PRONUNCIATION: AHN-druz

ALTERNATE NAMES: Telugu

LOCATION: India (Andhra Pradesh State)

السكان: 66 مليون

اللغة: التيلجو

الدين: الهندوسية

1 • مقدمة

تُعرف Andhras أيضًا باسم Telugu. موطنهم التقليدي هو الأرض الواقعة بين نهري جودافاري وكيستنا (كريشنا) في جنوب شرق الهند. اليوم ، أندرا هي المجموعة المهيمنة في ولاية أندرا براديش.

في القرن الأول قبل الميلاد ، ظهرت سلالات أندرا الأولى. عندما وصل الأوروبيون إلى الهند (1498) ، كانت المناطق الشمالية من ولاية أندرا في ولاية جولكوندا الإسلامية ، بينما كانت المناطق الجنوبية تقع في هندو فيجاياناجارا. أدار البريطانيون منطقة أندرا كجزء من رئاستهم لمدراس. ظلت المناطق الشمالية الغربية تحت ولاية حيدر أباد الإسلامية. رفض نظام حيدر أباد - حاكم أكبر ولاية أميرية مسلمة في الهند - الانضمام إلى الهند عندما أصبحت دولة مستقلة في عام 1947. غزا الجيش الهندي حيدر أباد ودمجها في جمهورية الهند في عام 1949. ضغط ولاية أندرا من أجل التحدث باللغة التيلجو أدت الولاية إلى إنشاء ولاية أندرا براديش في عام 1956.

2 • الموقع

يبلغ عدد سكان ولاية أندرا براديش أكثر من 66 مليون نسمة. تعيش الشعوب الناطقة باللغة التليغو أيضًا في الولايات المجاورة وفي ولاية تاميل نادو. تم العثور على المتحدثين التيلجو في إفريقيا أيضًا ،من أبطال الماضي ، أو سرد القصص. يستخدم الراديو من قبل الكثيرين ، ولولاية أندرا براديش صناعة أفلام خاصة بها. أحيانًا يصبح نجوم السينما أبطالًا سياسيين. راما راو ، الراحل إن.

18 • الحرف والهوايات

تشتهر ولاية أندرا بنقوشها من الطيور الخشبية والحيوانات والبشر والآلهة. تشمل الحرف الأخرى الأواني المطلية باللك والسجاد المنسوج يدويًا والمنسوجات المطبوعة يدويًا والأقمشة المصبوغة بالرباط. المنتجات المعدنية ، والفضيات ، والتطريز ، والرسم على العاج ، والسلال ، والدانتيل هي أيضًا من منتجات المنطقة. تم تطوير صناعة الدمى الجلدية في القرن السادس عشر.

19 • المشكلات الاجتماعية

تواجه المناطق الريفية مشاكل ارتفاع عدد السكان والفقر والأمية وانعدام البنية التحتية الاجتماعية. كان شرب الكحول أو الخمور الريفية مشكلة لدرجة أن الضغط من النساء في السنوات الأخيرة أدى إلى حظره. تفاقمت المشاكل الاقتصادية بسبب الأعاصير المدمرة التي اجتاحت خليج البنغال. حاليًا ، تدخل ولاية أندرا براديش في نزاع طويل الأمد مع ولاية كارناتاكا حول استخدام مياه نهر كيستنا. من خلال كل هذا ، ومع ذلك ، تحتفظ ولاية أندرا بالفخر بتراثها.

20 • ببليوغرافيا

Ardley، Bridget. الهند. Englewood Cliffs، NJ: Silver Burdett Press، 1989.

Barker، Amanda. الهند. Crystal Lake، Ill: Ribgy Interactive Library، 1996.

Cumming، David. الهند. نيويورك: Bookwright ، 1991.

Das، Prodeepta. داخل الهند. نيويورك: F. Watts ، 1990.

Dolcini ، Donatella. الهند في العصر الإسلامي وجنوب شرق آسيا (القرن الثامن إلى القرن التاسع عشر). أوستن ، تكس: Raintree Steck-Vaughn ، 1997.

