AHOSKERA: ekk-wah-DOHR-uhns

KOKAPENA: Ekuador

BIZTANLERIA: 11,5 milioi

HIZKUNTZA: Gaztelania; kitxua

ERLIJIOA: Erromatar katolizismoa; eliza pentekoste eta protestante batzuk

1 • SARRERA

Ekuador Hego Amerikako ipar-mendebaldean dago. Ekuatorean zehar dabil eta horregatik du izena. Ekuador behin Inka Inperioaren parte zen, eta Ekuadorko Quito hiria inperioaren bigarren mailako hiriburua zen. Inkek bide-sistema zabal bat eraiki zuten, Cusco (Peruko Inka inperioaren hiriburua) Quitorekin lotzen zuena, 1.000 mila (1.600 kilometro) baino gehiagora.

Kolonial garaian, Ekuador espainiarrek gobernatzen zuten Limako (Peru) egoitzatik. 1822an, Ekuadorren independentziara eraman zuen Antonio José de Sucre jeneralak (1795–1830). Simón Bolívar (1782–1830) askatasun borrokalari ospetsuaren teniente bat izan zen, eta haren izena eman zioten bizilaguna den Bolivia. Hala ere, Ekuadorren independentziak ez zuen egonkortasun politikorik ekarri. XIX. mendea borroka politiko biziko garaia izan zen Erromatar Eliza Katolikoari jarraitzen ziotenen eta haren aurka zeudenen artean. Ekuadorren mendeko 1800eko hamarkadaren amaieran mendean hartu zuen militarrak, eta berriro 1960ko eta 1970eko hamarkadetan. Ekuadorrek 1979tik bizi du gobernu demokratikoa.

2 • KOKAPENA

Ekuadorren hiru eremu geografiko zabal ditu: kostaldea, mendia industriek jantzigintza, zurgintza eta oinetakogintza dira. Kaleko salmentak ere alternatiba ekonomikoa eskaintzen die emakume askori, bai Sierra eta baita hiri txaboletan ere.

Ekuador ere petrolio aberatsa den herrialdea da. 1970eko hamarkadan, petrolioa ateratzeak boom ekonomikoa sortu zuen; ehunka mila lanpostu sortu ziren hazten ari den petrolioaren industriak. 1980ko hamarkadan, ordea, Ekuadorren zorra gero eta handiagoarekin eta petrolioaren prezioen jaitsierarekin amaitu zen boom-a. Ekuadorrek petrolioa ekoizten du oraindik, baina bere erreserbak mugatuak dira.

16 • KIROLAK

Ikusle-kirolak ezagunak dira Ekuadorren. Latinoamerikako beste leku batzuetan bezala, futbola zaletasun nazionala da. Zezenketak ere ezagunak dira, espainiarrek sartuta. Landa-herri batzuetan, zezenketen bertsio bortitzarik gabeko batek entretenimendua eskaintzen du festa batzuetan. Bertako gizonak zezen-txahal gazte batekin txosna batera salto egitera gonbidatzen dira, matador (toreroak) gisa dituzten trebetasunak probatzeko.

Ekuador osoan nagusi den beste odol "kirol" bat oilar borroka da. Honek oilar baten (edo oilarraren) oinean labana lotzea eta beste oilar baten aurka borrokatzea dakar. Borroka hauek, normalean, oilarren baten heriotzarekin amaitzen dira.

Ekuadortarrak ere asko gustatzen zaizkio pala pilota mota. Pala-bola mota batek bi kiloko (kilogramoko) bola astun bat eta erpindun paleta egokiak erabiltzen ditu. Joko honen aldakuntza batek askoz baloi txikiagoa erabiltzen du,arraunarekin baino eskuarekin jotzen dena. Erraketa-pilota estandarra ere jokatzen da.

17 • AISIALDIA

Andeetako entretenimendu-modu nagusia nekazaritza edo erlijio-egutegia markatzeko dauden ohiko jaiak edo festak dira. Festa hauek askotan egunak irauten dituzte. Musika, dantza eta edari alkoholdunen kontsumoa dakar, hala nola artotik egindako chicha, .

