Guinean crios-meadhain - Ro-ràdh, Suidheachadh, Cànan, Beul-aithris, Creideamh, Saor-làithean mòra, Deas-ghnàthan trannsa

 Guinean crios-meadhain - Ro-ràdh, Suidheachadh, Cànan, Beul-aithris, Creideamh, Saor-làithean mòra, Deas-ghnàthan trannsa

Christopher Garcia

PRONUNCIATION: ee-kwuh-TOR-ee-uhl GHIN-ee-uhns

AINMNEACHA MHAARTACH: Equatoguineans

AINM-ÀITE: Guinea crios-meadhain (eilean Bioko, tìr-mòr Rio Muni, grunn eileanan beaga)

Sluagh: 431,000

Cànan: Spàinntis (oifigeil); Fang; cànanan muinntir na mara; Bubi, pidgin Beurla agus Ibo (à Nigeria); Chriofail Phortagail

CREIDEAMH: Crìosdaidheachd; Sects agus cultas stèidhichte ann an Afraga

1 • RO-RÀDH

'S e dùthaich ann an Afraga a th' ann an Guinea crios-meadhain. Tha e air a dhèanamh suas de dhà phrìomh raon: an t-eilean ann an cumadh ceart-cheàrnach Bioko agus tìr-mòr, Rio Muni. Lorg luchd-rannsachaidh Portagail Bioko timcheall air 1471. Rinn iad e na phàirt den choloinidh aca, Sao Tomé. Chuir na daoine a bha a’ fuireach air Bioko gu làidir an aghaidh malairt nan tràillean agus oidhirpean air an dùthaich dhachaidh a ghabhail thairis. Thug na Portagail an t-eilean agus pàirtean de thìr-mòr dhan Spàinn ann an co-chòrdadh ann an 1787. Fhuair Guinea crios-meadhain neo-eisimeileachd ann an 1968. 'S i an aon dùthaich fo-Sahara (deas air Fàsach an Sahara) a tha a' cleachdadh Spàinntis mar chànan oifigeil.

Bho neo-eisimeileachd ann an 1968, tha an dùthaich air a bhith air a riaghladh leis an teaghlach Nguema. B’ e a’ chiad cheannard stàite aig Guinea Equatorial, Francisco Macias Nguema, an despot as miosa ann an Afraga (riaghladair an-iochdmhor). Mharbh e luchd-poilitigs agus luchd-rianachd an riaghaltais agus chuir e gu bàs daoine a thug taic don luchd-dùbhlain poilitigeach aige. Dh' fhògair e (air a chur às a chèile nona h-òrdagan.

15 • FOSTAÍOCHT

Bidh comann Bubi a’ roinn dhaoine a rèir gnìomh: tuathanaich, sealgairean, iasgairean, agus luchd-cruinneachaidh fìon-pailme. Bidh a’ mhòr-chuid de Guineans Crios-meadhain a’ cleachdadh tuathanachas bith-beò (a’ fàs dìreach gu leòr airson an caitheamh fhèin, le glè bheag no gin air fhàgail). Bidh iad a 'fàs tubers, piobair bus, cnòthan cola, agus measan. Bidh fir a’ glanadh an fhearainn, agus bidh boireannaich a’ dèanamh a’ chòrr, a’ toirt a-steach a bhith a’ giùlan basgaidean 190-punnd (90-cileagram) de yams air an druim chun mhargaidh.

16 • SPÒRS

Tha Gineanaich chrios-meadhain nan deagh chluicheadairean ball-coise. Tha ùidh mhòr aca cuideachd ann an teanas-bùird, a dh’ ionnsaich iad bho luchd-obrach cobhair Sìneach. Ghabh Guinea crios-meadhain pàirt airson a’ chiad uair anns na h-Oiliompaics ann an 1984 aig Geamannan Los Angeles.