Furer-Haimendorf، Christoph von. غوندز أندرا براديش: التقليد والتغيير في قبيلة هندية. لندن ، إنجلترا: Allen & amp؛ أونوين ، 1979.

كالمان ، بوبي. الهند: الثقافة. تورنتو: شركة كرابتري للنشر ، 1990.

بانديان ، جاكوب. صنع الهند والتقاليد الهندية. إنجليوود كليفس ، نيوجيرسي: برنتيس هول ، 1995.

شالانت ، فيليس. انظر إلى ما قدمناه لك من الهند: الحرف اليدوية والألعاب والوصفات والقصص والأنشطة الثقافية الأخرى من الأمريكيين الهنود. Parsippany، NJ: Julian Messner، 1998.

WEBSITES

القنصلية العامة للهند في نيويورك. [عبر الإنترنت] متاح //www.indiaserver.com/cginyc/، 1998.

Embassy of India، Washington، D.C. [Online] Available //www.indianembassy.org، 1998.

شركة Interknowledge. [عبر الإنترنت] متاح //www.interknowledge.com/india/ ، 1998.

دليل السفر العالمي. الهند. [عبر الإنترنت] متاح //www.wtgonline.com/country/in/gen.html ، 1998.

توجد في ولاية أندرا براديش ثلاث مناطق جغرافية: السهول الساحلية والجبال والهضاب الداخلية. تمتد المناطق الساحلية لنحو 500 ميل (800 كيلومتر) على طول خليج البنغال ، وتشمل المنطقة التي شكلتها دلتا نهري غودافاري وكيستنا. تستقبل هذه المنطقة كمية كبيرة من الأمطار خلال الرياح الموسمية الصيفية وتزرع بكثافة. تتكون المنطقة الجبلية من التلال المعروفة باسم غاتس الشرقية. هذه علامة على حافة هضبة ديكان. يصل ارتفاعها إلى 3300 قدم (1000 متر) في الجنوب و 5513 قدمًا (1680 مترًا) في الشمال. العديد من الأنهار تفصل شرق غاتس شرق المحيط. الهضاب الداخلية تقع غرب غاتس. معظم هذه المنطقة أكثر جفافاً ولا تدعم سوى الغطاء النباتي. الصيف في المناطق الساحلية حار ، ودرجات الحرارة تتجاوز 104 درجة فهرنهايت (40 درجة مئوية). الشتاء في منطقة الهضبة معتدل ، حيث تنخفض درجات الحرارة فقط إلى 50 درجة فهرنهايت (10 درجات مئوية).

3 • اللغة

التيلجو ، اللغة الرسمية في ولاية أندرا براديش ، هي لغة درافيدية. تشمل لهجات Telegu الإقليمية Andhra (المنطوقة في الدلتا) ، Telingana (لهجة المنطقة الشمالية الغربية) ، و Rayalasima (المنطوقة في المناطق الجنوبية). تختلف لغة التيلجو الأدبية تمامًا عن الأشكال المنطوقة للغة. Telegu هي إحدى اللغات الإقليمية المعترف بها في الدستور الهندي.

4 • فولكلور

عبادة الأبطال مهمة في ثقافة ولاية أندرا. كان محاربو ولاية أندرا الذين ماتوا في ساحة المعركة أو الذين ضحوا بحياتهم من أجل أسباب عظيمة أو تقية يُعبدون كآلهة. الأعمدة الحجرية المسماة Viragallulu تكرم شجاعتهم وتوجد في جميع أنحاء دولة أندرا. يحتفل Katamaraju Kathala ، أحد أقدم القصص في التيلجو ، بمحارب القرن الثاني عشر كاتاماراجو.

