การออกเสียง: AHN-druz

ชื่ออื่น: Telugu

สถานที่: อินเดีย (รัฐอานธรประเทศ)

ประชากร: 66 ล้านคน

ภาษา: ภาษาเตลูกู

ศาสนา: ศาสนาฮินดู

1 • บทนำ

Andhras เรียกอีกอย่างว่าเตลูกู บ้านดั้งเดิมของพวกเขาคือดินแดนระหว่างแม่น้ำ Godavari และ Kistna (Krishna) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอินเดีย วันนี้ Andhras เป็นกลุ่มที่โดดเด่นในรัฐ Andhra Pradesh

ในศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช ราชวงศ์แรกของรัฐอานธรได้ถือกำเนิดขึ้น เมื่อชาวยุโรปมาถึงอินเดีย (ค.ศ. 1498) พื้นที่ทางตอนเหนือของประเทศอานธรอยู่ในรัฐกอลคอนดาของชาวมุสลิม ในขณะที่พื้นที่ทางตอนใต้อยู่ในวิจายานาการะของฮินดู อังกฤษบริหารแคว้นอานธรโดยเป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่งประธานาธิบดีมาดราส พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือยังคงอยู่ภายใต้รัฐไฮเดอราบาดของมุสลิม นิซามแห่งไฮเดอราบัด—ผู้ปกครองรัฐเจ้าคณะมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย—ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับอินเดียเมื่อแยกตัวเป็นเอกราชในปี 2490 กองทัพอินเดียรุกรานไฮเดอราบัดและรวมเข้ากับสาธารณรัฐอินเดียในปี 2492 รัฐอานธรกดดันให้พูดภาษาเตลูกู ส่งผลให้มีการสร้างรัฐอานธรประเทศขึ้นในปี พ.ศ. 2499

2 • ที่ตั้ง

ประชากรของรัฐอานธรประเทศมีมากกว่า 66 ล้านคน ผู้คนที่พูดภาษาเตกูยังอาศัยอยู่ในรัฐโดยรอบและในรัฐทมิฬนาฑู ผู้พูดภาษาเตลูกูพบได้ในแอฟริกาของวีรบุรุษในอดีตหรือบอกเล่าเรื่องราว คนจำนวนมากใช้วิทยุ และรัฐอานธรประเทศมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของตนเอง บางครั้งดาราภาพยนตร์ก็กลายเป็นวีรบุรุษทางการเมือง ตัวอย่างเช่น N. T. Rama Rao ผู้ล่วงลับแสดงภาพยนตร์เตลูกูมากกว่า 300 เรื่อง จากนั้นไปดำรงตำแหน่งหัวหน้ารัฐมนตรีของรัฐอานธรประเทศ

18 • งานฝีมือและงานอดิเรก

รัฐอานธรเป็นที่รู้จักจากการแกะสลักนก ไม้ สัตว์ มนุษย์ และเทพ งานฝีมืออื่นๆ ได้แก่ เครื่องเขิน พรมทอมือ สิ่งทอพิมพ์ลายมือ และผ้ามัดย้อม เครื่องโลหะ เครื่องเงิน งานเย็บปักถักร้อย ภาพวาดบนงาช้าง งานจักสาน และงานลูกไม้ก็เป็นผลผลิตของภูมิภาคนี้เช่นกัน การทำหุ่นกระบอกหนังได้รับการพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่สิบหก

19 • ปัญหาสังคม

พื้นที่ชนบทประสบปัญหาจำนวนประชากรสูง ความยากจน การไม่รู้หนังสือ และการขาดโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม การดื่มเหล้าอาร์แร็คหรือเหล้าคันทรีเป็นปัญหาที่ทำให้ผู้หญิงถูกกดดันในช่วงไม่กี่ปีมานี้จนนำไปสู่การห้ามดื่ม ปัญหาทางเศรษฐกิจแย่ลงจากพายุไซโคลนทำลายล้างที่พัดมาจากอ่าวเบงกอล ปัจจุบัน รัฐอานธรประเทศเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทอันยาวนานกับรัฐกรณาฏกะเกี่ยวกับการใช้น้ำในแม่น้ำคิสต์นา อย่างไรก็ตาม จากทั้งหมดนี้ Andhras ยังคงภาคภูมิใจในมรดกของพวกเขา

20 • BIBLIOGRAPHY

อาร์ดลีย์, บริดเจ็ท. อินเดีย Englewood Cliffs, N.J.: Silver Burdett Press, 1989.

