PRONUNCIACIÓN: AHN-druz

NOMBRES ALTERNATIVOS: Telugu

UBICACIÓN: India (Estado de Andhra Pradesh)

POBLACIÓN: 66 millones

IDIOMA: Telugu

RELIGIÓN: Hinduismo

1 - INTRODUCCIÓN

Los andhras también son conocidos como telugu. Su hogar tradicional es la tierra situada entre los ríos Godavari y Kistna (Krishna), en el sureste de la India. En la actualidad, los andhras son el grupo dominante en el estado de Andhra Pradesh.

En el siglo I a.C. surgieron las primeras dinastías de Andhra. Cuando los europeos llegaron a la India (1498), las zonas septentrionales del país de Andhra pertenecían al estado musulmán de Golkonda, mientras que las meridionales se encontraban en el estado hindú de Vijayanagara. Los británicos administraron la región de Andhra como parte de su Presidencia de Madrás. Las zonas noroccidentales permanecieron bajo el estado principesco musulmán de Hyderabad. El Nizam deHyderabad -gobernante del mayor estado principesco musulmán de India- se negó a unirse a India cuando ésta se convirtió en nación independiente en 1947. El ejército indio invadió Hyderabad y la integró en la República India en 1949. La presión de Andhra por un estado de habla telugu dio lugar a la creación de Andhra Pradesh en 1956.

2 - UBICACIÓN

La población de Andhra Pradesh supera los 66 millones de habitantes. También viven teleguoparlantes en los estados colindantes y en el estado de Tamil Nadu. También hay teluguoparlantes en África, Asia, Europa y Estados Unidos.

Andhra Pradesh tiene tres regiones geográficas: las llanuras costeras, las montañas y las mesetas interiores. Las zonas costeras se extienden unos 800 kilómetros a lo largo del golfo de Bengala, e incluyen la zona formada por los deltas de los ríos Godavari y Kistna. Esta zona recibe una gran cantidad de precipitaciones durante el monzón de verano y se cultiva intensamente. La región montañosa está formada por colinas conocidas comoLos Ghats orientales marcan el límite de la meseta del Decán. Alcanzan una altitud de 1.000 metros en el sur y de 1.680 metros en el norte. Numerosos ríos dividen los Ghats orientales hacia el océano. Las mesetas interiores se encuentran al oeste de los Ghats. La mayor parte de esta zona es más seca y sólo alberga vegetación de matorral. Los veranos en las zonas costeras son calurosos, y la vegetación de matorral es muy abundante.Los inviernos en la región de la meseta son suaves, ya que las temperaturas sólo descienden hasta los 10° C (50° F).

3 - IDIOMA

El telugu, lengua oficial de Andhra Pradesh, es una lengua dravídica. Los dialectos regionales del telugu son el Andhra (hablado en el delta), el Telingana (dialecto de la región noroccidental) y el Rayalasima (hablado en las zonas meridionales). El telugu literario es muy distinto de las formas habladas de la lengua. El telugu es una de las lenguas regionales reconocidas por la Constitución india.

4 - FOLKLORE

El culto a los héroes es importante en la cultura de Andhra. Los guerreros de Andhra que morían en el campo de batalla o sacrificaban sus vidas por causas grandes o piadosas eran venerados como dioses. Los pilares de piedra llamados Viragallulu honran su valentía y se encuentran por todo el país de Andhra. El Katamaraju Kathala, una de las baladas más antiguas en telugu, celebra al guerrero del siglo XII Katamaraju.

5 - RELIGIÓN

Los andhras son mayoritariamente hindúes. Las castas brahmanas (sacerdotes y eruditos) tienen el estatus social más alto, y los brahmanes sirven como sacerdotes en los templos. Los andhras adoran a Shiva, Vishnu, Hanuman y otros dioses hindúes. Los andhras también adoran a ammas o diosas de la aldea. Durgamma preside el bienestar de la aldea, Maisamma protege los límites de la aldea y Balamma es una diosa de la fertilidad. Todas estas deidades son formas de la Diosa Madre y desempeñan un papel importante en la vida cotidiana. Estas deidades suelen tener sacerdotes procedentes de las castas inferiores, y las castas bajas pueden utilizar sus propios sacerdotes en lugar de brahmanes.

