تلفظ: AHN-druz

نام‌های جایگزین: تلوگو

مکان: هند (ایالت آندرا پرادش)

جمعیت: 66 میلیون

زبان: تلوگو

دین: هندوئیسم

1 • مقدمه

آندراها به نام تلوگو نیز شناخته می شوند. خانه سنتی آنها سرزمینی است که بین رودهای گوداواری و کیستنا (کریشنا) در جنوب شرقی هند قرار دارد. امروزه آندراها گروه غالب در ایالت آندرا پرادش هستند.

در قرن اول قبل از میلاد، اولین سلسله های آندرا ظهور کردند. هنگامی که اروپایی ها به هند رسیدند (1498)، نواحی شمالی کشور آندرا در ایالت مسلمان گلکوندا بود، در حالی که نواحی جنوبی در ویجایاناگارا هندو قرار داشت. بریتانیایی ها منطقه آندرا را به عنوان بخشی از ریاست جمهوری مدرس خود اداره می کردند. مناطق شمال غربی تحت حکومت شاهزاده مسلمان حیدرآباد باقی ماندند. نظام حیدرآباد - حاکم بزرگترین ایالت شاهزاده مسلمان در هند - از پیوستن به هند پس از تبدیل شدن به یک کشور مستقل در سال 1947 امتناع کرد. ارتش هند به حیدرآباد حمله کرد و آن را در سال 1949 به جمهوری هند ادغام کرد. فشار آندرا برای یک تلوگوزبان ایالت آندرا پرادش را در سال 1956 ایجاد کرد.

2 • مکان

جمعیت آندرا پرادش بیش از 66 میلیون نفر است. مردم تلهگو زبان نیز در ایالت های اطراف و ایالت تامیل نادو زندگی می کنند. تلوگو زبانان در آفریقا نیز یافت می شوند.از قهرمانان گذشته، یا داستان بگویید. رادیو توسط بسیاری استفاده می شود و آندرا پرادش صنعت فیلم خود را دارد. گاهی ستاره های سینما به قهرمانان سیاسی تبدیل می شوند. برای مثال، مرحوم N. T. Rama Rao، در بیش از 300 فیلم تلوگو ایفای نقش کرد، سپس به عنوان وزیر ارشد آندرا پرادش خدمت کرد.

18 • صنایع دستی و سرگرمی ها

آندراها به دلیل کنده کاری هایشان از پرندگان چوبی، حیوانات، انسان ها و خدایان معروف هستند. صنایع دستی دیگر عبارتند از ظروف لاکی، فرش دستباف، منسوجات چاپ دستی، و پارچه های رنگ شده با کراوات. ظروف فلزی، نقره کاری، گلدوزی، نقاشی روی عاج، سبد دوزی و توری نیز از محصولات این منطقه است. ساخت عروسک های چرمی در قرن شانزدهم توسعه یافت.

19 • مشکلات اجتماعی

نواحی روستایی با مشکلات بالای جمعیت، فقر، بی سوادی و کمبود زیرساخت های اجتماعی مواجه هستند. نوشیدن مشروبات الکلی اراک یا کانتری از جمله معضلاتی بوده است که فشارهای زنان در سال های اخیر باعث ممنوعیت آن شده است. مشکلات اقتصادی با طوفان های مخربی که از خلیج بنگال به داخل می روند، بدتر می شوند. در حال حاضر، ایالت آندرا پرادش درگیر اختلاف طولانی مدت با کارناتاکا بر سر استفاده از آب رودخانه کیستنا است. با این حال، از طریق همه اینها، آندراها به میراث خود افتخار می کنند.

20 • کتابشناسی

آردلی، بریجت. هند. Englewood Cliffs, N.J.: Silver Burdett Press, 1989.

Barker, Amanda. هند. Crystal Lake, Ill.: Ribgy Interactive Library, 1996.

Cumming, David. هند. نیویورک: کتابنویس، 1991.

Das، Prodeepta. داخل هند. نیویورک: F. Watts، 1990.

Dolcini، Donatella. هند در دوران اسلامی و آسیای جنوب شرقی (قرن 8 تا 19). آستین، تکز.: Raintree Steck-Vaughn، 1997.