17 • Cur-seachad

Coltach ri Afraganaich san fharsaingeachd, is toil le Guineans crios-meadhain a bhith còmhla ri teaghlach is caraidean agus chan fheum iad cuiridhean gus tadhal air a chèile. Tha e cumanta am faicinn a’ cluich chairtean, seiceadairean, agus tàileasg còmhla ri caraidean. Bidh cha mhòr tachartas sam bith a’ toirt spionnadh dhan dannsa agus a’ seinn. Chan eil feum air pàrtaidh foirmeil. Bidh fir gu sònraichte a’ dol gu bàraichean airson a dhol còmhla agus òl. Tha daoine òga a’ còrdadh ri diofar stoidhlichean ciùil Afraganach bho Makossa à Camarún gu ceòl Congolese.

Bidh Guineans crios-meadhain cuideachd ag èisteachd ris an rèidio agus a’ coimhead Tbh, ged nach robh ach dà stèisean rèidio aig an dùthaich gu 1981. Bha aon dhiubh air tìr-mòr agus am fear eile air Bioko. Cha robh an dithis a’ craoladh ach glè bheagpropaganda poilitigeach. Bhon uairsin, tha na Sìonaich air stèiseanan ùra a thogail a tha a’ toirt a-steach craoladh ann an Spàinntis agus cànanan ionadail. Bidh na stèiseanan cuideachd a’ cluich ceòl à Camarún agus Nigeria.

Tha telebhisean air a bhith fo smachd teann an riaghaltais air eagal 's gun cuireadh e spionnadh air deamocrasaidh. Chaidh dithis stiùiriche mheadhanan dhan phrìosan ann an 1985 air casaidean co-fheall gus còraichean daonna a bhrosnachadh.

Tha a’ mhòr-chuid de thaighean-dhealbh Guinea crios-meadhain ann an droch staid no thathas gan cleachdadh airson coinneamhan riaghaltais. Aig deireadh na 1980n, bha dà theatar film neo-ghnìomhach air an cleachdadh airson tachartasan riaghaltais ann am prìomh bhaile Malabo. Ann an 1990, cha robh taighean-dhealbh, stòran leabhraichean no pàipearan-naidheachd ag obair air eilean Bioko gu lèir.

18 • CEARDACHD AGUS Cur-seachadan

Tha ealain dhùthchail beairteach agus ag atharrachadh a rèir buidheann chinnidh. Air Bioko, tha muinntir Bubi ainmeil airson na glagan fiodha dathte aca. Bidh luchd-dèanamh nan clag gan sgeadachadh le dealbhaidhean toinnte, gràbhalaidhean, agus cumaidhean.

Ann an Ebolova, bidh boireannaich a' fighe basgaidean còrr is dà throigh a dh'àirde agus dà throigh tarsainn air an cuir iad criosan orra. Bidh iad gan cleachdadh gus toradh agus innealan gàrraidh a tharraing bhon raon aca. Bidh Guineans crios-meadhain a’ dèanamh mòran adan agus nithean eile, gu sònraichte basgaidean de gach seòrsa. Tha cuid de bhasgaidean air am fighe cho breagha is gu bheil iad a’ cumail lioftaichean leithid ola pailme.

19 • DÙBHLACHD SÒISEALTA

Tha dùbhlan mu choinneamh riaghaltas Guinean crios-meadhain, mar iomadh riaghaltas Afraganach,a’ brosnachadh na h-eaconamaidh, a’ solarachadh obraichean, a’ dèanamh cinnteach à sochairean sòisealta, a’ togail rathaidean, agus a’ stèidheachadh riaghladh an lagha. Tha Guineans crios-meadhain a’ fàs mì-fhoighidneach le coirbeachd agus fòirneart poilitigeach. Ann an 1993, stèidhich buill de bhuidheann cinnidheach Bubi à Bioko gluasad gus neo-eisimeileachd a shireadh don eilean.

Chuir aithisg dhrogaichean eadar-nàiseanta às leth an riaghaltais gun do thionndaidh iad Guinea Equatorial gu bhith na phrìomh riochdaire marijuana, agus na àite luingeis airson malairt dhrogaichean eadar Ameireaga a-Deas agus an Roinn Eòrpa. Ann an 1993 chuir an Spàinn às do chuid de dhioplòmaichean Guinean airson cùl-mhùtaireachd cocaine agus drogaichean eile. Ged is ann ainneamh a chluinnear mu dheidhinn mugging, robaireachd armaichte, agus murt ann an Guinea crios-meadhain, thathas ag aithris gu tric air cus òl, bean a’ bualadh, agus droch dhìol gnè boireann.