Hiriguneetan, ekuadortar asko penas ra joaten dira asteburuetan gau berezi batera. Penak musika tradizionala eta folklore ikuskizunak eskaintzen dituzten klubak dira. Familiako irteerak izaten dira askotan, nahiz eta ikuskizunak sarri goizaldera arte iraun. Nerabeek edo heldu gazteek rock amerikar eta dantza musika jotzen duten klub edo diskoteka batera joateko aukera gehiago dute. Hala ere, klub hauek hirigune nagusietan baino ez daude

18 • ESKULANGINTZA ETA ZALETASUNAK

Panamako txanoak Ekuadorren sortu ziren. Ehundutako lastozko txano hauek Cuenca hirian egin ziren. Kaliforniako urre-sortzaileetara esportatzeko ekoizten ziren eta Panamako kanala eraikitzen zuten langileei ere kopuru handitan saltzen zitzaien, horrela izena emanez. Panamako txanoak Ekuadorrentzat esportazio-elementu handi bihurtu ziren 1900eko hamarkadaren hasieran. Panamako txanoak oraindik Ekuadorren egiten dira, baina jada ez dute eskaera handirik atzerrian. Panamako kapela on bat, dioenez, tolestu daiteke eta ezpainzapitik pasa daiteke, eta orduan izango da.ezin hobeto moldatu bere burua erabiltzeko.

Ekuadortarrek eskuz egindako produktu ugari ekoizten dituzte, ehun ehunak, egur-tailak eta zeramikazko produktuak barne. Otovaloko merkatua Hego Amerika osoko merkaturik zabalena eta askotarikoa dela esaten da batzuetan. Inkaren aurreko garaian merkatu nagusi gisa ezarri zen, non mendietako ondasunak lur oihaneko eremuetako salgaiekin trukatu ahal izateko.

19 • GIZARTE ARAZOAK

Matxismoa (maskulinitatearen erakustaldi gehiegizkoa) arazo larria da Ekuadorren, Latinoamerikako beste herrialde batzuetan bezala. Ohikoa da gizonek beren emazteak, alabak edo neska-lagunak zalantzan jarri behar dutela sentitzea. Gainera, Latinoamerikako gizon askok gizonen eta emakumeen sexu-portaera onargarriaren estandar ezberdinetan sinesten dute. Gizon ezkonduek epe luzeko andre bat edo gehiago izaten dituzte, eta emazteak fidelak izatea espero da. Emakumeen hezkuntzan hobekuntzak jokabide horretan eragiten hasi dira, emakumeek errespetu handiagoa eskatzen baitute. Hala ere, sinesmen horiek oso errotuta daude kulturan eta motel aldatzen dira.

20 • BIBLIOGRAFIA

Kutxa, Ben. Hego Amerikako Eskuliburua. New York: Prentice Hall General Reference, 1992.

Hanratty, Dennis, ed. Ekuador, Herrialde Azterketa. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress, 1991.

Perrotet, Tony, ed. Insight gidak: Ekuador. Boston: Houghton Mifflin Company, 1993.

Rachowiecki, Rob. Ekuador eta Galapagos: Bidaia Bizirauteko Kit bat. Oakland, Kalifornia: Lonely Planet Argitalpenak, 1992.

Rathbone, John Paul. Cadogan Gidak: Ekuador, Galapagos eta Kolonbia. Londres: Cadogan Books, 1991.

WEBGUNEAK

Ekuadorko enbaxada, Washington, D.C. [Online] Eskuragarri //www.ecuador.org/ , 1998.

Interknowledge Corp. Ekuador. [Sarean] Eskuragarri //www.interknowledge.com/ecuador/ , 1998.

Munduko Bidaien Gida. Ekuador. [Online] Eskuragarri //www.wtgonline.com/country/ec/gen.html , 1998

(mendiak), eta oihaneko lur beheak. Eskualde desberdin hauek fauna aniztasun aberatsa hazten laguntzen dute. Galapagos uharte ezagunak, Ekuadorko Pazifikoko kostaldean kokatuta, Ekuadorko gobernuak babestutako eremu gisa sailkatu ditu. Itsas lehoiak, pinguinoak, flamenkoak, iguanak, dortoka erraldoiak eta beste hainbat animalia bizi dira. Charles Darwinek (1809–82) 1835ean Galápagoak bisitatu zituenean eboluzioaren teoriarako inspirazioa aurkitu zuela jakinarazi dute. Gaur egun, Galapago uharteak bisita ekologikoetarako helmuga ezagunak dira. Ekuadorren ia 12 milioi biztanle ditu.

3 • HIZKUNTZA

Gaztelania da Ekuadorren hizkuntza ofiziala. Hala ere, Ekuadorko Andeetako biztanleriaren proportzio handi batek kitxua antzinako inka hizkuntza eta erlazionatutako hainbat dialekto hitz egiten ditu. Kitxua Ande mendietako hizkuntza bat da batez ere, baina Espainiaren konkistaren garaian lur oihaneko eremuetara ere hedatu zen.