6 - GRANDES FIESTAS

Entre los festivales importantes de Andhra se encuentran Ugadi (comienzo del nuevo año), Shivaratri (en honor a Shiva), Chauti (el cumpleaños de Ganesha), Holi (el final del año lunar, en febrero o marzo), Dasahara (el festival de la diosa Durga) y Divali (el Festival de las Luces). Los preparativos para Ugadi comienzan con un lavado a fondo de la casa, por dentro y por fuera. El día de Ugadi, todo el mundo se levanta antes del amanecer.decorar la entrada de su casa con hojas frescas de mango. También salpican el suelo de la puerta de entrada con agua en la que se ha disuelto un poco de estiércol de vaca. Esto representa un deseo de que Dios bendiga el nuevo año que se avecina. La comida de Ugadi lleva mango crudo. En Holi, la gente se lanza líquidos de colores unos a otros, desde los tejados o con pistolas de agua y globos llenos de agua coloreada.Se dibujan hermosos diseños florales en el suelo fuera de la casa de cada persona, y grupos de personas se cubren juguetonamente de color mientras cantan y bailan.

Por ejemplo, los brahmanes (sacerdotes y eruditos) celebran el Rath Saptami, un culto al Sol. En la región noroccidental de Telingana, el culto anual a Pochamma, la diosa de la viruela, es un importante festival de aldea. El día anterior al festival, los tamborileros recorren la aldea, los miembros de la casta de los alfareros limpian los santuarios de las diosas de la aldea y los miembros de la casta de los alfareros limpian los santuarios de las diosas de la aldea.Los jóvenes del pueblo construyen pequeños cobertizos delante de los santuarios y las mujeres de la casta de los barrenderos embadurnan el suelo con tierra roja. El día de la fiesta, todas las familias preparan arroz en una olla llamada bonam Los tamborileros conducen al pueblo en procesión hasta el santuario de Pochamma, donde un miembro de la casta de los alfareros actúa como sacerdote. Todas las familias ofrecen arroz a la diosa, así como cabras, ovejas y aves de corral. Después, las familias regresan a sus casas para celebrar un banquete.

7 - RITOS DE PASO

Cuando nace un niño, la madre y los demás miembros de la familia se consideran impuros. Se celebran rituales para eliminar esta impureza percibida. El periodo de impureza dura hasta treinta días para la madre. Se puede consultar a un brahmán (miembro de la clase social más alta) para que elabore el horóscopo del niño. En un plazo de tres a cuatro semanas se celebra una ceremonia de asignación de nombre. A medida que los niños crecen, ayudan a susLas castas superiores (clases sociales) suelen celebrar una ceremonia especial para los varones antes de que alcancen la pubertad. La primera menstruación de una niña va acompañada de elaborados rituales, que incluyen un periodo de reclusión, el culto a los dioses del hogar y la reunión de las mujeres de la aldea para cantar y bailar.

Las castas hindúes superiores suelen incinerar a sus muertos. Los niños suelen ser enterrados. El entierro también es común entre los grupos de castas bajas e intocables (personas que no pertenecen a ninguna de las cuatro castas de la India). El cadáver se baña, se viste y se lleva al lugar de incineración o al cementerio. El tercer día después del fallecimiento, se limpia la casa, se lava toda la ropa blanca y se utilizan ollas de barro para cocinar yEl undécimo o decimotercer día, los miembros de la familia se someten a otros ritos. Se afeitan la cabeza y la cara si el fallecido era el padre o la madre. Se ofrece comida y agua al alma del difunto y se celebra un banquete. Las castas superiores recogen los huesos y las cenizas de la pira funeraria y los sumergen en un río.

8 - RELACIONES

A los Andhras les gusta discutir y cotillear. También son conocidos por ser generosos.