20 • LEABHARLANN

Fegley, Randall. Guinea crios-meadhain. Santa Barbara, Calif.: ABC-Clio, 1991.

Fegley, Randall. Guinea crios-meadhain: Bròn-chluich Afraganach. New York: Peter Lang, 1989.

Klitgaard, Robert. Gangsters Tropaigeach: Eòlas aon duine le leasachadh agus crìonadh ann an Afraga as doimhne. New York: Leabhraichean Bunaiteach, 1990.

LÀRAICH Lìn

Internet Africa Limited. [Air loidhne] Ri fhaighinn //www.africanet.com/africanet/country/eqguinee/ , 1998.

Leabhar-iùil Siubhail na Cruinne, Guinea crios-meadhain. [Air loidhne] Ri fhaighinn //www.wtgonline.com/country/gq/gen.html , 1998.

Faic cuideachd: Buidheann sociopolitical - Sherpaair an èigneachadh an dùthaich fhàgail) a’ mhòr-chuid de luchd-obrach ionnsaichte agus sgileil Guinea crios-meadhain. Chaidh cairteal gu trian den t-sluagh a mhurt no a chur air fògradh ri linn a riaghladh.

Ann an 1979, chuir ministear an dìon Obiang Nguema Mbasogo (1942–), mac peathar Mhicias, às do bhràthair a mhàthar ann an coup (cur às do riaghaltas fo èiginn). Mu dheireadh chuir Obiang Nguema Mbasogo gu bàs bràthair athar, Macias. Aig deireadh nan 1990n, bha Obiang fhathast ann an cumhachd, a’ riaghladh le buill de chinneadh Esangui a’ faighinn smachd air an riaghaltas. Bhuannaich e trì taghaidhean meallta (1982, 1989, agus 1996). Tha fògarraich (daoine a tha a’ fuireach taobh a-muigh na dùthcha an aghaidh an toil), a’ mhòr-chuid a’ fuireach ann an Camarún agus Gabon, air a bhith leisg tilleadh gu Guinea crios-meadhain. Tha eagal orra nach biodh e comasach dhaibh a bhith beò agus ag obair ann an sàbhailteachd san dùthaich aca fhèin air sgàth ana-cleachdadh chòraichean daonna, coirbeachd an riaghaltais, agus eaconamaidh lag.

2 • AINM-ÀITE

A bharrachd air eilean Bioko agus tìr-mòr, tha grunn eileanan beaga ann an Guinea crios-meadhain cuideachd. Tha Elobeyes agus de Corisco dìreach deas air tìr-mòr. Tha Rio Muni suidhichte eadar Gabon gu deas agus an ear, agus Camarún gu tuath. Tha Bioko na phàirt de loidhne sgàineadh geòlais a tha a 'toirt a-steach raon de bholcànothan. Chan eil Beinn Camarún (13,000 troigh no 4,000 meatair) ann an Camarún faisg air làimh ach 20 mìle (32 cilemeatair) bho Bioko. Is e an stùc as àirde ann an taobh an iar Afraga, agus chithear e bho Bioko air latha soilleir.

Bidh an dà chuid tìr-mòr agus na h-eileanan a’ faighinn pailteas uisge - còrr is ochd troighean (trì meatairean) gach bliadhna. Tha trì bholcànothan a chaidh à bith mar chnàimh-droma Bioko, a’ toirt ùirean torrach don eilean agus fàsmhorachd lusach. Is e tràigh fhada a th’ ann an oirthir tìr-mòr gun chala nàdarrach.