Ekuadorko Amazonian hainbat tribu indigena daude. Jatorrizko herri hauek, jivaro eta waoroniak barne, kitxuarekin zerikusirik ez duten hizkuntzak hitz egiten dituzte.

4 • FOLKLOREA

Landa-biztanleen artean hainbat herri-sinesmen ohikoak dira, haien sinesmenek tradizio katolikoa eta tradizio indigena uztartzen dituztenak. Egunsentiko, iluntzeko, eguerdiko eta gauerdiko "tarteko" orduak naturaz gaindiko indarrak sartu eta irten daitezkeen garai gisa beldurtzen dira.giza mundua. Landa-jende askok beldurra die huacaisiqui ri, hau da, haur bizidunen arima lapurtzen dutela uste den abandonatutako edo abortatutako haurtxoen izpirituak. Sierra eskualdeko berezko pertsonaia bat duende da, txapela janzten duen eta haurrak harrapatzen dituen begi handietako sprite (iratxoa). Beste izaki beldurgarri bat tunda da, uretako izpiritu gaiztoa, makila oina duen emakume baten itxura hartzen duena.

5 • ERLIJIOA

Ekuador herrialde katoliko erromatarra da nagusiki. 1960ko hamarkadaren amaieran, Ekuadorko eta Latinoamerikako beste leku batzuetako Eliza pobreak defendatzen eta aldaketa sozialaren alde lan egiten hasi zen. Gotzain eta apaiz asko gobernuaren aurka hitz egin zuten landa pobreen defentsan.

Eliza Katoliko Erromatarrak landa-gizartean izan zuen eragina gutxitzen ari dela dirudi. 1980ko hamarkadan, eliza pentekostal eta protestanteak euren eragina zabaltzen hasi ziren.

6 • JAI NAGUSIAK

Ekuadorko herri askotan Gabonak kalejira koloretsu batekin ospatzen dira. Cuenca herrian, herritarrek astoak eta kotxeak apaindu eta janzten dituzte prozesiorako. Urteberrian, jaietan, su artifizialak eta irudiak erretzen dira (ez atsegin ez diren pertsonen irudikapenak), arropa zaharrak betez egindakoak. Ekuadortar askok gaur egungo pertsona politikoei iseka egiteko aprobetxatzen dute aukera.

Inauteriak, Garizumaren aurreko jai garrantzitsua, jai askorekin ospatzen dira. Garaian zeharOtsaileko udako hilabete beroa, ekuadortarrek inauteriak ospatzen dituzte elkarri ur kuboak botaz. Guztiz jantzitako oinezkoak ere arriskuan daude. Batzuetan, txantxazaleek kolorea edo tinta gehituko diote urari arropa zikintzeko. Zenbait herritan ura botatzea debekatuta dago, baina praktika hori geldiaraztea zaila da. Ezinezkoa da Inauterietan bustitzea saihestea, eta ekuadortar gehienek umore onez onartzen dute.

7 • PASATZEKO ERRITUAK

Ekuadortar gehienak katolikoak dira. Bizitzako trantsizio nagusiak markatzen dituzte, hala nola, jaiotza, ezkontza eta heriotza, zeremonia katolikoekin. Ekuadorko protestante, pentecostal eta indiar amerikarrek igarotze-erritoak ospatzen dituzte beren tradizio partikularretarako egokiak diren zeremoniekin.

8 • HARREMANAK

Ekuadorren, ohikoa da hirietako jarduera gehienak 13:00etatik 15:00etara arratsaldeko siestarako ixtea. Latinoamerikako herrialde askotan dagoen ohitura hau arratsaldeko bero bizian lana saihesteko modu gisa sortu zen. Jende gehiena etxera joaten da bazkaltzera eta baita siesta egitera ere. Arratsaldean freskoago dagoenean lanera itzultzen dira eta ilunabarrera arte egiten dute lan.

Ekuadorren, jendeak masailean musu ematen dio aurkezten zaienean, negozio-egoeran izan ezik, non bostekoa egokiagoa den. Emakumezko lagunek musu ematen diote masailean; gizonezko lagunek sarritan bete-betean agurtzen dute elkarbesarkatu. Praktika hau ohikoa da Latinoamerikako herrialde gehienetan.