บาร์เกอร์, อแมนดา อินเดีย. คริสตัลเลค อิลลินอยส์: Ribgy Interactive Library, 1996

คัมมิง เดวิด อินเดีย นิวยอร์ก: นักเขียนหนังสือ 2534

ดาส โปรดีปตา ภายในอินเดีย นิวยอร์ก: เอฟ. วัตต์, 1990

โดลชินี, โดนาเทลลา อินเดียในยุคอิสลามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ศตวรรษที่ 8 ถึง 19) ออสติน เท็กซ์: Raintree Steck-Vaughn, 1997

Furer-Haimendorf, Christoph von Gonds of Andhra Pradesh: ประเพณีและการเปลี่ยนแปลงในชนเผ่าอินเดียนแดง ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: อัลเลน & อันวิน 2522

คาลมาน บ็อบบี้ อินเดีย: วัฒนธรรม โตรอนโต: Crabtree Publishing Co., 1990.

Pandian, Jacob. การสร้างอินเดียและประเพณีอินเดีย Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1995.

ชาแลนท์, ฟิลลิส ดูสิ่งที่เรานำมาให้คุณจากอินเดีย: งานฝีมือ เกม สูตรอาหาร เรื่องราว และกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ จากชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดีย Parsippany, N.J.: Julian Messner, 1998

เว็บไซต์

สถานกงสุลใหญ่อินเดียในนิวยอร์ก [ออนไลน์] ใช้ได้ //www.indiaserver.com/cginyc/ , 1998

สถานทูตอินเดีย วอชิงตัน ดี.ซี. [ออนไลน์] ใช้ได้ //www.indianembassy.org , 1998

อินเตอร์โนว์เลจ คอร์ปอเรชั่น [ออนไลน์] จำหน่าย //www.interknowledge.com/india/ , 1998.

World Travel Guide. อินเดีย. [ออนไลน์] จำหน่าย //www.wtgonline.com/country/in/gen.html , 1998

รัฐอานธรประเทศมีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์สามแห่ง: ที่ราบชายฝั่ง ภูเขา และที่ราบสูงภายใน พื้นที่ชายฝั่งทอดยาวประมาณ 800 กิโลเมตรไปตามอ่าวเบงกอล และรวมถึงพื้นที่ที่เกิดจากสันดอนของแม่น้ำโกดาวารีและแม่น้ำคิสต์นา พื้นที่นี้ได้รับปริมาณน้ำฝนมากในช่วงมรสุมฤดูร้อนและทำการเกษตรอย่างหนัก พื้นที่ภูเขาประกอบด้วยเนินเขาที่เรียกว่า Ghats ตะวันออก สิ่งเหล่านี้ถือเป็นจุดสิ้นสุดของที่ราบสูงเดคคาน พวกเขาไปถึงระดับความสูง 3,300 ฟุต (1,000 เมตร) ทางตอนใต้และ 5,513 ฟุต (1,680 เมตร) ทางตอนเหนือ แม่น้ำหลายสายแยกออกจาก Eastern Ghats ทางตะวันออกสู่มหาสมุทร ที่ราบสูงภายในอยู่ทางตะวันตกของ Ghats พื้นที่นี้ส่วนใหญ่แห้งแล้งและรองรับเฉพาะพืชจำพวกสครับเท่านั้น ฤดูร้อนในพื้นที่ชายฝั่งจะร้อนจัด และมีอุณหภูมิสูงกว่า 104° F (40° C ) ฤดูหนาวในเขตที่ราบสูงอากาศจะเย็นสบาย เนื่องจากอุณหภูมิจะลดลงต่ำเพียง 50° F (10° C )