Ann an 1996, bha mu 431,000 duine a' fuireach ann an Guinea crios-meadhain. Tha an ceathramh cuid de na daoine a’ fuireach air Bioko. Tha grunn bhuidhnean treubhach anns an dùthaich. Tha am Fang (ris an canar Fon no Pamue cuideachd) air tìr-mòr, Rio Muni. Tha àireamh-sluaigh Bioko na mheasgachadh de ghrunn bhuidhnean: Bubi, an luchd-còmhnaidh tùsail; an Fernandino, de shliochd thràillean a chaidh a shaoradh air tìr-mòr san naoidheamh linn deug, agus Eòrpaich. 'S e prìomh-bhaile na dùthcha gu lèir a tha ann am Malabo (Santa Isabel roimhe) air eilean Bioko. Tha Bata na phrìomh-bhaile roinneil cudromach air tìr-mòr.

3 • Cànan

'S e Spàinntis an cànan oifigeil, ach tha mòran dhaoine nach eil ga tuigsinn agus chan eil fios aca ciamar a bhruidhneas iad no a thuigeas iad i. Bidh luchd-còmhnaidh Rio Muni a’ bruidhinn Fang. Air Bioko, bidh na h-eileanaich a’ bruidhinn Bubi sa mhòr-chuid, ged a bhios mòran eileanach a’ cleachdadh Beurla pidgin.

4 • FOLKLORE

Tha am Fang ag innse mòran sgeulachdan agus sgeulachdan mu bheathaichean mar charactaran. Tha aon bheathach anns na faidhean sin cho glic ris an t-sionnach, glic ris a' chomhachag, agus dioplomasach ris a' choineanach. Canaidh muinntir an eilein ris ku neo kulu , an turtar. Tha aon sgeulachd mu sgaradh-pòsaidh aguscùis cùram cloinne eadar tìgear agus tìgear. Tha gach beathach sa choille a' bruidhinn air cò a bu chòir sealbh fhaighinn air a' phàiste. Ann an traidisean ceannas fireann, tha iad den bheachd gu bheil an tìgear airidh air pàrantachd, ach mus co-dhùin iad, tha iad airson co-chomhairle a chumail ri ku. Bidh an ku a 'cluinntinn gach taobh den chùis, agus ag iarraidh orra tilleadh an ath latha aig àm lòin.

Nuair a thilleas iad an ath latha, chan eil coltas ann gu bheil ku ann an cabhag airson a bheachd a thoirt seachad. An àite sin bidh e a’ nighe ann an lòn mòr eabar. An uairsin bidh e a 'caoineadh mar gum biodh e air a thionndadh le bròn. Tha na beathaichean air an dìomhaireachd agus iarr air mìneachadh. Fhreagair e, " Chaochail m' athair-cèile ri breith." Tha an tìgear mu dheireadh a' briseadh a-steach le tàmailt, "Carson a dh'èisteas tu ris a leithid de sgudal? Tha fios againn uile nach urrainn dha fear breith. Is e dìreach boireannach aig a bheil an comas sin. Tha an dàimh a th' aig fear ri pàiste eadar-dhealaichte." Fhreagair an ku, "Aha! tha thu fhèin air dearbhadh gu robh an dàimh a th' aice ris a' phàiste sònraichte. Bu chòir gum biodh an grèim aig an tìgear." Tha an tìgear mì-riaraichte, ach tha na beathaichean eile den bheachd gu bheil an ku air riaghladh gu ceart.

5 • CREIDEAMH

Tha a’ mhòr-chuid de Ghineanaich a’ Chrios-meadhain a’ creidsinn ann an seòrsa air choreigin de Chrìosdaidheachd, ach tha creideasan traidiseanta ann fhathast. Tha creideamh traidiseanta Afraganach a’ cumail a-mach gu bheil àrd-ìre ann còmhla ri diathan aig ìre nas ìsle ann an saoghal nan spiorad. Faodaidh na diathan as ìsle daoine a chuideachadh no mì-fhortan a thoirt dhaibh.

