacions culturals - Emberá i Wounaan

16 • ESPORTS

Els esports per a espectadors són populars a l'Equador. Com a altres llocs d'Amèrica Llatina, el futbol és un passatemps nacional. La tauromàquia, introduïda pels espanyols, també és popular. En alguns pobles rurals, una versió noviolenta de les corrides de braus ofereix entreteniment en algunes festes. Els homes locals estan convidats a saltar a un corral amb un vedell jove per provar les seves habilitats com a matadors (toreros).

Un altre "esport" de sang que predomina a tot l'Equador són les baralles de galls. Això implica lligar un ganivet al peu d'un gall (o gall) i fer-lo lluitar contra un altre gall. Aquestes baralles solen acabar amb la mort d'un dels galls.

Els equatorians també són aficionats a diversos tipus de pilota de pàdel. Un tipus de bola de pàdel utilitza una bola pesada de dues lliures (un quilogram) i pales adequadament grans amb punxes. Una variació d'aquest joc utilitza una bola molt més petita,que es colpeja amb la mà més que amb una pala. També es juga amb raqueta estàndard.

17 • RECREACIÓ

La principal forma d'entreteniment als Andes són les festes o festes habituals que hi ha per marcar el calendari agrícola o religiós. Aquestes festes solen durar dies. Implica la música, el ball i el consum de begudes alcohòliques com la chicha, elaborada amb blat de moro.

A les zones urbanes, molts equatorians van a penas els caps de setmana per a una nit especial. Les penes són clubs que ofereixen espectacles de música tradicional i folklore. Sovint són sortides familiars, tot i que els espectacles solen durar fins a primera hora del matí. Els adolescents o adults joves són més propensos a anar a un club o discoteca que toca música rock i ball americana. No obstant això, aquests clubs només existeixen a les principals zones urbanes

18 • ARTESANIA I AFICIONS

Els barrets de Panamà són originaris de l'Equador. Aquests barrets de palla teixits es van fer a la ciutat de Conca. Es produïen per a l'exportació als buscadors d'or de Califòrnia i també es venien en grans quantitats als treballadors de la construcció del Canal de Panamà, donant així lloc al nom. Els barrets de Panamà es van convertir en un article d'exportació enorme per a l'Equador a principis i mitjans del segle XX. Els barrets de Panamà encara es fan a l'Equador, però ja no tenen una gran demanda a l'estranger. Es diu que un bon barret de Panamà es pot plegar i passar per un tovalló, i despréses remodela perfectament per al seu ús.

Els equatorians produeixen una gran varietat de productes artesanals, com ara teixits teixits, talles de fusta i articles de ceràmica. De vegades es diu que el mercat d'Otovalo és el mercat més extens i variat de tota Amèrica del Sud. Es va establir en l'època preincaica com un important mercat on es podien intercanviar mercaderies de les muntanyes per mercaderies de les zones de la selva baixa.

19 • PROBLEMES SOCIALS

El masclisme (una mostra exagerada de masclisme) és un problema greu a l'Equador, com a altres països llatinoamericans. És habitual que els homes sentin que haurien de tenir un control inqüestionable sobre les seves dones, filles o núvies. A més, molts homes llatinoamericans creuen en diferents estàndards de comportament sexual acceptable per a homes i dones. Els homes casats sovint tenen una o més amants de llarga durada, mentre que s'espera que les seves dones siguin fidels. Les millores en l'educació de les dones comencen a incidir en aquest comportament, ja que les dones reclamen més respecte. No obstant això, aquestes creences estan profundament arrelades a la cultura i tarden a canviar.

20 • BIBLIOGRAFIA

Box, Ben. El manual sud-americà. Nova York: Prentice Hall General Reference, 1992.

Hanratty, Dennis, ed. Equador, un estudi de país. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress, 1991.

Perrotet, Tony, ed. Insight Guides: Equador. Boston: Houghton Mifflin Company, 1993.

Rachowiecki, Rob. L'Equador i les Galápagos: un kit de supervivència de viatge. Oakland, Califòrnia: Lonely Planet Publications, 1992.

