TƏLƏFÜZ: AHN-druz

ALTERNATİF ADLAR: Teluqu

YER: Hindistan (Andhra Pradeş Ştat)

ƏHALİ: 66 milyon

DİL: Teluqu

DİN: Hinduizm

1 • GİRİŞ

Andhralar Teluqu kimi də tanınırlar. Onların ənənəvi evi Hindistanın cənub-şərqindəki Godavari və Kistna (Krishna) çayları arasındakı torpaqdır. Bu gün Andhralar Andhra Pradeş əyalətində dominant qrupdur.

Eramızdan əvvəl I əsrdə ən erkən Andhra sülalələri meydana çıxdı. Avropalılar Hindistana gəldikdə (1498), Andhra ölkəsinin şimal bölgələri müsəlman əyaləti Qolkondada, cənub bölgələri isə Hindu Vicayanaqarada yerləşirdi. İngilislər Andhra bölgəsini Madras Prezidentliyinin bir hissəsi olaraq idarə etdilər. Şimal-qərb bölgələri müsəlman şahzadəsi olan Heydərabad əyalətinin tabeliyində qaldı. Hindistanın ən böyük müsəlman knyazlıq dövlətinin hökmdarı olan Heydərabad Nizamı 1947-ci ildə müstəqil dövlət olduqdan sonra Hindistana qoşulmaqdan imtina etdi. Hindistan ordusu 1949-cu ildə Heydərabadı işğal etdi və onu Hindistan Respublikasına birləşdirdi. Teluqu dillilərə Andhra təzyiqi ştat 1956-cı ildə Andhra Pradeşin yaradılması ilə nəticələndi.

2 • YERİ

Andhra Pradeşin əhalisi 66 milyondan çoxdur. Telequ dilli xalqlar ətraf ştatlarda və Tamil Nadu əyalətində də yaşayırlar. Afrikada da teluqu dillilərə rast gəlinir.keçmiş qəhrəmanların və ya hekayələr danışın. Radiodan çoxları istifadə edir və Andhra Pradeşin öz kino sənayesi var. Bəzən kino ulduzları siyasi qəhrəmana çevrilirlər. Məsələn, mərhum N. T. Rama Rao, 300-dən çox Teluqu filmində rol aldı, sonra Andhra Pradeşin baş naziri vəzifəsini icra etdi.

18 • ƏSƏNƏRLƏR VƏ HOBBILARI

Andhralar taxta quşların, heyvanların, insan və tanrıların oyma işləri ilə tanınırlar. Digər sənətkarlıq növlərinə lak məmulatları, əl ilə toxunmuş xalçalar, əl çaplı toxuculuq məmulatları və qalstuklu parçalar daxildir. Metal məmulatları, gümüş işləri, tikmə, fil sümüyü üzərində rəsm, səbətçilik, krujevaçılıq da rayonun məhsullarındandır. Dəri kuklaların hazırlanması XVI əsrdə inkişaf etmişdir.

19 • SOSİAL PROBLEMLƏR

Kənd yerlərində əhalinin çoxluğu, yoxsulluq, savadsızlıq və sosial infrastrukturun olmaması problemi var. Arrak və ya kənd içkisi içmək elə bir problem olub ki, son illərdə qadınların təzyiqi onun qadağan edilməsinə səbəb olub. İqtisadi problemlər Benqal körfəzindən gələn dağıdıcı siklonlarla daha da pisləşir. Hazırda Andhra Pradeş ştatı Kistna çayının sularının istifadəsi ilə bağlı Karnataka ilə uzun müddətdir davam edən mübahisədə iştirak edir. Bütün bunlara baxmayaraq, Andhralar öz irsi ilə fəxr edirlər.

20 • BİBLİOQRAFİYA

Ardley, Bridget. Hindistan. Englewood Cliffs, N.J.: Silver Burdett Press, 1989.

Barker, Amanda. Hindistan. Crystal Lake, İl.: Ribgy Interactive Library, 1996.

Cumming, David. Hindistan. New York: Bookwright, 1991.

Das, Prodeepta. Hindistanda. New York: F. Watts, 1990.