6 • LÀRAICHEAN MÒR

Air 3 Lùnastal, Guineans crios-meadhaincomharrachadh cur às don cheann-suidhe Francisco Macias Nguema anns an golpe de libertad (coup saorsa). Tha caismeachd timcheall prìomh cheàrnag prìomh-bhaile Malabo air a stiùireadh le motorcade a’ chinn-suidhe còmhla ri baidhsagalan-motair agus geàrdan mionlach air chois. Bidh buidhnean-riochdachaidh de sheinneadairean, dannsairean agus luchd-ciùil à Malabo agus na bailtean beaga a’ leantainn anns a’ chaismeachd. Nam measg tha giotàr, drumaichean, agus boireannaich ann an sgiortaichean feòir. Is dòcha gur e na caractaran as iongantaiche anns a’ chaismeachd na “lucifers,” dannsairean ann am brògan teanas le adhaircean lùbte orra, streapadairean dathte, pompons, clò craiceann leopard, cluasag air a lìonadh anns na pants, agus seachd sgàthan sealladh-cùil air an tapadh gu nape of an amhaich.

7 • RIAGHAILTEAN AN T-SLIGHE

Tha deas-ghnàthan tiodhlacaidh Bubis a’ nochdadh an creideas anns an àm ri teachd (beatha às dèidh bàis) agus ann an ath-choinneachadh (tilleadh gu beatha ann an cruth eile). Bidh muinntir a’ bhaile ag ainmeachadh bàs le bhith a’ drumaireachd air log lag aig briseadh an latha agus aig beul na h-oidhche nuair a chì a’ choimhearsnachd mionaid de shàmhchair. Bidh cuideigin a 'leughadh na h-euchdan as cudromaiche aig an neach a chaochail. Chan fhaodar obair sam bith a dhèanamh ach na gnìomhan as bunaitiche (leithid a bhith a’ cladhach yams airson biadh làitheil) gus am bi an tiodhlacadh seachad. Bidh èildear sa bhaile a’ taghadh boireannaich a nighidh an corp agus a chuireas spìos air uachdar dearg, Ntola. Bidh a h-uile inbheach ach boireannaich a tha trom le leanabh a’ gabhail pàirt ann an deas-ghnàthan seinn is dannsa, agus a’ dol còmhla ris ancorp do'n uaigh. Bidh an luchd-caoidh ag ìobradh gobhar fireann agus a’ dòrtadh a fhuil thairis air a’ chorp fhad ‘s a tha iad a’ siubhal don chladh. Tha an corp an uairsin air a chuir ann an suidheachadh fetal san uaigh gus am bi e air a bhreith a-rithist. Bidh buill den teaghlach a’ fàgail nithean pearsanta airson an neach a chaochail a chleachdadh airson saothair làitheil às deidh seo. Fiù ma thèid nithean luachmhor fhàgail san uaigh, chan ann tric a thèid an goid. Bithear a’ peanasachadh mèirlich uaighe le bhith a’ gearradh dheth an làmhan. Às deidh adhlacadh, bidh luchd-caoidh a’ cur meur de chraobh naomh air an uaigh.

8 • DAOINE

'S e daoine glè chàirdeil a tha ann an Guineans crios-meadhain. Bidh iad gu furasta a 'crathadh làmhan agus a' cur fàilte air a chèile. Is toil leotha a bhith a’ roinn sgeulachd no fealla-dhà le an co-aoisean. Bidh iad cuideachd a’ nochdadh spèis do dhaoine le inbhe. Mar eisimpleir, bidh iad a’ gleidheadh ​​nan tiotalan Spàinnteach de Don no Doña airson daoine le foghlam àrd-ìre, beairteas, agus clas.

9 • CÙISEAN BEATHA

Mus deach neo-eisimeileachd bhon Spàinn ann an 1968, bha Guinea crios-meadhain a' tighinn air adhart. Chruthaich às-mhalairt cocoa, cofaidh, fiodh, stuthan bìdh, ola pailme, agus iasg barrachd beairteas ann an Guinea crios-meadhain na ann an coloinidh no dùthaich sam bith eile air taobh an iar Afraga. Ach rinn riaghaltas fòirneartach a’ Cheann-suidhe Macias sgrios air beairteas na dùthcha.