Furer-Haimendorf، Christoph von. خدایان آندرا پرادش: سنت و تغییر در یک قبیله سرخپوست. لندن، انگلستان: Allen & Unwin، 1979.

Kalman, Bobbie. هند: فرهنگ. تورنتو: Crabtree Publishing Co., 1990.

Pandian, Jacob. ساخت هند و سنت های هندی. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1995.

Shalant, Phyllis. ببینید چه چیزی از هند برای شما آورده ایم: صنایع دستی، بازی ها، دستور العمل ها، داستان ها و سایر فعالیت های فرهنگی از سرخپوستان آمریکایی. Parsippany, N.J.: Julian Messner, 1998.

وب سایت ها

سرکنسولگری هند در نیویورک. [آنلاین] موجود //www.indiaserver.com/cginyc/، 1998.

سفارت هند، واشنگتن، دی سی [آنلاین] موجود //www.indianembassy.org، 1998.

شرکت Interknowledge. [آنلاین] موجود //www.interknowledge.com/india/، 1998.

راهنمای سفر جهانی. هند. [آنلاین] موجود //www.wtgonline.com/country/in/gen.html، 1998.

آندرا پرادش دارای سه منطقه جغرافیایی است: دشت های ساحلی، کوه ها و فلات های داخلی. نواحی ساحلی حدود 500 مایل (800 کیلومتر) در امتداد خلیج بنگال قرار دارند و شامل منطقه ای است که توسط دلتاهای رودخانه های گوداواری و کیستنا تشکیل شده است. این منطقه در طول موسمی تابستان بارندگی زیادی دریافت می کند و به شدت کشاورزی می شود. منطقه کوهستانی توسط تپه هایی به نام گات شرقی تشکیل شده است. اینها لبه فلات دکن را مشخص می کنند. ارتفاع آنها در جنوب به 3300 فوت (1000 متر) و در شمال به 5513 فوت (1680 متر) می رسد. رودهای متعددی گات شرقی را از شرق تا اقیانوس می شکنند. فلات های داخلی در غرب گات ها قرار دارند. بیشتر این منطقه خشک تر است و فقط از پوشش گیاهی بوته ای پشتیبانی می کند. تابستان ها در نواحی ساحلی گرم است و دما از 104 درجه فارنهایت (40 درجه سانتی گراد) فراتر می رود. زمستان‌ها در منطقه فلات معتدل است، زیرا دما فقط تا 50 درجه فارنهایت (10 درجه سانتی‌گراد) کاهش می‌یابد.

3 • زبان

تلوگو، زبان رسمی آندرا پرادش، یک زبان دراویدی است. گویش های منطقه ای تلهگو شامل آندرا (که در دلتا صحبت می شود)، تلینگانا (گویش منطقه شمال غربی) و رایالاسیما (که در نواحی جنوبی صحبت می شود). تلوگوی ادبی کاملاً از اشکال گفتاری زبان متمایز است. تلهگو یکی از زبان های منطقه ای است که توسط قانون اساسی هند به رسمیت شناخته شده است.

4 • فولکلور

پرستش قهرمان در فرهنگ آندرا مهم است. جنگجویان آندرا که در میدان جنگ جان باختند یا جان خود را در راه اهداف بزرگ یا تقوا فدا کردند، به عنوان خدایان پرستش می شدند. ستون های سنگی به نام Viragallulu به شجاعت آنها احترام می گذارد و در سراسر کشور آندرا یافت می شود. کاتاماراجو کاتالا، یکی از قدیمی ترین تصنیف های تلوگو، جنگجوی قرن دوازدهمی کاتاماراجو را جشن می گیرد.

5 • مذهب

آندراها بیشتر هندو هستند. کاست های برهمن (کاهنان و علما) دارای بالاترین جایگاه اجتماعی هستند و برهمن ها به عنوان کشیش در معابد خدمت می کنند. آندراها شیوا، ویشنو، هانومان و دیگر خدایان هندو را می پرستند. آندراها همچنین آماس یا الهه های روستا را می پرستند. دورگاما بر رفاه دهکده نظارت دارد، میساما از مرزهای روستا محافظت می کند و بالامما الهه باروری است. این خدایان همه اشکال الهه مادر هستند و نقش زیادی در زندگی روزمره دارند. این خدایان اغلب دارای کشیشان هستند که از کاست های پایین تر گرفته شده اند، و کاست های پایین ممکن است از کشیش های خود به جای برهمن ها استفاده کنند.

