YNganiad: ee-kwuh-TOR-ee-uhl GHIN-ee-uhns

ENWAU ERAILL: Cyhydeddogiaid

LLEOLIAD: Gini Cyhydeddol (ynys Bioko, tir mawr Rio Muni, sawl ynys fechan)

POBLOGAETH: 431,000

IAITH: Sbaeneg (swyddogol); Ffang; ieithoedd pobloedd yr arfordir; Bubi, pidgin Saesneg ac Ibo (o Nigeria); Creol Portiwgal

CREFYDD: Cristnogaeth; Sectau a chwltau o Affrica

1 • CYFLWYNIAD

Gwlad yn Affrica yw Gini Cyhydeddol. Mae'n cynnwys dwy brif ardal: ynys siâp hirsgwar Bioko a'r tir mawr, Rio Muni. Daeth fforwyr o Bortiwgal o hyd i Bioko tua 1471. Fe wnaethon nhw ei wneud yn rhan o'u trefedigaeth, Sao Tomé. Gwrthwynebodd y bobl sy'n byw ar Bioko y fasnach gaethweision yn gryf ac ymdrechion i feddiannu eu mamwlad. Rhoddodd y Portiwgaleg yr ynys a rhannau o'r tir mawr i Sbaen mewn cytundeb yn 1787. Enillodd Gini Cyhydeddol annibyniaeth yn 1968. Hi yw'r unig wlad Is-Sahara (i'r de o Anialwch y Sahara) yn Affrica sy'n defnyddio Sbaeneg fel ei hiaith swyddogol.

Ers annibyniaeth yn 1968, mae'r wlad wedi cael ei rheoli gan y teulu Nguema. Pennaeth talaith cyntaf Gini Cyhydeddol, Francisco Macias Nguema, oedd despot gwaethaf Affrica (rheolwr creulon). Llofruddiodd wleidyddion a gweinyddwyr y llywodraeth a dienyddio pobl oedd yn cefnogi ei wrthwynebwyr gwleidyddol. Alltudiodd (gwahardd neuy bodiau.

15 • CYFLOGAETH

Mae cymdeithas Bubi yn rhannu pobl yn ôl swyddogaeth: ffermwyr, helwyr, pysgotwyr, a chasglwyr gwin palmwydd. Mae'r rhan fwyaf o Guineaniaid Cyhydeddol yn ymarfer ffermio cynhaliaeth (gan dyfu'n ddigon i'w bwyta eu hunain yn unig, gydag ychydig neu ddim ar ôl). Maen nhw'n tyfu cloron, pupurau llwyn, cnau cola, a ffrwythau. Mae dynion yn clirio'r tir, a merched yn gwneud y gweddill, gan gynnwys cario basgedi 190-punt (90-cilogram) o iamau ar eu cefnau i'r farchnad.

16 • CHWARAEON

Mae Guineaniaid Cyhydeddol yn chwaraewyr pêl-droed brwd. Maent hefyd yn cynnal diddordeb brwd mewn tenis bwrdd, a ddysgwyd gan weithwyr cymorth Tsieineaidd. Cymerodd Gini Cyhydeddol ran am y tro cyntaf yn y Gemau Olympaidd ym 1984 yng Ngemau Los Angeles.

Gweld hefyd: Agaria

17 • HAMDDEN

Fel Affricanwyr yn gyffredinol, mae Gini Cyhydeddol yn mwynhau cymdeithasu gyda theulu a ffrindiau ac nid oes angen gwahoddiadau arnynt i ymweld â'i gilydd. Mae'n gyffredin eu gweld yn chwarae cardiau, siecwyr, a gwyddbwyll gyda ffrindiau. Bydd bron unrhyw achlysur yn tanio dawnsio a chanu. Nid oes angen parti ffurfiol. Mae dynion yn arbennig yn mynd i fariau i gymdeithasu ac yfed. Mae gwahanol arddulliau cerddorol Affricanaidd o Makossa o Camerŵn i gerddoriaeth Congolese yn boblogaidd gyda phobl ifanc.

Mae Guineaniaid Cyhydeddol hefyd yn gwrando ar y radio ac yn gwylio'r teledu, er tan 1981 dim ond dwy orsaf radio oedd gan y wlad. Roedd un ar y tir mawr a'r llall ar Bioko. Ychydig a ddarlledodd y ddau heblawpropaganda gwleidyddol. Ers hynny, mae'r Tsieineaid wedi adeiladu gorsafoedd newydd sy'n cynnwys darlledu yn Sbaeneg ac ieithoedd lleol. Mae'r gorsafoedd hefyd yn chwarae cerddoriaeth o Camerŵn a Nigeria.