5 • الدين

معظم ولاية أندرا هندوسية. تتمتع طوائف البراهمان (الكهنة والعلماء) بأعلى مكانة اجتماعية ، ويعمل البراهمانيون ككهنة في المعابد. تعبد أندراس شيفا وفيشنو وهانومان وآلهة هندوسية أخرى. يعبد أندرا أيضًا ammas أو آلهة القرية. تترأس درغمة رفاهية القرية ، وتحمي ميسمة حدود القرية ، وبالامة إلهة الخصوبة. هذه الآلهة هي جميع أشكال الإلهة الأم وتلعب دورًا كبيرًا في الحياة اليومية. غالبًا ما يكون لهذه الآلهة كهنة من الطبقات الدنيا ، وقد تستخدم الطبقات الدنيا كهنةها بدلاً من البراهمانيين.

6 • العطلات الرئيسية

تشمل مهرجانات ولاية أندرا المهمة أوجادي (بداية العام الجديد) ، شيفاراتري (تكريم شيفا) ، تشوتي (عيد ميلاد غانيشا) ، هولي (نهاية العام القمري ، في فبراير أو مارس) ، Dasahara (مهرجان الإلهة دورغا) ، و Divali (مهرجان الأضواء). تبدأ الاستعدادات لـ Ugadi بغسل شامل للمنزل ، من الداخل والخارج. علىفي اليوم الفعلي ، يستيقظ الجميع قبل الفجر لتزيين مدخل منزلهم بأوراق المانجو الطازجة. كما أنهم يرشون الأرض خارج الباب الأمامي بالماء حيث تم إذابة روث بقرة صغير. هذا يمثل أمنية أن يبارك الله العام الجديد المقبل. يتميز طعام Ugadi بالمانجو الخام. في مهرجان هولي ، يقوم الناس بإلقاء السوائل الملونة على بعضهم البعض - من على أسطح المنازل ، أو ببنادق بخاخ وبالونات مملوءة بالماء الملون. يتم رسم تصميمات الأزهار الجميلة على الأرض خارج منزل كل شخص ، وتغطي مجموعات من الأشخاص بعضهم البعض بالألوان أثناء الغناء والرقص.

تحتوي الطوائف المختلفة أيضًا على مهرجانات منفصلة. على سبيل المثال ، يراقب البراهمان (الكهنة والعلماء) راث سابتامي ، عبادة الشمس. في منطقة تلينجانا الشمالية الغربية ، تعد العبادة السنوية لبوشاما ، إلهة الجدري ، مهرجانًا قرويًا مهمًا. في اليوم السابق للمهرجان ، كان الطبالون يتجولون في القرية ، وينظف أعضاء طائفة الخزافين أضرحة آلهة القرية ، بينما يقوم أفراد طبقة الرجل الغسالة بطلائها باللون الأبيض. يقوم شباب القرية ببناء حظائر صغيرة أمام المزارات ، وتقوم نساء الطبقة الكاسحة بتلطيخ الأرض بالأرض الحمراء. في يوم العيد ، تحضر كل أسرة الأرز في إناء يسمى بونام . يقود عازفو الطبول القرية في موكب إلى ضريح Pochamma ، حيث يعمل أحد أعضاء طبقة الخزافين ككاهن. كلتقدم العائلة الأرز للإلهة. يتم تقديم الماعز والأغنام والطيور أيضًا. ثم تعود العائلات إلى منازلهم من أجل وليمة.

7 • طقوس المرور

عندما يولد الطفل ، تعتبر الأم وأفراد الأسرة الآخرين نجسين. يتم تنفيذ الطقوس لإزالة هذه النجاسة المتصورة. مدة النجاسة للأم ثلاثون يوما. يمكن استشارة براهمان (عضو في أعلى طبقة اجتماعية) لإلقاء نظرة على برج الرضيع. يقام حفل تسمية في غضون ثلاثة إلى أربعة أسابيع. عندما يكبر الأطفال ، فإنهم يساعدون والديهم في المهام اليومية. غالبًا ما تؤدي الطبقات العليا (المجموعات الاجتماعية) حفلًا خاصًا للذكور قبل بلوغ سن البلوغ. يصاحب الحيض الأول للفتاة طقوس متقنة ، بما في ذلك فترة العزلة ، وعبادة الآلهة المنزلية ، وتجمع نساء القرية للغناء والرقص.