6 • تعطیلات مهم

جشنواره های مهم آندرا شامل اوگادی (آغاز سال جدید)، شیواراتری (به افتخار شیوا)، چاوتی (تولد گانشا)، هولی (پایان سال قمری)، در فوریه یا مارس)، داساهارا (جشن الهه دورگا)، و دیوالی (جشنواره نورها). آماده سازی اوگادی با شستن کامل خانه، از داخل و خارج آغاز می شود. بردر روز واقعی، همه قبل از سحر از خواب بیدار می شوند تا ورودی خانه خود را با برگ های تازه انبه تزئین کنند. آنها همچنین زمین بیرون درب ورودی را با آب می پاشند که در آن کمی فضولات گاو حل شده است. این نشان دهنده آرزویی است که خداوند سال جدید را در پیش رو برکت دهد. غذای اوگادی دارای انبه خام است. در هولی، مردم مایعات رنگارنگ را به سمت یکدیگر پرتاب می کنند - از پشت بام ها، یا با تفنگ های آبپاش و بادکنک های پر از آب رنگی. بیرون از خانه هر فرد، طرح های گل های زیبایی روی زمین کشیده می شود و گروه هایی از مردم هنگام آواز خواندن و رقصیدن، با بازیگوشی روی یکدیگر رنگ می پوشانند.

کاست های مختلف جشنواره های جداگانه ای نیز دارند. به عنوان مثال، برهمن ها (کاهنان و دانشمندان) راث ساپتامی، پرستش خورشید را مشاهده می کنند. در منطقه شمال غربی Telingana، عبادت سالانه Pochamma، الهه آبله، جشن مهم روستایی است. روز قبل از جشنواره، طبل‌زنان به اطراف روستا می‌روند، اعضای کاست سفال‌گر زیارتگاه‌های الهه‌های روستا را تمیز می‌کنند، و زیارتگاه‌های کاست شوینده‌ها آنها را سفید می‌کنند. جوانان روستا در مقابل زیارتگاه ها آلونک های کوچکی می سازند و زنان طبقه رفتگر زمین را به خاک سرخ می مالند. در روز جشن، هر خانواری در دیگی به نام بونام برنج درست می کنند. طبل نوازان دهکده را در صفوف به معبد پوچما هدایت می کنند، جایی که یکی از اعضای کاست سفالگر به عنوان کشیش عمل می کند. هرخانواده به الهه برنج تقدیم می کنند. بز، گوسفند، و مرغ نیز ارائه می شود. سپس خانواده ها برای ضیافت به خانه های خود باز می گردند.

7 • آداب و رسوم

هنگام تولد فرزند، مادر و سایر اعضای خانواده نجس محسوب می شوند. مناسک برای از بین بردن این ناخالصی درک شده انجام می شود. مدت نجاست برای مادر تا سی روز طول می کشد. ممکن است با یک برهمن (عضو بالاترین طبقه اجتماعی) برای انتخاب طالع بینی نوزاد مشورت شود. یک مراسم نامگذاری در عرض سه تا چهار هفته برگزار می شود. وقتی بچه ها بزرگ می شوند، در انجام کارهای روزانه به والدین خود کمک می کنند. کاست‌های بالاتر (طبقات اجتماعی) معمولاً قبل از رسیدن به بلوغ مراسم خاصی را برای مردان انجام می‌دهند. اولین قاعدگی یک دختر با آداب و رسوم مفصلی همراه است، از جمله دوره گوشه نشینی، پرستش خدایان اهل خانه و گردهمایی زنان روستا برای آواز خواندن و رقصیدن.