Dolcini, Donatella. İslam dövründə Hindistan və Cənub-Şərqi Asiya (8-19-cu əsrlər). Austin, Tex.: Raintree Steck-Vaughn, 1997.

Furer-Haimendorf, Christoph von. Andhra Pradeşin gondləri: Hindistan qəbiləsində ənənə və dəyişiklik. London, İngiltərə: Allen & amp; Unwin, 1979.

Kalman, Bobbie. Hindistan: Mədəniyyət. Toronto: Crabtree Publishing Co., 1990.

Pandian, Jacob. Hindistanın Yaradılması və Hindistan Ənənələri. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1995.

Shalant, Phyllis. Hindistandan Sizə Nə Gətirdiyimizə Baxın: Hindistanlı Amerikalılardan Əl işləri, Oyunlar, Reseptlər, Hekayələr və Digər Mədəni Fəaliyyətlər. Parsippany, N.J.: Julian Messner, 1998.

WEB SAYTLARI

Hindistanın Nyu Yorkdakı Baş Konsulluğu. [Online] mövcuddur //www.indiaserver.com/cginyc/ , 1998.

Hindistan səfirliyi, Vaşinqton, D.C. [Onlayn] mövcuddur //www.indianembassy.org , 1998.

Interknowledge Corporation. [Onlayn] //www.interknowledge.com/india/ , 1998.

Dünya Səyahət Bələdçisi. Hindistan. [Onlayn] //www.wtgonline.com/country/in/gen.html , 1998.

Andhra Pradeşdə üç coğrafi bölgə var: sahil düzənlikləri, dağlar və daxili yaylalar. Sahil əraziləri Benqal körfəzi boyunca təxminən 500 mil (800 kilometr) uzanır və Godavari və Kistna çaylarının deltalarının yaratdığı ərazini əhatə edir. Bu ərazi yay mussonunda çoxlu yağıntı alır və ağır əkinçiliklə məşğul olur. Dağ bölgəsi Şərqi Ghats kimi tanınan təpələrdən ibarətdir. Bunlar Dekkan Yaylasının kənarını qeyd edir. Onlar cənubda 3300 fut (1000 metr) və şimalda 5513 fut (1680 metr) yüksəkliyə çatırlar. Çoxlu çaylar Şərqi Qatları şərqdən okeana qədər parçalayır. Daxili yaylalar Ghatların qərbində yerləşir. Bu ərazinin çox hissəsi daha qurudur və yalnız kol bitkilərini dəstəkləyir. Sahil bölgələrində yay isti olur və temperatur 104° F (40° C)-dən çox olur. Yayla bölgəsində qışlar mülayim keçir, çünki temperatur yalnız 50 ° F (10 ° C) qədər aşağı düşür.

3 • DİL

Andhra Pradeşin rəsmi dili olan Teluqu Dravid dilidir. Regional Telequ dialektlərinə Andhra (deltada danışılır), Telingana (şimal-qərb bölgəsinin ləhcəsi) və Rayalasima (cənub ərazilərində danışılır) daxildir. Ədəbi teluqu dilin danışıq formalarından olduqca fərqlidir. Telequ Hindistan konstitusiyası tərəfindən tanınan regional dillərdən biridir.

4 • FOLKLOR

Qəhrəmana pərəstiş Andhra mədəniyyətində vacibdir. Döyüş meydanında ölən və ya böyük və ya dindar məqsədlər üçün canlarını qurban verən Andhra döyüşçüləri tanrılar kimi ibadət edilirdi. Viragallulu adlanan daş sütunlar onların şücaətini şərəfləndirir və Andhra ölkəsinin hər yerində tapılır. Teluqudakı ən qədim balladalardan biri olan Katamaraju Kathala, XII əsr döyüşçüsü Katamaraju-nu qeyd edir.