Rathbone, John Paul. Guies Cadogan: Equador, Galápagos i Colòmbia. Londres: Cadogan Books, 1991.

LLOCS WEB

Ambaixada de l'Equador, Washington, D.C. [En línia] Disponible //www.ecuador.org/ , 1998.

Interknowledge Corp. Equador. [En línia] Disponible //www.interknowledge.com/ecuador/ , 1998.

Guia de viatges mundial. Equador. [En línia] Disponible //www.wtgonline.com/country/ec/gen.html , 1998

(muntanyes) i les terres baixes de la selva. Aquestes regions diferents permeten que una rica diversitat de vida salvatge prosperi. Les reconegudes illes Galápagos, situades a la costa del Pacífic de l'Equador, estan classificades com a àrea protegida pel govern equatorià. Són la llar de lleons marins, pingüins, flamencs, iguanes, tortugues gegants i molts altres animals. Es diu que Charles Darwin (1809–82) va trobar inspiració per a la seva teoria de l'evolució quan va visitar les Galápagos el 1835. Les illes Galápagos són ara una destinació popular per a excursions ecològiques. L'Equador té una població de gairebé 12 milions de persones.

3 • IDIOMA

El castellà és la llengua oficial de l'Equador. Tanmateix, una proporció significativa de la població andina de l'Equador parla l'antiga llengua inca del quítxua i una varietat de dialectes relacionats. El quítxua és principalment una llengua de les muntanyes dels Andes, però també es va estendre a les zones de la selva baixa en el moment de la conquesta espanyola.

Hi ha una varietat de tribus indígenes a l'Amazònia equatoriana. Aquests pobles nadius, inclosos els jívaro i els waoroni, parlen llengües que no tenen relació amb el quítxua.

4 • FOLKLORE

Una sèrie de creences populars són comunes entre els habitants del camp, les creences dels quals combinen la tradició catòlica amb la tradició indígena. Les hores "entremiges" de l'alba, el capvespre, el migdia i la mitjanit es tem com moments en què les forces sobrenaturals poden entrar i sortir.el món humà. Molta gent rural temen els huacaisiqui , que són esperits de nadons abandonats o avortats que es creu que roben l'ànima dels infants vius. Un personatge específic de la comarca de la Serra és el duende , un sprite (elf) d'ulls grans que porta barret i que depreda els nens. Una altra criatura temuda és la tunda , un esperit malvat de l'aigua que pren la forma d'una dona amb un peu zambu.

5 • RELIGIÓ

L'Equador és predominantment un país catòlic romà. A finals dels anys 60, l'Església de l'Equador i d'altres llocs d'Amèrica Llatina va començar a defensar els pobres ia treballar pel canvi social. Molts bisbes i sacerdots es van pronunciar contra el govern en defensa dels pobres rurals.

La influència de l'Església catòlica romana en la societat rural sembla que va disminuint. A la dècada de 1980, les esglésies pentecostals i protestants van començar a expandir la seva influència.

6 • VACANCES MAJORS

El Nadal a molts pobles de l'Equador se celebra amb una colorida cercavila. A la localitat de Conca, els habitants decoren i vesteixen els seus rucs i cotxes per a la processó. El Cap d'Any, les festes inclouen focs artificials i crema d'efígies (representacions de persones que no li agradaven), fetes amb roba vella. Molts equatorians aprofiten aquesta oportunitat per burlar-se de les figures polítiques actuals.

El Carnaval, festa important que precedeix la Quaresma, se celebra amb molta festa. Durant elmes de febrer calorós d'estiu, els equatorians celebren el Carnaval llençant-se galledes d'aigua els uns als altres. Fins i tot els transeünts completament vestits estan en perill. De vegades, els bromistas afegiran tint o tinta a l'aigua per tacar la roba. En algunes poblacions s'ha prohibit llençar aigua, però aquesta pràctica és difícil d'aturar. És impossible evitar mullar-se durant el Carnaval, i la majoria dels equatorians ho accepten amb bon humor.

Vegeu també: Religió i cultura expressiva - Kwakiutl

7 • RITOS DE PAS

La majoria dels equatorians són catòlics romans. Marquen grans transicions vitals, com ara el naixement, el matrimoni i la mort, amb cerimònies catòliques. Els equatorians protestants, pentecostals i indis americans celebren ritus de pas amb cerimònies adequades a les seves tradicions particulars.