Aig deireadh nan 1990n, bha mu cheithir-chòigeamh den t-sluagh a' dèanamh am beòshlaint a' dèanamh àiteachas bith-beò anns na jungles agus coilltean na Gàidhealtachd. An cuibheasachdbha teachd a-steach nas lugha na $300 sa bhliadhna, agus cha robh dùil-beatha ach dà fhichead sa còig bliadhna.

Tha galairean nam prìomh adhbhar bàis. Bidh timcheall air 90 sa cheud de dhaoine a’ faighinn malaria gach bliadhna. Bidh mòran chloinne a’ bàsachadh leis a’ ghriùthlach leis nach eil banachdach ri fhaighinn. Bidh galaran sgaoilte cholera a’ bualadh bho àm gu àm leis gu bheil an siostam uisge air a thruailleadh.

Chan eil an dealan ann ach beagan uairean a thìde air an oidhche. Tha na rathaidean le cabhsair làn tholl oir chan eil cumail suas rathaidean ann.

Sa cheann a tuath, tha taighean ceart-cheàrnach agus air an dèanamh le bùird fiodha no tughadh pailme. Tha còmhlachan ann am mòran thaighean a chumas an t-uisge a-mach, ach a leigeas leis na h-oiteagan a thighinn a-steach. 'S e structaran aon-no dà sheòmar a th' anns a' mhòr-chuid de thaighean gun dealan agus plumaireachd a-staigh. Faodaidh na leapannan a bhith nan slataichean bambù snasta air an ceangal ri chèile agus air an cur suas air puist bambù nas motha.

Air tìr-mòr, tha taighean beaga air an dèanamh de bhallachan clachain is eabar le mullaichean staoin no tughaidh. Ann an cuid de bhailtean, chan eil ballachan nan canan ach a’ bhroilleach àrd gus am faic na fir na tha a’ dol air adhart sa bhaile. Bidh boireannaich agus caileagan a’ nighe aodach aig sruthan no tobraichean. An uairsin bidh iad gan crochadh no gan cur a-mach air earrann glan den ghàrradh airson tiormachadh. Tha dùil gun cuidich clann le bhith a’ giùlan uisge, a’ cruinneachadh connadh, agus a’ ruith mhearachdan airson am màthraichean.

10 • BEATHA AN TEAGHLAIGH

Tha an teaghlach agus an cinneadh glè chudromach ann am beatha a’ Ghuine Chrios-meadhain. Air tìr-mòr am measg nam Fang, faodaidh grunn mhnathan a bhith aig fir. iadmar as trice pòsadh taobh a-muigh an cinneadh.

Air Bioko, bidh fir Bubi a’ pòsadh taobh a-staigh an aon chinneadh no treubh. Tha comann Bubi cuideachd matriarchal - bidh daoine a’ lorg an sliochd a rèir loidhne am màthar. Mar sin tha Bubis a’ cur cuideam mòr air nigheanan a bhith aca leis gu bheil iad a’ mairsinn an teaghlaich. Gu dearbh, tha Bubis den bheachd gur e nigheanan sùilean an dachaigh - que nobo e chobo , am "pàipear" a mhaireas an teaghlach.

11 • Aodach

Bidh Guineans crios-meadhain a' dèanamh an dìcheall a bhith a' coimhead geur gu poblach. Dhaibhsan as urrainn am pàigheadh, bidh deiseachan agus dreasaichean ann an stoidhle an Iar air an caitheamh airson gnìomhachd proifeasanta no gnìomhachais sam bith. Bidh luchd-gnìomhachais a’ cur orra deiseachan trì-phìos le stiallan prìne le trusganan agus amhach, eadhon ann an aimsir uabhasach teth, ceòthach an eilein. Bidh boireannaich is nigheanan a’ dol a-mach ann an èideadh grinn, le sgiortaichean pleated, blouses le stalc, agus brògan snasta.

