Hanuuninta - Mexicans Talyaani

 Hanuuninta - Mexicans Talyaani

Christopher Garcia

Aqoonsiga Dadka ka soo jeeda talyaaniga ee ku nool Meksiko, ilaa dabayaaqadii qarnigii sagaal iyo tobnaad, waxa ay noqdeen qaar ku dhex milmay bulshada caadiga ah. Aqoonsigoodu wuxuu ku tiirsan yahay waayo-aragnimada guud ee ka haajiridda Talyaaniga dabayaaqadii 1800-aadkii (xilli ay ku sifoobeen qurba-joogta Talyaaniga oo dhan oo Ameerika ka yimid cadaadiskii isbeddelka dhaqaale iyo geeddi-socodkii midnimo qaran-qaran sannadkii 1871) iyo aasaaskii. bulshooyinka, ugu horrayn badhtamaha iyo bariga Mexico. Inta badan dadkan soo-galootiga ah waxay ka yimaadeen waqooyiga Talyaaniga, iyadoo badidoodu ay ka yimaadeen qaybta miyiga iyo beeraha ee Talyaaniga. Markii ay Mexico joogeen, waxay isku dayeen inay naftooda ku dhistaan ​​hawlo dhaqaale oo la mid ah, gaar ahaan beerashada caanaha. Meksikaanka Talyaanigu waxay wadaagaan waayo-aragnimada socdaalka, waxay ku hadlaan lahjad Talyaani ah, cunaan cuntooyin ay si miyir leh u aqoonsadaan "Talyaani" (tusaale, polenta, minestrone, baastada, iyo endive), waxay ciyaaraan ciyaaro asal ahaan Talyaani ah (tusaale, kubbadda boccie, a qaabka bowling lawn), oo waa Catholic daacad ah. In kasta oo in badan oo Talyaani ahi ay hadda ku nool yihiin magaalooyinka Mexico, qaar kale oo badan ayaa ku nool oo si adag u aqoonsan mid ka mid ah bulshooyinka asalka ah ama is-beddelka kuwaas oo ku dhawaad ​​​​dhammaantood Talyaanigu ka kooban yahay. Shakhsiyaadkani waxay wali si adag u sheeganayaan aqoonsiga qowmiyadeed ee talyaaniga (ugu yaraan qof ajnabi ah oo aan Mexico ahayn) laakiin sidoo kale waxay si degdeg ah u ogaadaan inay yihiin muwaadiniin Mexico ah sidasi fiican.

Sidoo kale eeg: Urur-siyaasadeed-Iban

> Goobta Talyaaniga Meksiko ku nool waxay ugu horrayn deggen yihiin mid ka mid ah miyiga ama bulshooyinka badhtamaha ah ee asal ahaan ka soo jeeda. Xubnaha bulshooyinkani waxay u janjeeraan inay ku noolaadaan go'doon deegaan oo ka yimid bulshada Mexico ee ku xeeran (eeg "Xiriirka Taariikhda iyo Dhaqanka"). Waa muhiim in la kala saaro saddex nooc oo bulshooyinka Mexico ee Talyaanigu. Marka hore, waxaa jira bulshooyin waaweyn, asal ahaan, ama gumeysi (ie, Chipilo, Puebla; Huatusco, Veracruz; Ciudad del Maíz, San Luis Potosí; La Aldana, Degmada Federaalka - afarta bulsho ee soo hadhay asalka. siddeed), oo ay ku nool yihiin faracii faqiir, soo galooti Talyaani ah oo shaqaysta. Mexican-ka talyaanigu waxay wali ka samaysan yihiin ururo qawmiyad isku xidhan oo ka dhex jira bulshooyinkoodii asalka ahaa, laakiin cadaadiska dadweynaha iyo saldhiga dhulka hareeraysan ee bulshooyinkan "guriga" ayaa sababay fission-samaynta qaybta labaad ee bulshooyinka cusub, is-beddelka ama dayax-gacmeedka oo ka kooban dadka ka soo jeeda mid ka mid ah gumeysigii asalka ahaa. Kuwaas waxaa ka mid ah bulshooyinka ku nool iyo agagaarka San Miguel de Allende, Valle de Santiago, San José Iturbide, Celaya, Salamanca, Silao, iyo Irapuato ee gobolka Guanajuato; Cuautitlán, México; iyo Apatzingan, Michoacán. Saddex, waxaa jira tiro yar oo bulshooyin aan caadi ahayn, sida Nueva Italia iyo Lombardia, Michoacán, kuwaas oo ay aasaaseen maalqabeenno Talyaani ah oo u haajiray Mexico ka dib.Qurba-joogtii 1880-kii oo dhistay dhul-beereedyo waaweyn oo loo yaqaanno haciendas.