9 • BIZI BALDINTZAK

Ekuadorko hiri nagusiak —Quito eta Guayaquil— hiri modernoak dira, bulego eta apartamentu eraikin garaikideak dituztenak. Hala ere, bi hiri horietako etxebizitza estiloa desberdina da haien historiaren eta kokapenaren ondorioz. Quito, Andeetako mendi lehorrean, arkitektura kolonial ederra du ezaugarri. Hiria nahiko txikia izaten jarraitzen du altuera handiko kokapen isolatuaren ondorioz. Guayaquil bi milioi biztanletik gorako hiri modernoagoa da. Guayaquileko ekonomiak Andeetako eskualdetik migrazio olatuak erakarri ditu. Guayaquil-eko biztanleriaren ia heren bat txabola zabaletan bizi da (txabola-asentamenduak) elektrizitate eta ur korronte mugatuarekin. Etxebizitza desegokiak eta ur garbiaren erabilgarritasun mugatuak osasun-arazo larriak sor ditzaketen baldintza ez-sanitarioak sortzen ditu.

Hiri nagusietako klase ertaineko etxeek eta apartamentuek erosotasun modernoak dituzte. Hiriak biztanle dentsitate handikoak dira, eta etxe gutxik dituzte Estatu Batuetan daudenak bezalako patio handiak. Klase ertaineko auzo gehienetan, etxe guztiak elkarren ondoan konektatzen dira hiriko bloke bat osatzeko.

Landa mendiguneetan, eskala txikiko nekazari gehienak lastozko teilatuak dituzten gela bakarreko etxe xumeetan bizi dira. Etxebizitza hauek familiek eurek eraiki ohi dituzte, laguntzarekinsenide eta lagunak.

Oihaneko eremuetan, etxebizitza-egiturak tokian tokiko materialez eginak daude, hala nola banbu eta palmondo hostoekin.

Ikusi ere: Bulgariako ijitoak - Ahaidetasuna

10 • FAMILIA BIZITZA

Ekuadorko etxe bat senar batek, emazteak eta haien seme-alabek osatzen dute. Ohikoa da, halaber, aiton-amonak edo familia zabaleko beste kide batzuk etxean sartzea. Emakumeen rola oso desberdina da klase ertaineko hiri-guneen eta landa-herrien artean. Andeetako komunitateetan emakumeek zeregin garrantzitsua dute etxeko jarduera ekonomikoetan. Lorategiak landatzen eta animaliak zaintzen laguntzeaz gain, emakume askok merkataritzan parte hartzen dute. Gizonezkoen eta emakumezkoen rolen arteko banaketa argia dagoen arren, biek ekarpen garrantzitsuak egiten dituzte etxeko diru-sarreren gainean.

Erdi eta goi mailako etxeetan, emakumeek etxetik kanpo lan egiteko aukera gutxiago dute. Gizarte-klase horietako emakumeak, oro har, etxeko kudeaketan eta haurrak hazten dedikatzen dira. Hala ere, eredu horiek aldatzen hasi dira. Gero eta ertain eta goi mailako emakume kopurua gero eta handiagoa da ikasketak egiten eta etxetik kanpo lana aurkitzen dute.

11 • ARROPA

Ekuadorko hiriguneetan erabiltzen den arropa mendebaldekoa da normalean. Gizonezkoek trajeak, edo galtzak eta alkandorak prentsatutakoak eramaten dituzte lanerako. Emakumeek prakak edo gona janzten dituzte. Gazteentzat, bakeroak eta kamisetak gero eta ezagunagoak dira. Hala ere, galtza motzak oso gutxitan erabiltzen dira.

Ikusi ere: Andhras - Sarrera, Kokapena, Hizkuntza, Folklorea, Erlijioa, Jaiegun nagusiak, Errituak

Arropahiri nagusietatik kanpo anitza da. Beharbada, Andeetako eskualdeko soinekorik bereizgarriena Otavalo indiarrek, Peruko kitxuen azpitaldea da. Otavaloko gizon askok txirikorda luze eta beltzekin daramate ilea. Alkandora zuriz osatutako zuri-beltzeko jantzi paregabeak dituzte, txahal erdian gelditzen diren praka zuri solteak. Oinetakoak zuntz bigun eta natural batez eginda daude. Mozorroaren gain, oihal karratu handi batekin egindako pontxo beltz deigarri bat dago. Otavalok janzteko estilo berezi hau mantentzen du bere harrotasun etnikoa erakusteko. Otavaloko emakumeek brodatutako blusa zuriak janzten dituzte.