3 • ภาษา

ภาษาเตลูกู ซึ่งเป็นภาษาราชการของรัฐอานธรประเทศ เป็นภาษาดราวิเดียน ภาษาถิ่นของเทเลกู ได้แก่ Andhra (พูดในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ), Telingana (ภาษาถิ่นของภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ) และ Rayalasima (พูดในพื้นที่ทางตอนใต้) วรรณกรรมเตลูกูค่อนข้างแตกต่างจากรูปแบบภาษาพูด ภาษาเตกูเป็นหนึ่งในภาษาประจำภูมิภาคที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญของอินเดีย

4 • ชาวบ้าน

การบูชาวีรบุรุษมีความสำคัญในวัฒนธรรมของรัฐอานธร นักรบแห่งรัฐอานธรที่เสียชีวิตในสนามรบหรือผู้เสียสละชีวิตเพื่อเหตุสำคัญหรือความเคร่งศาสนาได้รับการบูชาในฐานะเทพเจ้า เสาหินที่เรียกว่า Viragallulu ยกย่องความกล้าหาญของพวกเขาและพบได้ทั่วประเทศ Andhra Katamaraju Kathala หนึ่งในเพลงบัลลาดที่เก่าแก่ที่สุดในเตลูกู เฉลิมฉลองให้กับ Katamaraju นักรบแห่งศตวรรษที่สิบสอง

5 • ศาสนา

รัฐอานธรส่วนใหญ่นับถือศาสนาฮินดู วรรณะพราหมณ์ (นักบวชและนักปราชญ์) มีสถานะทางสังคมสูงสุด และพราหมณ์ทำหน้าที่เป็นนักบวชในวัด รัฐอานธรบูชาพระศิวะ พระวิษณุ หนุมาน และเทพเจ้าอื่นๆ ในศาสนาฮินดู Andhras ยังบูชา ammas หรือเทพธิดาประจำหมู่บ้าน Durgamma เป็นประธานในสวัสดิการของหมู่บ้าน Maisamma ปกป้องเขตแดนของหมู่บ้าน และ Balamma เป็นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ เทพเหล่านี้เป็นเทพมารดาในทุกรูปแบบและมีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวัน เทพเหล่านี้มักมีนักบวชที่มาจากวรรณะต่ำ และคนวรรณะต่ำอาจใช้นักบวชของตนเองมากกว่าพราหมณ์

6 • วันหยุดสำคัญ

เทศกาลที่สำคัญของรัฐอานธร ได้แก่ อูกาดี (เริ่มต้นปีใหม่) ศิวราตรี (บูชาพระศิวะ) เชาตี (วันเกิดพระพิฆเนศวร) โฮลี (สิ้นปีจันทรคติ ในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม), Dasahara (เทศกาลของเทพธิดา Durga) และ Divali (เทศกาลแห่งแสง) การเตรียมการสำหรับ Ugadi เริ่มต้นด้วยการล้างบ้านให้สะอาดทั้งภายในและภายนอก บนในวันจริงทุกคนตื่นแต่เช้าเพื่อตกแต่งทางเข้าบ้านด้วยใบมะม่วงสด พวกเขายังสาดพื้นด้านนอกประตูหน้าด้วยน้ำที่ละลายขี้วัวเล็กน้อย นี่แสดงถึงความปรารถนาให้พระเจ้าอวยพรปีใหม่ข้างหน้า อาหาร Ugadi มีมะม่วงดิบ ในวันโฮลี ผู้คนจะสาดของเหลวหลากสีใส่กัน—จากหลังคาบ้าน หรือด้วยปืนฉีดและลูกโป่งที่เต็มไปด้วยน้ำหลากสี ลวดลายดอกไม้ที่สวยงามถูกวาดบนพื้นนอกบ้านของแต่ละคน และกลุ่มคนก็เล่นสีสันให้กันและกันในขณะที่ร้องเพลงและเต้นรำ