Bidh briogais ghoirid, jeans agus lèintean-T air clann anns na bailtean beaga. Tha dreasaichean sònraichte mòr-chòrdte cuideachd dha nigheanan. Bidh boireannaich a’ caitheamh sgiortaichean soilleir, dathach le pàtrain Afraganach. Mar as trice bidh sgarfaichean cinn orra cuideachd. Faodaidh boireannaich nas sine pìos mòr de chlò cotan a ghearradh thairis air blobhsa agus sgiort. Gu tric bidh daoine aig nach eil mòran airgid a' dèanamh le lèintean-T Ameireaganach agus aodach eile. Bidh mòran dhaoine a’ falbh casruisgte, no a’ caitheamh flip-flops no sandallan plastaig.

12 • BIA

Is e cocoyams ( malanga ), prìomh bhiadh Guinea crios-meadhain,lusan, agus rus. Bidh daoine ag ithe feòil bheag a bharrachd air porcupine agus antelope coille, beathach mòr coltach ri creimich le caban beaga. Bidh Guineans crios-meadhain a’ cur ris an daithead aca le glasraich bho na gàrraidhean dachaigh aca, agus le uighean no corra chearc no tunnag. Tha iasg pailt anns na h-uisgeachan cladaich agus tha iad nan stòr pròtain cudromach.

Faic cuideachd: Ethiopianaich - Ro-ràdh, Suidheachadh, Cànan, Beul-aithris, Creideamh, Saor-làithean mòra, Deas-ghnàthan trannsa

13 • FOGHLAM

Tha foghlam foirmeil aig a h-uile ìre ann an cruth fìor dhona. Anns na 1970n, chaidh mòran thidsearan agus luchd-rianachd a mharbhadh no a chur air fhògradh. Anns na 1980n, cha robh ann ach dà àrd-sgoil phoblach, aon ann am Malabo agus aon ann am Bata. Ann an 1987, lorg sgioba sgrùdaidh le taic bho na Dùthchannan Aonaichte a-mach à seachd sgoiltean deug air an deach tadhal air Bioko, nach robh bùird-dubha, peansailean no leabhraichean teacsa aig aon dhiubh. Dh’ionnsaich clann le cuimhne - a’ cluinntinn fìrinnean agus gan ath-aithris gus an tèid an cuimhneachadh. Ann an 1990 bha Banca na Cruinne a’ meas gun robh leth an t-sluaigh neo-litearra (cha b’ urrainn dhaibh leughadh no sgrìobhadh).

14 • Dualchas Cultarach

Inneal-ciùil traidiseanta Fang, tha am mvett na chlàrsaich dèanta de thrì gourds, bun-duilleig lus an raffia, agus sreang de shnàithleach glasraich. Tha na snàithleanan air an spìonadh mar teudan giotàr. Tha spèis mhòr aig cluicheadairean Mvett. Am measg innealan eile tha drumaichean, xylophones air an dèanamh le bhith a’ ceangal logaichean ri chèile agus gam bualadh le maidean, agus an sanza, ionnsramaid beag coltach ri piàna le iuchraichean bambù a thathas a’ cluich leis

Christopher Garcia

Tha Crìsdean Garcia na sgrìobhadair agus na neach-rannsachaidh eòlach le dìoghras airson eòlas cultarach. Mar ùghdar a’ bhlog mòr-chòrdte, World Culture Encyclopedia, bidh e a’ feuchainn ri a bheachdan agus a eòlas a cho-roinn le luchd-èisteachd cruinneil. Le ceum maighstireachd ann an daonn-eòlas agus eòlas siubhail farsaing, tha Crìsdean a’ toirt sealladh gun samhail don t-saoghal chultarach. Bho iom-fhillteachd bìdh is cànain gu nuances ealain is creideimh, tha na h-artaigilean aige a’ tabhann seallaidhean inntinneach air na diofar chruthan a th’ aig daonnachd. Tha sgrìobhadh tarraingeach agus fiosrachail Chrìsdean air nochdadh ann an grunn fhoillseachaidhean, agus tha an obair aige air barrachd luchd-leantainn cultarach a tharraing. Co-dhiù a tha e a’ dol a-steach do thraidiseanan seann shìobhaltachdan no a’ sgrùdadh nan gluasadan as ùire ann an dlùth-chruinneas, tha Crìsdean gu sònraichte airson a bhith a’ soilleireachadh grèis-bhrat beairteach cultar daonna.