9 - CONDICIONES DE VIDA

En el norte de Andhra Pradesh, los pueblos suelen estar construidos a lo largo de una franja. Los asentamientos del sur del estado están construidos a lo largo de una franja o tienen forma cuadrada, pero también pueden tener pueblos colindantes. Una casa típica tiene forma cuadrada y está construida alrededor de un patio. Las paredes son de piedra, el suelo de barro y el tejado de tejas. Hay dos o tres habitaciones, utilizadas paraUna habitación se utiliza para el santuario familiar y para guardar los objetos de valor. Las puertas suelen estar talladas y en las paredes se pintan dibujos. La mayoría de las casas carecen de aseos, ya que los habitantes utilizan los campos para sus funciones naturales. Puede haber un patio trasero para cultivar hortalizas y criar gallinas. El mobiliario consiste en camas, taburetes de madera y sillas. CocinaLos utensilios suelen ser de barro y los fabrican los alfareros del pueblo.

10 - VIDA FAMILIAR

Los andhras deben casarse dentro de su casta o subcasta, pero fuera de su clan. Los matrimonios suelen ser concertados. Los recién casados suelen instalarse en el hogar del padre del novio. La familia extensa se considera ideal, aunque también se encuentra la familia nuclear.

Las mujeres se encargan de las tareas domésticas y de criar a los hijos. Entre las castas cultivadoras, las mujeres también realizan labores agrícolas. Las castas inferiores permiten el divorcio y las segundas nupcias de las viudas. La propiedad se divide entre los hijos varones.

11 - ROPA

Los hombres suelen llevar el dhoti (taparrabos) con un kurta. El dhoti es una pieza larga de algodón blanco que se envuelve alrededor de la cintura y luego se mete entre las piernas y se mete por dentro de la cintura. El kurta es una camisa tipo túnica que llega hasta las rodillas. Las mujeres llevan el sari (un trozo de tela enrollado alrededor de la cintura, con un extremo por encima del hombro derecho) y choli (Los saris suelen ser de color azul oscuro, verde loro, rojo o morado.

12 - ALIMENTOS

La dieta básica de los andhras consiste en arroz, mijo, legumbres y verduras. Los no vegetarianos comen carne o pescado. Los brahmanes (sacerdotes y eruditos) y otras castas altas evitan la carne, el pescado y los huevos. Los acomodados hacen tres comidas al día. Una comida típica sería arroz o khichri (arroz cocido con lentejas y especias) o paratha (un pan sin levadura hecho de harina de trigo y frito en aceite). Se toma con carne o verduras al curry (como berenjena u okra), encurtidos calientes y té. El café es una bebida popular en las zonas costeras. Las hojas de betel, retorcidas en rollos y rellenas de frutos secos, se sirven después de la comida. En un hogar pobre, una comida puede consistir en pan de mijo, que se come con verduras hervidas, chile en polvo y sal. Arrozy sólo en contadas ocasiones se consume carne. Los hombres cenan primero y las mujeres comen después de que los hombres hayan terminado. A los niños se les sirve en cuanto la comida está lista.

13 - EDUCACIÓN

La tasa de alfabetización (porcentaje de la población que sabe leer y escribir) de Andhra Pradesh está muy por debajo del 50%. Aunque cabe esperar que esta cifra aumente, se compara desfavorablemente con la de muchos otros pueblos indios. Aun así, la ciudad de Hyderabad es un importante centro de aprendizaje, donde se ubican varias universidades.

14 - PATRIMONIO CULTURAL

El pueblo de Andhra ha realizado importantes contribuciones al arte, la arquitectura, la literatura, la música y la danza. Los primeros gobernantes de Andhra fueron grandes constructores y mecenas de la religión y las artes. A partir del siglo I a.C., desarrollaron un estilo arquitectónico que dio lugar a la creación de algunos de los mayores monumentos budistas de la India central. Los estupa (Algunas pinturas de las famosas cuevas budistas de Ajanta se atribuyen a artistas de Andhra.

Los Andhras actúan kuchipudi, El pueblo de Andhra también ha contribuido en gran medida a la música clásica del sur de la India. La tabla, predecesora del timapni o tambor de caldera, es un tambor pequeño. El tamborilero se sienta en el suelo con una almohada de tela en forma de anillo delante de él. La tabla descansa sobre la almohada y se toca con los dedos y las palmas de las manos.