طبقات بالاتر هندو معمولاً مردگان خود را می سوزانند. بچه ها معمولا دفن می شوند. تدفین همچنین در میان گروه های طبقه پایین و غیرقابل لمس (افرادی که عضو هیچ یک از چهار کاست هند نیستند) رایج است. جسد را غسل داده، لباس می پوشانند و به محل سوزاندن یا قبرستان می برند. در روز سوم پس از مرگ، خانه تمیز می شود، تمام ملحفه ها شسته می شود و دیگ های سفالی که برای پخت و پز و ذخیره آب استفاده می شود دور می ریزند. در روز یازدهم یا سیزدهم، اعضای خانواده مراسم دیگری را انجام می دهند. سر و صورت هستنداگر متوفی پدر یا مادر شخصی باشد، تراشیده شود. به روح متوفی آب و غذا تقدیم می شود و ضیافتی داده می شود. کاست‌های بالاتر استخوان‌ها و خاکستر را از دفن‌خانه جمع‌آوری می‌کنند و در رودخانه غوطه‌ور می‌کنند.

8 • روابط

آندراها از مشاجره و غیبت کردن لذت می برند. آنها همچنین به سخاوتمندی معروف هستند.

9 • شرایط زندگی

در شمال آندرا پرادش، روستاها معمولاً در امتداد یک نوار ساخته می شوند. سکونتگاه‌ها در بخش‌های جنوبی ایالت یا در امتداد یک نوار ساخته شده‌اند یا به شکل مربع هستند، اما ممکن است روستاهای مجاور هم داشته باشند. یک خانه معمولی مربع شکل است و در اطراف یک حیاط ساخته شده است. دیوارها از سنگ، کف آن از گل و سقف آن کاشی کاری شده است. دو یا سه اتاق دارد که برای زندگی، خواب و اسکان دام استفاده می شود. یک اتاق برای حرم خانواده و نگهداری اشیاء قیمتی استفاده می شود. درها اغلب حکاکی شده اند و طرح هایی بر روی دیوارها نقاشی شده است. اکثر خانه ها فاقد توالت هستند، ساکنان از مزارع برای عملکرد طبیعی خود استفاده می کنند. ممکن است حیاط خلوتی برای پرورش سبزیجات و نگهداری جوجه ها وجود داشته باشد. اثاثیه شامل تخت، چهارپایه چوبی و صندلی است. ظروف آشپزخانه معمولاً سفالی هستند و توسط سفالگران روستا ساخته می شوند.

10 • زندگی خانوادگی

آندراها باید در داخل کاست یا زیر کاست خود اما خارج از قبیله خود ازدواج کنند. ازدواج اغلب ترتیب داده می شود. تازه ازدواج کرده ها معمولا به داخلخانواده پدر داماد خانواده گسترده به عنوان ایده آل در نظر گرفته می شود، اگرچه خانواده هسته ای نیز یافت می شود.

زنان مسئول کارهای خانه و تربیت فرزندان هستند. در میان کاست‌های پرورش‌دهنده، زنان به کارهای کشاورزی نیز می‌پردازند. طلاق و ازدواج مجدد بیوه ها توسط طبقات پایین مجاز است. اموال بین پسران تقسیم می شود.

11 • لباس

مردان معمولاً دوتی (لباس کمری) را با کورتا می پوشند. دوتی یک تکه پنبه سفید دراز است که دور کمر پیچیده شده و سپس بین پاها کشیده شده و در کمر فرو می‌رود. کورتا پیراهنی است تونیک مانند که تا زانو پایین می آید. زنان ساری (طول پارچه‌ای که به دور کمر پیچیده شده، با یک سر آن روی شانه راست انداخته می‌شود) و چولی (بلوز تنگ و بریده شده) می‌پوشند. ساری ها به طور سنتی آبی تیره، سبز طوطی، قرمز یا بنفش هستند.