عادة ما تحرق الطوائف الهندوسية العليا موتاهم. عادة يتم دفن الأطفال. الدفن أيضًا شائع بين الطبقات الدنيا والمجموعات المنبوذة (الأشخاص الذين ليسوا أعضاء في أي من الطبقات الأربع في الهند). يتم غسل الجثة وارتداء ملابسها ونقلها إلى أرض حرق الجثث أو المقبرة. في اليوم الثالث بعد الوفاة ، يتم تنظيف المنزل وغسل جميع البياضات والتخلص من الأواني الترابية المستخدمة في الطهي وتخزين المياه. في اليوم الحادي عشر أو الثالث عشر ، يخضع أفراد الأسرة لطقوس أخرى. الرأس والوجهالحلق إذا كان المتوفى أبا أو أم. يقدم الطعام والماء لنفوس المتوفى ، ويقيم العيد. تجمع الطبقات العليا العظام والرماد من المحرقة الجنائزية وتغمرها في النهر.

8 • العلاقات

تتمتع أندرااس بالجدل والنميمة. كما أنهم معروفون بكونهم كرماء.

9 • ظروف المعيشة

في شمال ولاية أندرا براديش ، تُبنى القرى عادةً على طول الشريط. المستوطنات في الأجزاء الجنوبية من الولاية إما مبنية على طول شريط أو على شكل مربع ، ولكن قد يكون لها أيضًا قرى مجاورة. المنزل النموذجي مربع الشكل ومبني حول فناء. الجدران من الحجر والأرضية من الطين والسقف مبلط. توجد غرفتان أو ثلاث غرف ، تستخدم للعيش والنوم وإسكان الماشية. غرفة واحدة تستخدم لضريح الأسرة وللاحتفاظ بالأشياء الثمينة. غالبًا ما يتم نحت الأبواب وتصميمات مطلية على الجدران. تفتقر معظم المنازل إلى المراحيض ، ويستخدم السكان الحقول لأداء وظائفهم الطبيعية. قد يكون هناك فناء خلفي يستخدم لزراعة الخضار وتربية الدجاج. تتكون المفروشات من أسرة ومقاعد خشبية وكراسي. عادة ما تكون أواني المطبخ من الخزف ويصنعها الخزافون القرويون.

10 • حياة الأسرة

يجب أن يتزوج أندرا داخل طبقتهم الطبقية أو طبقتهم الفرعية ولكن خارج عشيرتهم. غالبا ما يتم ترتيب الزيجات. المتزوجون حديثا عادة الانتقال إلىبيت والد العريس. تعتبر الأسرة الممتدة مثالية ، على الرغم من وجود الأسرة النووية أيضًا.

المرأة مسؤولة عن الأعمال المنزلية وتربية الأطفال. من بين الطوائف المزروعة ، تقوم النساء أيضًا بأعمال زراعية. تسمح الطبقات الدنيا بالطلاق والزواج من الأرملة مرة أخرى. تقسم الملكية بين الأبناء.

11 • الملابس

يرتدي الرجال عادة dhoti (مئزر) مع كورتا. الدوتي عبارة عن قطعة طويلة من القطن الأبيض ملفوفة حول الخصر ثم يتم سحبها بين الساقين ومدمصة في الخصر. الكورتة هي قميص يشبه القميص الذي يصل إلى الركبتين. ترتدي النساء ساري (طول من القماش ملفوف حول الخصر ، مع طرح أحد طرفيه على الكتف الأيمن) و قولي (بلوزة ضيقة ومقصورة). الساري تقليديًا هو الأزرق الداكن أو الأخضر الببغاء أو الأحمر أو الأرجواني.