12 • ELIKADURA

Ekuadorko biztanleak inkaren aurreko garaietatik patata oinarritzat hartu du. Andeetan zehar ehun patata mota baino gehiago landatzen dira oraindik. Andeetako espezialitate tradizionala locroa da, artoa eta patata plater bat, gazta saltsa pikantearekin. Itsaskiak dietan parte garrantzitsua da kostaldeko eremuetan. Ekuador osoan ezaguna den mokadu arrunta enpanadak dira — haragi, tipula, arrautza eta olibez betetako opil txikiak. Enpanadak okindegietan edo kaleko saltzaileek saltzen dituzte. Ekuadorko janari azkarraren baliokidetzat har daitezke.

Bananak ere dietaren zati garrantzitsu bat dira. Banana barietate batzuk, platanoak adibidez, ez dira gozoak eta almidoiak patata bezala. Erregosietan erabiltzen dira edo plantxan zerbitzatzen dira.Platano erreak askotan kaleko saltzaileek saltzen dituzte.

Andeetako mendilerroetan ere kafea landatzen da. Kafea Ekuadorren oso forma kontzentratuan zerbitzatzen da, esencia izenekoa. Esencia kafe ilun eta lodi bat da, ontzi txiki batean ur beroarekin batera zerbitzatzen dena. Pertsona bakoitzak kafe kopuru txiki bat zerbitzatzen du bere katiluan, eta gero ur beroarekin diluitzen du. Nahiz eta diluitu, kafe hau oso indartsua da.

13 • HEZKUNTZA

Ekuadorren, hamalau urte bete arte hezkuntza ofiziala behar da. Praktikan, ordea, arazo larria dago analfabetismoarekin (irakurtzeko eta idazteko ezintasuna), eta ikasleen proportzio handi batek eskola uzten du. Arazo hau landa eremuetan da larriena. Landa-familia askorentzat, umeek gutxieneko eskola formala jasotzen dute, lurra lantzeko beren lana behar delako. Familia askok ezin zuten bizirik iraun beren seme-alabek eskaintzen duten lanik gabe.

14 • KULTUR ONDAREA

Ekuadorren musika-tradizioaren zati handi bat kolonialismo aurreko garaietan (Espainiaren mende baino lehen) ditu sustraiak. Garai hartako instrumentuak eta musika estiloak oraindik ezagunak dira Ekuadorren. Flauta moduko instrumentuen artean, quena, Andeetako herrialdeetan erabiltzen den tresna. Beste haize-instrumentu garrantzitsu batzuk pinkulloa eta pifanoa dira. Letoizko instrumentuak oso ezagunak dira Andeetan, eta herriko jai eta kalejira ugari daudetxaranga. Harizko instrumentuak ere espainiarrek sartu zituzten eta Andeetako herriek egokitu zituzten.

Karibeko eta Espainiako eraginak nagusiagoak dira kostaldean. Kolonbiako cumbia eta salsa musika ezagunak dira hiriguneetako gazteen artean. Amerikako rock musika irratian eta hiriko klub eta diskoteka ere jotzen da.

Ekuadorren tradizio literario handia du. Bere idazlerik ezagunena Jorge Icaza (1906–78) da. Bere libururik ospetsuenak , The Villagers, indigenen (bertako) lurren jabetze basati bat deskribatzen du. Liburu honek Andeetako herri indigenek lur-jabeek egiten duten esplotazioaz ezagutarazi zuen. 1934an idatzi bazen ere, gaur egun oraindik ere irakurtzen da Ekuadorren.

15 • ENPLEGUA

Ekuadorren lana eta bizimoduak izugarri aldatzen dira eskualde batetik bestera. Mendian, jende gehienak biziraupen txikiko nekazariak dira, eta beren familiak elikatzeko nahikoa elikagai besterik ez dute hazten. Gizonezko gazte askok landa-langile gisa lan egiten dute azukre-kanabera edo platano-landaketetan. Lan hau zaila eta neketsua da, eta oso gaizki ordaintzen da.

Ekuadorren tamainako manufaktura industria du. Elikagaien prozesatzea, irina ehotzea eta azukrea fintzea barne hartzen dituena, garrantzitsua da ekonomiarako. Hala ere, hiriko biztanleriaren zati handi bat ez da soldatapeko lanetik bizitzen, enpresa txikiak sortuz baizik. Hasiera "txabola"