8 • RELACIONS

A l'Equador, és habitual que la majoria d'activitats a les ciutats tanquin entre les 13:00 i les 15:00 per la migdiada de la tarda. Aquest costum, que existeix a molts països llatinoamericans, va sorgir com una manera d'evitar la feina durant la calor intensa de la tarda. La majoria de la gent se'n va a casa per dinar llarg i fins i tot una migdiada. Tornen a la feina a última hora de la tarda quan fa més fresc i treballen fins a primera hora del vespre.

A l'Equador, la gent es fa un petó a la galta quan es presenta, excepte en una situació empresarial on l'encaixada de mans és més adequada. Les amigues es besen a la galta; Els amics homes sovint es saluden amb un pleabraçar. Aquesta pràctica és habitual a la majoria de països llatinoamericans.

9 • CONDICIONS DE VIDA

Les principals ciutats de l'Equador —Quito i Guayaquil— són ciutats modernes amb oficines i edificis d'apartaments contemporanis. Tanmateix, l'estil d'habitatge d'aquestes dues ciutats difereix com a conseqüència de les seves històries i ubicacions. Quito, a les terres seques andines, es caracteritza per una bella arquitectura colonial. La ciutat segueix sent relativament petita com a resultat de la seva ubicació aïllada i a gran altitud. Guayaquil és una ciutat més moderna de més de dos milions d'habitants. L'economia de Guayaquil ha atret onades migratòries des de la regió andina. Gairebé un terç de la població de Guayaquil viu en barris de barraques extensos (assentaments de barraques) amb poca electricitat i aigua corrent. L'habitatge inadequat i la disponibilitat limitada d'aigua neta creen condicions insalubres que poden causar greus problemes de salut.

Les cases i els apartaments de classe mitjana a les grans ciutats tenen comoditats modernes. Les ciutats estan densament poblades i poques cases tenen grans patis com els que es troben als Estats Units. A la majoria dels barris de classe mitjana, les cases estan connectades una al costat de l'altra per formar un bloc de la ciutat.

A les zones rurals de les terres altes, la majoria de petits agricultors viuen en cases modestes d'una habitació amb sostres de palla o teulades. Aquests habitatges solen ser construïts per les pròpies famílies, amb l'ajuda defamiliars i amics.

A les zones de la selva, les estructures d'habitatge estan fetes de materials disponibles localment, com ara bambú i fulles de palmera.

10 • VIDA FAMILIAR

Una llar equatoriana està formada per un marit, una dona i els seus fills. També és habitual que els avis o altres membres de la família extensa s'incorporin a la llar. El paper de les dones és molt diferent entre les zones urbanes de classe mitjana i els pobles rurals. A les comunitats andines, les dones tenen un paper important en les activitats econòmiques de la llar. A més d'ajudar a plantar jardins i cuidar animals, moltes dones participen en el comerç. Tot i que hi ha una clara divisió entre els rols masculins i femenins, tots dos contribueixen de manera important als ingressos de la llar.

A les llars de classe mitjana i alta, les dones tenen menys probabilitats de treballar fora de casa. Les dones d'aquestes classes socials es dediquen generalment a la gestió de la llar i a la cria dels fills. Tanmateix, aquests patrons comencen a canviar. Un nombre creixent de dones de classe mitjana i alta segueixen estudis i troben feina fora de casa.

11 • ROBA

La roba que es fa servir a les zones urbanes de l'Equador és típicament occidental. Els homes porten vestits, o pantalons i camises planxades, per treballar. Les dones porten pantalons o faldilles. Per als joves, els texans i les samarretes són cada cop més populars. No obstant això, els pantalons curts es porten rarament.