12 • غذا

رژیم غذایی اصلی آندراها شامل برنج، ارزن، حبوبات (حبوبات) و سبزیجات است. افراد غیر گیاهخوار گوشت یا ماهی می خورند. برهمن ها (کاهنان و علما) و سایر کاست های عالی از گوشت، ماهی و تخم مرغ اجتناب می کنند. افراد مرفه روزی سه وعده غذا می خورند. یک وعده غذایی معمولی برنج یا خیچری (برنج پخته شده با عدس و ادویه جات ترشی جات) یا پاراتا (نان فطیر تهیه شده از آرد گندم و سرخ شده در روغن) است. این غذا را با گوشت یا سبزیجات (مانند بادمجان یا بامیه)، ترشی داغ و چای میل می کنند. قهوه یک استنوشیدنی محبوب در مناطق ساحلی برگ های فوفل که به شکل رول پیچ خورده و با آجیل پر شده است، بعد از غذا سرو می شود. در یک خانواده فقیر، یک وعده غذایی ممکن است شامل نان ارزن باشد که با سبزیجات آب پز، پودر فلفل قرمز و نمک مصرف شود. برنج خورده می شد و گوشت به ندرت مصرف می شد. مردها اول غذا می خورند و زن ها بعد از اتمام کار مردها غذا می خورند. بچه ها به محض آماده شدن غذا سرو می شوند.

13 • تحصیلات

نرخ باسوادی (درصد جمعیتی که می توانند بخوانند و بنویسند) در آندرا پرادش بسیار کمتر از 50 درصد است. اگرچه می توان انتظار داشت که این رقم افزایش یابد، اما در مقایسه با بسیاری از مردمان هندی دیگر نامطلوب است. با این حال، شهر حیدرآباد یک مرکز مهم یادگیری است که چندین دانشگاه در آن قرار دارند.

14 • میراث فرهنگی

مردم آندرا سهم عمده ای در هنر، معماری، ادبیات، موسیقی و رقص داشته اند. فرمانروایان اولیه آندرا سازندگان بزرگ و حامیان دین و هنر بودند. از قرن اول قبل از میلاد به بعد، آنها سبکی از معماری را توسعه دادند که منجر به ایجاد برخی از بزرگترین بناهای بودایی در مرکز هند شد. استوپا (یادبود ساخته شده برای نگهداری یادگاری از بودا) در سانچی یکی از این موارد است. برخی از نقاشی ها در غارهای معروف بودایی در آجانتا به هنرمندان آندرا نسبت داده شده است.

آندراها کوچیپودی، یک رقص درام را اجرا می کنند. مردم آندرا نیز دارندبه موسیقی کلاسیک جنوب هند کمک زیادی کرد. طبل پیشین تیمپنی یا طبل کتری طبل کوچکی است. نوازنده درام روی زمین می نشیند و یک بالش پارچه ای حلقه ای شکل در مقابل او روی زمین قرار دارد. تبله روی بالش قرار می گیرد و با انگشتان و کف دستان طبل می کوبد.

آهنگ‌های هند جنوبی عمدتاً به زبان تلوگو نوشته می‌شوند، زیرا زبان روان، غنی و روان است. تاریخ ادبیات تلوگو به قرن یازدهم پس از میلاد می رسد.

15 • اشتغال

بیش از سه چهارم (77 درصد) آندراها امرار معاش خود را از کشاورزی می گذرانند. برنج غله غذایی غالب است. نیشکر، تنباکو و پنبه علاوه بر فلفل، دانه‌های روغنی و حبوبات (حبوبات) به‌عنوان محصولات نقدی کشت می‌شوند. امروزه آندرا پرادش نیز یکی از صنعتی ترین ایالت های هند است. صنایعی مانند هوانوردی، مهندسی سبک، مواد شیمیایی و منسوجات در مناطق حیدرآباد و گونتور-ویجایاوادا یافت می شود. بزرگترین یارد کشتی سازی هند در آندرا پرادش است.

16 • ورزش

کودکان با عروسک‌ها بازی می‌کنند و از بازی‌های توپ، برچسب زدن و پنهان‌کاری لذت می‌برند. بازی با تاس در بین مردان و زنان رایج است. خروس‌بازی و نمایش سایه در مناطق روستایی رایج است. ورزش های مدرن مانند کریکت، فوتبال و هاکی روی چمن در مدارس انجام می شود.

17 • تفریح ​​

سرگرمی های سرگردان نمایش های عروسکی برای روستاییان برپا می کنند. خوانندگان حرفه ای تصنیف، این کارها را بازگو می کنند