วรรณะที่แตกต่างกันยังมีเทศกาลที่แยกจากกัน ตัวอย่างเช่น พราหมณ์ (นักบวชและนักปราชญ์) ปฏิบัติตาม Rath Saptami ซึ่งเป็นการบูชาดวงอาทิตย์ ในภูมิภาค Telingana ทางตะวันตกเฉียงเหนือ การบูชาประจำปีของ Pochamma เทพีแห่งไข้ทรพิษเป็นเทศกาลสำคัญของหมู่บ้าน ในวันก่อนเทศกาล คนตีกลองจะไปรอบๆ หมู่บ้าน สมาชิกของวรรณะช่างหม้อจะทำความสะอาดศาลเจ้าของเทพธิดาประจำหมู่บ้าน และคนในวรรณะเครื่องซักผ้าจะทาสีขาว เยาวชนในหมู่บ้านสร้างเพิงเล็ก ๆ ไว้หน้าศาลเจ้า และผู้หญิงในวรรณะคนกวาดจะทาดินด้วยดินสีแดง ในวันเทศกาล ทุกครัวเรือนจะเตรียมข้าวในหม้อที่เรียกว่า โบนัม คนตีกลองนำขบวนแห่หมู่บ้านไปยังศาลเจ้าโพชฌัมมา ซึ่งมีสมาชิกในวรรณะช่างหม้อทำหน้าที่เป็นนักบวช ทั้งหมดครอบครัวถวายข้าวแด่เทพธิดา มีแพะ แกะ และไก่ให้บริการด้วย จากนั้นครอบครัวจะกลับไปที่บ้านเพื่อฉลอง

7 • พิธีกรรมทาง

เมื่อเด็กเกิดมา แม่และสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ จะถือว่าไม่บริสุทธิ์ มีการทำพิธีกรรมเพื่อขจัดมลทินที่รับรู้นี้ ระยะเวลาของการปนเปื้อนนานถึงสามสิบวันสำหรับมารดา อาจมีการปรึกษาพราหมณ์ (สมาชิกของสังคมชั้นสูง) เพื่อทำนายดวงชะตาของทารก พิธีตั้งชื่อจะจัดขึ้นภายในสามถึงสี่สัปดาห์ เมื่อเด็กโตขึ้น พวกเขาช่วยพ่อแม่ทำงานประจำวัน วรรณะสูง (ชนชั้นทางสังคม) มักจะทำพิธีพิเศษสำหรับผู้ชายก่อนที่จะถึงวัยแรกรุ่น การมีประจำเดือนครั้งแรกของเด็กผู้หญิงจะมาพร้อมกับพิธีกรรมที่ซับซ้อน รวมถึงช่วงเวลาแห่งความสันโดษ การบูชาเทพเจ้าประจำบ้าน และการรวมตัวของหญิงสาวในหมู่บ้านเพื่อร้องเพลงและเต้นรำ

ชาวฮินดูวรรณะสูงมักจะเผาคนตาย เด็กจะถูกฝังตามปกติ การฝังศพยังเป็นเรื่องปกติในหมู่คนวรรณะต่ำและกลุ่มคนจัณฑาล (คนที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของวรรณะใดในสี่วรรณะของอินเดีย) ศพจะอาบน้ำ แต่งตัว และหามไปยังที่เผาศพหรือสุสาน ในวันที่สามหลังความตาย บ้านจะถูกทำความสะอาด ซักผ้าปูที่นอนทั้งหมด และหม้อดินที่ใช้ทำอาหารและเก็บน้ำจะถูกทิ้ง ในวันที่สิบเอ็ดหรือสิบสาม สมาชิกในครอบครัวจะได้รับพิธีกรรมอื่นๆ ส่วนหัวและใบหน้านั้นโกนถ้าผู้ตายเป็นบิดาหรือมารดา มีการถวายอาหารและน้ำแก่วิญญาณของผู้ตายและมีการจัดเลี้ยง คนวรรณะสูงจะเก็บอัฐิและขี้เถ้าจากเมรุเผาศพแล้วจุ่มลงในแม่น้ำ