Las composiciones del sur de la India se escriben sobre todo en telugu, por la suavidad y riqueza sonora de la lengua. La literatura telugu se remonta al siglo XI d.C. .

15 - EMPLEO

Más de las tres cuartas partes (77%) de la población vive de la agricultura. El arroz es el cereal dominante, mientras que la caña de azúcar, el tabaco y el algodón son cultivos comerciales, además de los chiles, las semillas oleaginosas y las legumbres. Hoy en día, Andhra Pradesh es uno de los estados más industrializados de la India, con industrias como la aeronáutica, la ingeniería ligera, la química y la textil.Hyderabad y Guntur-Vijayawada. El mayor astillero de la India está en Andhra Pradesh.

16 - DEPORTES

Los niños juegan con muñecas y disfrutan con los juegos de pelota, el pilla-pilla y el escondite. Jugar a los dados es habitual entre hombres y mujeres. Las peleas de gallos y los juegos de sombras son populares en las zonas rurales. En las escuelas se practican deportes modernos como el críquet, el fútbol y el hockey sobre hierba.

17 - OCIO

Los artistas ambulantes organizan espectáculos de marionetas para los aldeanos, los cantantes profesionales de baladas narran las hazañas de héroes del pasado o cuentan historias, muchos utilizan la radio y Andhra Pradesh tiene su propia industria cinematográfica. A veces, las estrellas de cine se convierten en héroes políticos. El difunto N. T. Rama Rao, por ejemplo, protagonizó más de 300 películas en telugu y luego fue ministro principal de Andhra Pradesh.

18 - MANUALIDADES Y AFICIONES

Los andhras son conocidos por sus tallas de madera de pájaros, animales, seres humanos y deidades. Otros productos artesanales son la laca, las alfombras tejidas a mano, los tejidos estampados a mano y las telas teñidas. La metalistería, la orfebrería, el bordado, la pintura sobre marfil, la cestería y el encaje son también productos de la región. La fabricación de marionetas de cuero se desarrolló en el siglo XVI.

19 - PROBLEMAS SOCIALES

Las zonas rurales se enfrentan a problemas de alta población, pobreza, analfabetismo y falta de infraestructuras sociales. El consumo de arrack o licor del país ha sido tal problema que la presión de las mujeres en los últimos años ha llevado a su prohibición. Los problemas económicos se ven agravados por los destructivos ciclones que barren el Golfo de Bengala. Actualmente, el Estado de Andhra Pradesh mantiene una larga disputa conKarnataka por el uso de las aguas del río Kistna. A pesar de todo, los andhras conservan el orgullo de su patrimonio.

20 - BIBLIOGRAFÍA

Ardley, Bridget. India. Englewood Cliffs, N.J.: Silver Burdett Press, 1989.

Barker, Amanda. India. Crystal Lake, Illinois: Ribgy Interactive Library, 1996.

Cumming, David. India. Nueva York: Bookwright, 1991.

Das, Prodeepta. Dentro de la India. Nueva York: F. Watts, 1990.

Dolcini, Donatella. La India en la era islámica y el Sudeste Asiático (siglos VIII al XIX). Austin, Texas: Raintree Steck-Vaughn, 1997.

Furer-Haimendorf, Christoph von. Los gond de Andhra Pradesh: tradición y cambio en una tribu india. Londres, Inglaterra: Allen & Unwin, 1979.

Kalman, Bobbie. India: la cultura. Toronto: Crabtree Publishing Co., 1990.

Pandian, Jacob. La formación de la India y las tradiciones indias. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1995.

Shalant, Phyllis. Mira lo que te hemos traído de la India: Manualidades, juegos, recetas, cuentos y otras actividades culturales de los indios americanos. Parsippany, N.J.: Julian Messner, 1998.

SITIOS WEB

Consulado General de la India en Nueva York [en línea] Disponible //www.indiaserver.com/cginyc/ , 1998.

Embajada de la India, Washington, D.C. [En línea] Disponible //www.indianembassy.org , 1998.

Interknowledge Corporation [en línea] Disponible //www.interknowledge.com/india/ , 1998.

World Travel Guide. India. [En línea] Disponible //www.wtgonline.com/country/in/gen.html , 1998.