Mae teledu wedi parhau o dan reolaeth lem y llywodraeth rhag ofn y byddai'n sbarduno democratiaeth. Aeth dau gyfarwyddwr cyfryngau i'r carchar yn 1985 ar gyhuddiadau o gynllwynio i hyrwyddo hawliau dynol.

Mae'r rhan fwyaf o sinemâu Gini Cyhydeddol wedi mynd yn adfail neu'n cael eu defnyddio ar gyfer cyfarfodydd y llywodraeth. Ar ddiwedd y 1980au, roedd gan brifddinas Malabo ddwy theatr ffilm anweithredol a ddefnyddiwyd ar gyfer digwyddiadau'r llywodraeth. Yn 1990, nid oedd gan ynys gyfan Bioko unrhyw sinemâu, siopau llyfrau na stondinau newyddion gweithredol.

18 • CREFFT A HOBBÏAU

Mae celf gwerin yn gyfoethog ac yn amrywio yn ôl grŵp ethnig. Ar Bioko, mae'r bobl Bubi yn adnabyddus am eu clychau pren lliwgar. Mae gwneuthurwyr y clychau yn eu haddurno â chynlluniau, engrafiadau a siapiau cywrain.

Yn Ebolova, mae merched yn gwehyddu basgedi sy'n fwy na dwy droedfedd o uchder a dwy droedfedd ar draws y maent yn gosod strapiau arnynt. Defnyddiant y rhain i dynnu cynnyrch ac offer garddio o'u maes. Mae Guineaniaid Cyhydeddol yn gwneud llawer o hetiau a gwrthrychau eraill, yn enwedig basgedi o bob math. Mae rhai basgedi wedi'u gwehyddu mor fân fel eu bod yn dal hylifau fel olew palmwydd.

19 • PROBLEMAU CYMDEITHASOL

Mae llywodraeth Gini Cyhydeddol, fel llawer o lywodraethau Affrica, yn wynebu herysgogi'r economi, darparu swyddi, sicrhau lles cymdeithasol, adeiladu ffyrdd, a sefydlu rheolaeth y gyfraith. Mae Guineaniaid Cyhydeddol yn dod yn ddiamynedd â llygredd a thrais gwleidyddol. Ym 1993, sefydlodd aelodau grŵp ethnig Bubi o Bioko fudiad i geisio annibyniaeth i'r ynys.

Cyhuddodd adroddiad cyffuriau rhyngwladol y llywodraeth o droi Gini Cyhydeddol yn gynhyrchydd marijuana mawr, ac yn fan cludo ar gyfer masnachu cyffuriau rhwng De America ac Ewrop. Ym 1993 diarddelodd Sbaen rai diplomyddion Gini am smyglo cocên a chyffuriau eraill. Er mai anaml y clywir sôn am fygio, lladrad arfog, a llofruddiaeth yn Gini Cyhydeddol, adroddir yn aml am yfed gormodol, curo gwraig, a cham-drin rhywiol gan fenywod.

20 • LLYFRYDDIAETH

Fegley, Randall. Gini Gyhydeddol. Santa Barbara, Calif.: ABC-Clio, 1991.

Fegley, Randall. Gini Cyhydeddol: Trasiedi Affricanaidd. Efrog Newydd: Peter Lang, 1989.

Klitgaard, Robert. Gangsters Trofannol: Profiad Un Dyn gyda Datblygiad a Dirywiad yn Affrica Dyfnaf. Efrog Newydd: Llyfrau Sylfaenol, 1990.

GWEFANNAU

Internet Africa Limited. [Ar-lein] Ar gael //www.africanet.com/africanet/country/eqguinee/ , 1998.

World Travel Guide, Gini Cyhydeddol. [Ar-lein] Ar gael //www.wtgonline.com/country/gq/gen.html , 1998.

gorfodi i adael y wlad) y rhan fwyaf o weithlu addysgedig a medrus Gini Cyhydeddol. Cafodd chwarter i un rhan o dair o'r boblogaeth eu llofruddio neu eu halltudio yn ystod ei deyrnasiad.