5 • DİN

Andhralar əsasən hindulardır. Brahman kastaları (kahinlər və alimlər) ən yüksək sosial statusa malikdirlər və brahmanlar məbədlərdə kahin kimi xidmət edirlər. Andhralar Şiva, Vişnu, Hanuman və digər hindu tanrılarına sitayiş edirlər. Andhralar da ammas və ya kənd ilahələrinə sitayiş edirlər. Durqamma kəndin rifahına rəhbərlik edir, Maisamma kəndin sərhədlərini qoruyur, Balamma isə məhsuldarlıq ilahəsidir. Bu tanrılar Ana Tanrıçanın bütün formalarıdır və gündəlik həyatda böyük rol oynayırlar. Bu tanrılarda çox vaxt aşağı kastalardan olan keşişlər olur və aşağı kastalar brahmanlardan çox öz keşişlərindən istifadə edə bilərlər.

6 • BÖYÜK BAYRAMLAR

Vacib Andhra festivallarına Uqadi (yeni ilin başlanğıcı), Şivaratri (Şivanın şərəfinə), Çauti (Qaneşanın doğum günü), Holi (ay ilinin sonu, fevral və ya mart aylarında), Dasahara (ilahə Durqanın festivalı) və Divali (İşıqlar Festivalı). Uqadiyə hazırlıqlar evin içərisini və çölünü hərtərəfli yumaqdan başlayır. Aktivfaktiki gün, hər kəs səhər tezdən evinin girişini təzə manqo yarpaqları ilə bəzəmək üçün qalxır. Onlar həmçinin ön qapının kənarındakı yerə bir az inək peyininin həll olunduğu su ilə səpələyirlər. Bu, Allahın qarşıdan gələn yeni ili mübarək etməsini arzulayır. Uqadi yeməklərində xam manqo var. Holidə insanlar bir-birlərinə rəngli mayelər atırlar - damlardan və ya fışqırıq silahları və rəngli su ilə doldurulmuş şarlar ilə. Hər bir insanın evinin kənarında yerə gözəl çiçək naxışları çəkilir və qruplar mahnı oxuyarkən və rəqs edərkən bir-birini oynaqcasına rənglərlə örtürlər.

Fərqli kastaların da ayrıca festivalları var. Məsələn, brahmanlar (kahinlər və alimlər) Günəşə sitayiş olan Rath Saptamini müşahidə edirlər. Şimal-qərb Telingana bölgəsində çiçək xəstəliyi ilahəsi Pochammaya illik ibadət mühüm kənd festivalıdır. Bayramdan bir gün əvvəl nağaraçılar kəndi dolaşır, dulusçular kastasının üzvləri kənd ilahələrinin ziyarətgahlarını təmizləyir, yuyucu kasta isə onları ağ rəngə boyayır. Kənd gəncləri ziyarətgahların qarşısında kiçik tövlələr tikir, süpürgəçi kastadan olan qadınlar torpağa qırmızı torpaq sürtürlər. Bayram günü hər ev bonam adlı qazanda düyü hazırlayır. Nağaraçılar kəndi dulusçular kastasının bir nümayəndəsinin keşiş kimi çıxış etdiyi Poçamma məbədinə aparırlar. Hərailə ilahəyə düyü təklif edir. Keçi, qoyun və quş da təklif olunur. Sonra ailələr ziyafət üçün evlərinə qayıdırlar.

7 • KÖÇÜM AYİNLƏRİ

Uşaq dünyaya gələndə ana və digər ailə üzvləri murdar sayılırlar. Bu qəbul edilən murdarlığı aradan qaldırmaq üçün ayinlər yerinə yetirilir. Nəcasət müddəti ana üçün otuz günə qədər davam edir. Körpənin ulduz falı yazmaq üçün Brahmana (ən yüksək sosial təbəqənin üzvü) müraciət oluna bilər. Üç-dörd həftə ərzində ad vermə mərasimi keçirilir. Uşaqlar böyüdükcə valideynlərinə gündəlik işlərində kömək edirlər. Yüksək kastalar (sosial siniflər) yetkinlik yaşına çatmazdan əvvəl tez-tez kişilər üçün xüsusi bir mərasim keçirirlər. Qızın ilk aybaşı, incəlik dövrü, ev tanrılarına sitayiş və mahnı oxumaq və rəqs etmək üçün kənd qadınlarının bir araya gəlməsi də daxil olmaqla mürəkkəb rituallarla müşayiət olunur.