8 • ความสัมพันธ์

รัฐอานธรชอบโต้เถียงและนินทา พวกเขายังเป็นที่รู้จักในเรื่องความใจกว้าง

9 • สภาพความเป็นอยู่

ทางตอนเหนือของรัฐอานธรประเทศ โดยปกติแล้วหมู่บ้านต่างๆ การตั้งถิ่นฐานในภาคใต้ของรัฐอาจสร้างเป็นแถบหรือเป็นรูปสี่เหลี่ยม แต่ก็อาจมีหมู่บ้านที่อยู่ติดกันด้วย บ้านทั่วไปมีรูปทรงสี่เหลี่ยมและสร้างรอบลานบ้าน ผนังทำด้วยหิน พื้นทำด้วยโคลน หลังคาเป็นกระเบื้อง มีห้องสองหรือสามห้องสำหรับอยู่อาศัย หลับนอน และเลี้ยงสัตว์ ห้องหนึ่งใช้สำหรับศาลเจ้าประจำตระกูลและเก็บของมีค่า ประตูมักจะแกะสลักและวาดลวดลายบนผนัง บ้านส่วนใหญ่ไม่มีห้องน้ำ ผู้อยู่อาศัยใช้ทุ่งนาเพื่อทำหน้าที่ตามธรรมชาติ อาจมีสวนหลังบ้านที่ใช้ปลูกผักและเลี้ยงไก่ เฟอร์นิเจอร์ประกอบด้วย เตียงนอน สตูลไม้ และเก้าอี้ เครื่องใช้ในครัวมักทำด้วยดินเผาและทำโดยช่างปั้นของหมู่บ้าน

10 • ชีวิตครอบครัว

รัฐอานธรต้องแต่งงานภายในวรรณะหรือวรรณะของตน แต่อยู่นอกกลุ่มของตน การแต่งงานมักถูกคลุมถุงชน คู่บ่าวสาวมักจะย้ายเข้าสู่บ้านของพ่อเจ้าบ่าว ครอบครัวขยายถือเป็นอุดมคติแม้ว่าจะพบครอบครัวนิวเคลียร์ด้วย

ผู้หญิงมีหน้าที่ทำงานบ้านและเลี้ยงลูก ในบรรดาวรรณะที่ปลูกฝังผู้หญิงก็ทำงานในไร่นาเช่นกัน การหย่าร้างและการแต่งงานใหม่ของหญิงม่ายได้รับอนุญาตจากวรรณะที่ต่ำกว่า ทรัพย์สินถูกแบ่งให้กับลูกชาย

11 • เครื่องแต่งกาย

ผู้ชายมักจะสวม dhoti (ผ้าขาวม้า) กับ kurta dhoti เป็นผ้าฝ้ายสีขาวผืนยาวพันรอบเอวแล้วดึงเข้าระหว่างขาและเหน็บไว้ที่เอว คูร์ตะเป็นเสื้อที่ยาวถึงเข่า ผู้หญิงสวม ส่าหรี (ผ้าที่มีความยาวพันรอบเอว โดยให้ปลายด้านหนึ่งพาดไหล่ขวา) และ โชลี (เสื้อครอปรัดรูป) ผ้าส่าหรีตามธรรมเนียมแล้วจะมีสีน้ำเงินเข้ม สีเขียวนกแก้ว สีแดงหรือสีม่วง

12 • อาหาร

อาหารพื้นฐานของ Andhras ประกอบด้วยข้าว ข้าวฟ่าง ถั่ว (พืชตระกูลถั่ว) และผัก ผู้ที่ไม่รับประทานมังสวิรัติจะรับประทานเนื้อหรือปลา พราหมณ์ (นักบวชและนักปราชญ์) และวรรณะสูงอื่น ๆ หลีกเลี่ยงเนื้อสัตว์ ปลา และไข่ ผู้มีฐานะดีรับประทานอาหารสามมื้อต่อวัน อาหารทั่วไปจะเป็นข้าวหรือ คิครี (ข้าวหุงกับถั่วเลนทิลและเครื่องเทศ) หรือ ปาราธา (ขนมปังไร้เชื้อที่ทำจากแป้งสาลีและทอดในน้ำมัน) นำไปแกงกับเนื้อหรือผัก (เช่น มะเขือยาวหรือกระเจี๊ยบ) ผักดองร้อน และชา กาแฟเป็นกนิยมดื่มกันบริเวณชายฝั่ง ใบพลูบิดเป็นม้วนและสอดไส้ถั่ว เสิร์ฟหลังอาหาร ในครัวเรือนที่ยากจน อาหารอาจประกอบด้วยขนมปังลูกเดือย กินกับผักต้ม พริกป่นและเกลือ ข้าวจะกินเนื้อก็ไม่ค่อยจะกิน ผู้ชายกินก่อน ผู้หญิงกินหลังจากผู้ชายกินเสร็จ เด็กเสิร์ฟทันทีที่อาหารพร้อม