Tirada guud. Kaliya ilaa 3,000 Talyaani ah ayaa u haajiray Mexico, ugu horrayn 1880-meeyadii. Ugu yaraan kala badh iyaga ka mid ah ayaa ku laabtay Talyaaniga ama waxay aadeen Maraykanka. Inta badan dadka talyaaniga ee imanaya Mexico waxay ahaayeen beeraley ama shaqaale beeralay oo ka yimid degmooyinka waqooyiga. Marka la barbardhigo, intii u dhaxaysay 1876 iyo 1930, SO boqolkiiba soogalootiga Talyaaniga ee Maraykanka waxay ahaayeen shaqaale maalmeed aan xirfad lahayn oo ka yimid degmooyinka koonfurta. Soo-galootiga Talyaaniga ee Argentina, 47 boqolkiiba waxay ahaayeen waqooyiga iyo beeralayda.

Sidoo kale eeg: Hanuuninta - Tonga

Gumeysiga ugu wayn ee ka badbaaday Meksiko - Chipilo, Puebla - waxa ku nool ku dhawaad ​​4,000 oo qof, ku dhawaad ​​toban laab kor u kac marka loo eego tirada dadkiisa bilawday oo ah 452 qof. Runtii, mid kasta oo ka mid ah siddeedii bulsho ee Talyaanigu waxay ku noolaayeen ilaa 400 oo qof. Haddii balaadhinta Chipilo, Puebla, ay wakiil ka tahay guud ahaan dadka reer Mexico ee Talyaanigu, waxa laga yaabaa in aan qiyaasno in dabayaaqadii qarnigii labaatanaad ay jiraan ilaa 30,000 oo qof oo talyaani ah oo ku nool Mexico - tiro yar marka loo eego soogalootiga Talyaaniga ah. dadka ku nool Maraykanka, Argentina, iyo Brazil. Waxaa lagu qiyaasaa in 1,583,741 Talyaani ah ay u haajireen Ameerika intii u dhaxaysay 1876 iyo 1914: 370,254 waxay yimaadeen Argentina, 249,504 waxay yimaadeen Brazil, 871,221 ee Maraykanka, iyo 92,762 dunida cusub.meelaha loo aado. Siyaasadaha hijrada talyaaniga laga soo bilaabo 1880-meeyadii ilaa 1960-meeyadii waxa ay door bideen socdaalka shaqada sidii waalka badbaadada ee lidka ku ah isku dhaca fasalka.

Xidhiidhka Luuqadaha. Inta badan Mexican-ka Talyaanigu waxay ku hadlaan laba luuqadood oo Talyaani iyo Isbaanish ah. Waxay isticmaalaan isku dhafka Isbaanishka iyo Talyaaniga si ay ugu wada xiriiraan dhexdooda laakiin Isbaanishka oo keliya kuwa aan Talyaani ahayn ee Mexican ah (haddii aysan rabin inay fahmaan, tusaale ahaan, iibiyaha suuqa). Kartida lagu hadlo el dialecto (lahjada), sida ay u tixraacayaan, waa calaamad muhiim u ah aqoonsiga qowmiyadeed iyo xubinnimada kooxda. MacKay (1984) waxa uu sheegay in dhammaan bulshooyinka asalka ah iyo dayax-gacmeedka, lagu hadlo nooc qadiimiga ah (dhammaadka qarnigii sagaal iyo tobnaad) iyo nooca la gooyey ee lahjadda Venetian-ka sare (oo ka duwan heerka Talyaaniga).


Christopher Garcia

Christopher Garcia waa qoraa iyo cilmi-baare khibrad leh oo xiiseeya barashada dhaqanka. Isaga oo ah qoraaga blogga caanka ah, Encyclopedia Dhaqanka Adduunka, waxa uu ku dadaalayaa in uu aragtidiisa iyo aqoontiisa la wadaago dhegaystayaal caalami ah. Isagoo haysta shahaadada mastarka ee cilmiga anthropology iyo waayo-aragnimada safarka oo ballaaran, Christopher wuxuu keenayaa aragti gaar ah adduunka dhaqanka. Laga soo bilaabo qallafsanaanta cuntada iyo luqadda ilaa nuucyada fanka iyo diinta, maqaalladiisu waxay bixiyaan aragtiyo soo jiidasho leh oo ku saabsan tibaaxaha kala duwan ee aadanaha. Soo jiidashada iyo qoraalka xog-warranka ee Christopher waxa lagu soo bandhigay daabacaadyo badan, shaqadiisuna waxa ay soo jiidatay dad badan oo xiiseeya dhaqanka. Hadday noqoto in la dhex geliyo dhaqamadii ilbaxnimadihii hore ama ha ahaato sahaminta isbeddelladii ugu dambeeyay ee caalimaynta, Christopher wuxuu u heellan yahay iftiiminta cajaladaha qani ah ee dhaqanka aadanaha.