Yüksək Hindu kastaları adətən ölülərini yandırırlar. Uşaqlar adətən dəfn edilir. Dəfn də aşağı kasta və toxunulmaz qruplar (Hindistanın dörd kastasının heç birinin üzvü olmayan insanlar) arasında yaygındır. Meyit yuyulur, geyindirilir və kremasiya yerinə və ya qəbiristanlığa aparılır. Ölümdən sonra üçüncü gün ev təmizlənir, bütün çarşaflar yuyulur və yemək bişirmək və su saxlamaq üçün istifadə olunan saxsı qablar atılır. On birinci və ya on üçüncü gün ailə üzvləri başqa ayinlərə keçirlər. Baş və üzmərhumun atası və ya anası olsaydı təraş edildi. Mərhumun ruhuna yemək və su verilir, ziyafət verilir. Yüksək kastalar cənazə odundan sümük və kül toplayır və onları çaya batırırlar.

8 • MÜNASİBƏTLƏR

Andhralar mübahisə etməkdən və qeybət etməkdən həzz alırlar. Onlar həm də səxavətli olmaları ilə tanınırlar.

9 • YAŞAYIŞ ŞƏRAİTİ

Şimali Andhra Pradeşdə kəndlər adətən zolaq boyu tikilir. Ştatın cənub hissələrində yaşayış məntəqələri ya zolaq boyu tikilir, ya da kvadrat formasındadır, lakin onların qonşu kəndləri də ola bilər. Tipik ev kvadrat formadadır və həyətin ətrafında tikilir. Divarları daşdan, döşəməsi palçıqdan, damı metlaxla örtülüb. Yaşayış, yatmaq, mal-qara saxlamaq üçün iki-üç otaq var. Bir otaq ailə ziyarətgahı və qiymətli əşyaların saxlanması üçün istifadə olunur. Qapılar tez-tez həkk olunur, divarlara naxışlar çəkilir. Evlərin əksəriyyətində tualet yoxdur, sakinlər təbii funksiyaları üçün tarlalardan istifadə edirlər. Tərəvəz yetişdirmək və toyuq saxlamaq üçün istifadə olunan həyətyanı sahə ola bilər. Mebellər çarpayı, taxta stul və stullardan ibarətdir. Mətbəx qabları adətən saxsı qablardan olur və kənd dulusçuları tərəfindən hazırlanır.

10 • AİLƏ HƏYATI

Andhralar öz kasta və ya alt kasta daxilində, lakin öz qəbiləsindən kənarda evlənməlidirlər. Tez-tez evliliklər təşkil olunur. Yeni evlənənlər adətən evə köçürlərbəyin atasının evi. Böyük ailə ideal sayılır, baxmayaraq ki, nüvə ailəsi də mövcuddur.

Qadınlar ev işlərinə və uşaqların tərbiyəsinə cavabdehdirlər. Əkinçiliklə məşğul olan kastalar arasında qadınlar təsərrüfat işləri ilə də məşğul olurlar. Boşanma və dul qadının yenidən evlənməsi aşağı kastalar tərəfindən icazə verilir. Mülk oğullar arasında bölünür.

11 • Geyim

Kişilər, adətən, kurta ilə dhoti (bel paltarı) geyinirlər. Dhoti, belə bükülmüş və sonra ayaqların arasına çəkilərək belə yapışdırılmış uzun ağ pambıq parçasıdır. Kurta dizə qədər enən tunikaya bənzər köynəkdir. Qadınlar sari (bir ucu sağ çiyninə atılmış, belə bükülmüş parça uzunluğu) və choli (dar, kəsikli kofta) geyinirlər. Saris ənənəvi olaraq tünd mavi, tutuquşu yaşıl, qırmızı və ya bənövşəyi rəngdədir.