13 • การศึกษา

อัตราการรู้หนังสือ (ร้อยละของประชากรที่สามารถอ่านออกเขียนได้) สำหรับรัฐอานธรประเทศนั้นต่ำกว่าร้อยละ 50 แม้ว่าตัวเลขนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้น แต่ก็เทียบเคียงกับคนอินเดียอื่น ๆ ได้อย่างไม่น่าพอใจ ถึงกระนั้น เมืองไฮเดอราบาดก็ยังเป็นศูนย์กลางแห่งการเรียนรู้ที่สำคัญ ซึ่งมีมหาวิทยาลัยหลายแห่งตั้งอยู่

14 • มรดกทางวัฒนธรรม

ชาวรัฐอานธรมีส่วนสำคัญต่อศิลปะ สถาปัตยกรรม วรรณกรรม ดนตรี และการเต้นรำ ผู้ปกครองรัฐอานธรยุคแรกเป็นผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่และผู้อุปถัมภ์ศาสนาและศิลปะ ตั้งแต่ศตวรรษที่หนึ่งเป็นต้นมา พวกเขาได้พัฒนารูปแบบสถาปัตยกรรมที่นำไปสู่การสร้างอนุสรณ์สถานทางพุทธศาสนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอินเดียตอนกลาง สถูป (อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อบรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า) ที่ซันจิก็เป็นหนึ่งในนั้น ภาพวาดบางภาพในถ้ำทางพุทธศาสนาที่มีชื่อเสียงที่ Ajanta ได้รับการกำหนดให้เป็นของศิลปิน Andhra

ชาว Andhras แสดง kuchipudi ละครรำ ชาวอานธรก็มีมีส่วนอย่างมากในดนตรีคลาสสิกของอินเดียใต้ Tabla ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของกลอง Timapni หรือ Kettle เป็นกลองขนาดเล็ก มือกลองนั่งบนพื้นโดยมีหมอนผ้ารูปวงแหวนอยู่บนพื้นข้างหน้าเขา Tabla วางอยู่บนหมอน และใช้นิ้วและฝ่ามือตีกลอง

การประพันธ์เพลงของอินเดียใต้ส่วนใหญ่เขียนด้วยภาษาเตลูกู เนื่องจากภาษามีความนุ่มนวล เข้มข้น วรรณคดีเตลูกูมีขึ้นในศตวรรษที่สิบเอ็ด

15 • การจ้างงาน

กว่าสามในสี่ (77 เปอร์เซ็นต์) ของรัฐอานธรหาเลี้ยงชีพด้วยการเกษตร ข้าวเป็นอาหารหลัก มีการปลูกอ้อย ยาสูบ และฝ้ายเป็นพืชเศรษฐกิจ นอกเหนือจากพริก เมล็ดพืชน้ำมัน และพัลส์ (พืชตระกูลถั่ว) ปัจจุบัน รัฐอานธรประเทศยังเป็นหนึ่งในรัฐที่มีการพัฒนาอุตสาหกรรมมากที่สุดในอินเดียอีกด้วย อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การบิน วิศวกรรมเบา เคมีภัณฑ์ และสิ่งทอพบได้ในพื้นที่ไฮเดอราบัดและกุนตูร์-วิชัยวาทะ ลานต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียอยู่ในรัฐอานธรประเทศ

16 • กีฬา

เด็กๆ เล่นตุ๊กตาและสนุกกับเกมบอล แท็ก และซ่อนหา การเล่นลูกเต๋าเป็นเรื่องปกติในหมู่ชายและหญิง การชนไก่และหนังตะลุงเป็นที่นิยมในพื้นที่ชนบท กีฬาสมัยใหม่ เช่น คริกเก็ต ฟุตบอล และฮอกกี้สนามมีการเล่นในโรงเรียน

17 • สันทนาการ

นักบันเทิงพเนจรแสดงหุ่นกระบอกให้ชาวบ้านดู นักร้องเพลงบัลลาดมืออาชีพเล่าถึงการเอาเปรียบ