Robafora de les grans ciutats és diversa. Potser el vestit més distintiu de la regió andina el porten els indis d'Otavalo, un subgrup dels quítxues del Perú. Molts homes d'Otavalo porten els cabells amb trenes llargues i negres. Vesteixen amb un vestit únic en blanc i negre que consisteix en una camisa blanca, pantalons blancs amples que s'aturen a mitja panxell. Les sabates estan fetes d'una fibra suau i natural. La disfressa remata amb un impactant ponxo negre fet d'un gran quadrat de tela. Otavalo manté aquest estil de vestit únic per mostrar el seu orgull ètnic. Les dones d'Otavalo porten bruses blanques delicadament brodades.

12 • ALIMENTACIÓ

La població de l'Equador ha confiat en la patata com a cultiu bàsic des de l'època preincaica. Encara es cultiven més d'un centenar de tipus diferents de patates als Andes. Una especialitat tradicional andina és el locro, un plat de blat de moro i patates, cobert amb una salsa de formatge picant. El marisc és una part important de la dieta a les zones costaneres. Un aperitiu comú, popular a tot l'Equador, són les empanades: petits pastissos farcits de carn, ceba, ous i olives. Les empanadas es venen a les fleques o als venedors ambulants. Es poden considerar l'equivalent equatorià del menjar ràpid.

Els plàtans també són una part important de la dieta. Algunes varietats de plàtans, com els plàtans, són no dolços i amb midó com una patata. S'utilitzen en guisats o es serveixen a la planxa.Els venedors ambulants solen vendre plàtans a la planxa.

El cafè també es cultiva a les terres altes andines. El cafè a l'Equador se serveix en una forma molt concentrada, anomenada esencia. Esencia és un cafè fosc i gruixut que es serveix en un recipient al costat d'una olla amb aigua calenta. Cada persona serveix una petita quantitat de cafè a la seva tassa i després la dilueix amb aigua calenta. Fins i tot diluït, aquest cafè és molt fort.

13 • EDUCACIÓ

A l'Equador, l'educació és oficialment obligatòria fins als catorze anys. A la pràctica, però, hi ha un greu problema d'analfabetisme (incapacitat per llegir i escriure), i una elevada proporció d'alumnes abandona l'escola. Aquest problema és més greu a les zones rurals. Per a moltes famílies rurals, els nens només reben una educació formal mínima perquè la seva mà d'obra és necessària per treballar la terra. Moltes famílies no podrien sobreviure sense la mà d'obra dels seus fills.

14 • PATRIMONI CULTURAL

Bona part de la tradició musical de l'Equador té les seves arrels en temps precolonials (abans del domini espanyol). Els instruments i els estils musicals d'aquella època encara són populars a l'Equador. Els instruments semblants a la flauta inclouen la quena, un instrument utilitzat als països andins. Altres instruments de vent importants inclouen el pinkullo i pifano. Els instruments de metall són molt populars als Andes, i hi ha moltes festes i cercaviles de poblesbandes de llautó. Els instruments de corda també van ser introduïts pels espanyols i adaptats pels pobles andins.

Les influències caribenyes i espanyoles són més predominants a la costa. La música colombiana cúmbia i salsa és popular entre els joves de les zones urbanes. La música rock americà també es reprodueix a la ràdio i als clubs i discoteques urbans.

L'Equador té una forta tradició literària. El seu escriptor més conegut és Jorge Icaza (1906–78). El seu llibre més famós , The Villagers, descriu una presa brutal de les terres dels indígenes (nadius). Aquest llibre va donar a conèixer l'explotació dels pobles indígenes dels Andes per part dels terratinents. Encara que va ser escrit l'any 1934, encara avui es llegeix àmpliament a l'Equador.

15 • OCUPACIÓ

El treball i els estils de vida a l'Equador varien dràsticament d'una regió a una altra. A les muntanyes, la majoria de la gent és agricultors de subsistència a petita escala, només conreen aliments suficients per alimentar les seves famílies. Molts joves homes troben feina com a treballadors del camp a les plantacions de canya de sucre o plàtan. Aquesta feina és difícil i laboriosa, i paga molt malament.

L'Equador té una indústria manufacturera de mida raonable. El processament d'aliments, que inclou la mòlta de farina i el refinat del sucre, és important per a l'economia. No obstant això, gran part de la població urbana no es viu del treball assalariat, sinó de la creació d'empreses a petita escala. Casa "casa rural"