12 • Qida

Andhrasın əsas pəhrizi düyü, darı, paxlalılar (paxlalılar) və tərəvəzlərdən ibarətdir. Vegetarian olmayanlar ət və ya balıq yeyirlər. Brahmanlar (kahinlər və alimlər) və digər yüksək kastalar ət, balıq və yumurtadan çəkinirlər. İmkanlılar gündə üç dəfə yemək yeyirlər. Tipik yemək düyü və ya xiçri (mərcimək və ədviyyatlarla bişirilmiş düyü) və ya paratha (buğda unundan hazırlanmış və yağda qızardılmış mayasız çörək) ola bilər. Bu ət və ya tərəvəz (məsələn, badımcan və ya bamya), isti turşu və çay ilə qəbul edilir. Qəhvə asahil bölgələrində məşhur içki. Rulon şəklində bükülmüş və qoz-fındıqla doldurulmuş betel yarpaqları yeməkdən sonra verilir. Kasıb bir ailədə yemək qaynadılmış tərəvəz, çili tozu və duz ilə yeyilən darı çörəyindən ibarət ola bilər. Düyü yeyiləcək, ət isə nadir hallarda istehlak ediləcək. Əvvəlcə kişilər yemək yeyirlər, qadınlar kişilər bitirdikdən sonra yemək yeyirlər. Yemək hazır olan kimi uşaqlara süfrəyə verilir.

13 • TƏHSİL

Andhra Pradeş üçün savadlılıq səviyyəsi (oxumağı və yazmağı bilən əhalinin faizi) 50 faizdən çox aşağıdır. Bu rəqəmin artacağını gözləmək mümkün olsa da, bir çox digər hind xalqları ilə müqayisədə mənfidir. Yenə də Heydərabad şəhəri bir neçə universitetin yerləşdiyi mühüm öyrənmə mərkəzidir.

14 • MƏDƏNİ İRS

Andhra xalqı incəsənət, memarlıq, ədəbiyyat, musiqi və rəqsə böyük töhfələr verib. Erkən Andhra hökmdarları böyük inşaatçılar və din və incəsənətin himayədarları idilər. Eramızdan əvvəl I əsrdən etibarən onlar mərkəzi Hindistanın ən böyük Buddist abidələrinin yaradılmasına səbəb olan memarlıq üslubunu inkişaf etdirdilər. Sançidəki stupa (Buddanın yadigarı üçün tikilmiş abidə) bunlardan biridir. Ajantadakı məşhur Buddist mağaralarındakı bəzi rəsmlər Andhra rəssamlarına aid edilir.

Andhralar kuchipudi, rəqs-dramı ifa edirlər. Andhra xalqı da varcənubi hind klassik musiqisinə böyük töhfə verdi. Timapni və ya çaydan nağarasının sələfi olan Tabla kiçik nağaradır. Nağaraçı yerdə oturur, qarşısında üzükvari parça yastığı yerə qoyur. Tabla yastığa söykənir, barmaqlar və ovuclarla nağara çalınır.

Cənubi Hindistan kompozisiyaları dilin hamar, zəngin, səsli olması səbəbindən əsasən Teluqu dilində yazılır. Teluqu ədəbiyyatı eramızın XI əsrinə aiddir.

15 • MƏŞĞULLUK

Andhraların dörddə üçündən çoxu (77 faiz) yaşayışını kənd təsərrüfatı hesabına təmin edir. Düyü dominant qida taxılıdır. Çili, yağlı və paxlalı bitkilərdən əlavə şəkər qamışı, tütün və pambıq əkilir. Bu gün Andhra Pradeş də Hindistanın ən sənayeləşmiş əyalətlərindən biridir. Aviasiya, yüngül mühəndislik, kimya və toxuculuq kimi sənayelər Heydərabad və Guntur-Vijayavada ərazilərində yerləşir. Hindistanın ən böyük gəmiqayırma zavodu Andhra Pradeşdə yerləşir.

16 • İDMAN

Uşaqlar kuklalarla oynayır və top oyunlarından, etiketləməkdən və gizlənqaçdan həzz alırlar. Zərlə oynamaq kişilər və qadınlar arasında çox yayılmışdır. Kənd yerlərində xoruz döyüşü və kölgə oyunları məşhurdur. Məktəblərdə kriket, futbol və otüstü xokkey kimi müasir idman növləri oynanılır.

17 • İstirahət

Səyahət edən əyləncəçilər kəndlilər üçün kukla tamaşaları nümayiş etdirirlər. Peşəkar ballada ifaçıları istismarları danışırlar