12 • الطعام

يتكون النظام الغذائي الأساسي لولاية أندرا من الأرز والدخن والبقول (البقوليات) والخضروات. يأكل غير النباتيين اللحوم أو الأسماك. يتجنب البراهمان (الكهنة والعلماء) والطبقات العليا الأخرى اللحوم والأسماك والبيض. الأثرياء يأكلون ثلاث وجبات في اليوم. الوجبة النموذجية ستكون الأرز أو khichri (أرز مطبوخ مع العدس والتوابل) أو باراثا (خبز خالي من الخميرة مصنوع من دقيق القمح ومقلي بالزيت). يؤخذ مع اللحوم أو الخضار بالكاري (مثل الباذنجان أو البامية) والمخللات الساخنة والشاي. القهوة هيمشروب شعبي في المناطق الساحلية. تُقدم أوراق التنبول ، الملفوفة على شكل لفائف ومليئة بالمكسرات ، بعد الوجبة. في منزل فقير ، قد تتكون الوجبة من خبز الدخن يؤكل مع الخضار المسلوقة ومسحوق الفلفل الحار والملح. سيؤكل الأرز ، ونادرًا ما يتم استهلاك اللحوم. يأكل الرجال أولاً وتأكل النساء بعد انتهاء الرجال. يتم تقديم الأطفال بمجرد أن يصبح الطعام جاهزًا.

13 • التعليم

معدل معرفة القراءة والكتابة (النسبة المئوية للسكان الذين يمكنهم القراءة والكتابة) في ولاية أندرا براديش أقل بكثير من 50 بالمائة. على الرغم من أنه من المتوقع أن يرتفع هذا الرقم ، إلا أنه يقارن بشكل غير موات مع العديد من الشعوب الهندية الأخرى. لا تزال مدينة حيدر أباد مركزًا مهمًا للتعلم ، حيث توجد العديد من الجامعات.

14 • التراث الثقافي

قدم شعب ولاية أندرا مساهمات كبيرة في الفن والعمارة والأدب والموسيقى والرقص. كان حكام ولاية أندرا الأوائل بناة عظماء ورعاة للدين والفنون. منذ القرن الأول قبل الميلاد ، طوروا أسلوبًا معماريًا أدى إلى إنشاء بعض من أعظم الآثار البوذية في وسط الهند. يعد stupa (نصب تم تشييده ليحتوي على رفات بوذا) في Sanchi أحد هذه المعالم. تُنسب بعض اللوحات في الكهوف البوذية الشهيرة في أجانتا إلى فناني أندرا.

أداء Andhras kuchipudi ، دراما راقصة. شعب ولاية اندرا لديهم أيضاساهم بشكل كبير في الموسيقى الكلاسيكية جنوب الهند. الطبلة ، سلف الطبل أو طبلة الغلاية ، هي طبل صغير. الطبال يجلس على الأرض مع وسادة من القماش على شكل حلقة أمامه. تستقر الطبلة على الوسادة ، وتُطبل بالأصابع والنخيل.

تكوينات جنوب الهند مكتوبة في الغالب باللغة التيلجو بسبب الصوت السلس والغني للغة. يعود تاريخ أدب التيلجو إلى القرن الحادي عشر الميلادي.

15 • العمل

أكثر من ثلاثة أرباع (77 بالمائة) من ولاية أندرا يكسبون عيشهم من الزراعة. الأرز هو الحبوب الغذائية المهيمنة. يزرع قصب السكر والتبغ والقطن كمحاصيل نقدية ، بالإضافة إلى الفلفل الحار والبذور الزيتية والبقول (البقوليات). اليوم ، تعد ولاية أندرا براديش أيضًا واحدة من أكثر الولايات الصناعية في الهند. توجد صناعات مثل الطيران والهندسة الخفيفة والمواد الكيميائية والمنسوجات في مناطق حيدر أباد وجونتور فيجاياوادا. تقع أكبر ساحة لبناء السفن في الهند في ولاية أندرا براديش.

16 • الرياضة

يلعب الأطفال بالدمى ويستمتعون بألعاب الكرة والعلامة والاختباء. اللعب بالنرد شائع بين الرجال والنساء. تحظى مسرحيات مصارعة الديكة والظل بشعبية في المناطق الريفية. يتم لعب الرياضات الحديثة مثل الكريكيت وكرة القدم والهوكي في المدارس.

17 • الاستجمام

يقدم الفنانون المتجولون عروض الدمى للقرويين. مطربو القصص المحترفون يروون مآثرهم