Ym 1979, fe wnaeth y gweinidog amddiffyn Obiang Nguema Mbasogo (1942–), nai Macias, ddymchwel ei ewythr mewn coup (gorfod i ddymchwel llywodraeth). Yn y pen draw, dienyddiodd Obiang Nguema Mbasogo ei ewythr, Macias. O ddiwedd y 1990au, roedd Obiang yn dal i fod mewn grym, gan reoli gydag aelodau o clan Esangui yn dominyddu'r llywodraeth. Enillodd dri etholiad twyllodrus (1982, 1989, a 1996). Mae alltudion (pobl sy'n byw y tu allan i'r wlad yn erbyn eu hewyllys), yn byw yn Camerŵn a Gabon yn bennaf, wedi bod yn betrusgar i ddychwelyd i Gini Cyhydeddol. Maen nhw'n ofni na fydden nhw'n gallu byw a gweithio'n ddiogel yn eu mamwlad oherwydd cam-drin hawliau dynol, llygredd y llywodraeth, ac economi wan.

2 • LLEOLIAD

Heblaw am ynys Bioko a'r tir mawr, mae Gini Cyhydeddol hefyd yn cynnwys clwstwr o ynysoedd bychain. Gorwedd Elobeyes a de Corisco ychydig i'r de o'r tir mawr. Lleolir Rio Muni rhwng Gabon i'r de a'r dwyrain, a Camerŵn i'r gogledd. Mae Bioko yn rhan o linell ffawt ddaearegol sy'n cynnwys amrywiaeth o losgfynyddoedd. Dim ond 20 milltir (32 cilomedr) o Bioko yw Mynydd Camerŵn (13,000 troedfedd neu 4,000 metr) yn Camerŵn cyfagos. Dyma'r copa uchaf yng ngorllewin Affrica, ac mae i'w weld o Bioko ar ddiwrnod clir.

Gweld hefyd: Wishram

Mae'r tir mawr a'r ynysoedd yn derbyn llawer o law - mwy nag wyth troedfedd (tri metr) yn flynyddol. Mae tri llosgfynydd diflanedig yn ffurfio asgwrn cefn Bioko, gan roi pridd ffrwythlon a llystyfiant ffrwythlon i'r ynys. Mae arfordir y tir mawr yn draeth hir heb unrhyw harbwr naturiol.

O 1996, roedd poblogaeth Gini Cyhydeddol tua 431,000. Mae un rhan o bedair o'r bobl yn byw ar Bioko. Mae yna nifer o grwpiau llwythol yn y wlad. Mae'r Fang (a elwir hefyd yn Fon neu Pamue) yn meddiannu'r tir mawr, Rio Muni. Mae poblogaeth Bioko yn gymysgedd o sawl grŵp: Bubi, y trigolion gwreiddiol; y Fernandino, yn disgyn o gaethweision a ryddhawyd ar y tir mawr yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac Ewropeaid. Malabo (Santa Isabel gynt) ar ynys Bioko yw prifddinas y wlad gyfan. Mae Bata yn brifddinas ranbarthol bwysig ar y tir mawr.

3 • IAITH

Sbaeneg yw'r iaith swyddogol, ond nid yw llawer o bobl yn ei deall ac nid ydynt yn gwybod sut i'w siarad na'i deall. Mae trigolion Rio Muni yn siarad Fang. Ar Bioko, mae'r ynyswyr yn siarad Bubi yn bennaf, er bod llawer o bobl yr ynys yn defnyddio Saesneg pidgin.

4 • LLEOL GWENER

Mae'r Fang yn adrodd llawer o straeon a chwedlau am anifeiliaid fel cymeriadau. Mae un anifail yn y chwedlau hyn mor glyfar â'r llwynog, yn ddoeth â'r dylluan, ac yn ddiplomyddol â'r gwningen. Geilw'r ynyswyr ef yn ku neu kulu , y crwban. Mae un chwedl yn ymwneud ag ysgariad aachos carchar plant rhwng teigr a teigr. Mae pob anifail o'r goedwig yn trafod pwy ddylai gael meddiant o'r plentyn. Yn y traddodiad o oruchafiaeth gwrywaidd, maen nhw'n credu bod y teigr yn haeddu rhiant, ond cyn penderfynu, maen nhw am ymgynghori â ku. Mae'r ku yn clywed bob ochr i'r achos, ac yn gofyn iddynt ddychwelyd y diwrnod canlynol amser cinio.

Pan fyddant yn dychwelyd drannoeth, nid yw ku yn ymddangos ar unrhyw frys i roi ei farn. Yn hytrach mae'n ymdrochi mewn pwll mwd mawr. Yna mae'n crio fel pe bai wedi'i orchfygu â galar. Mae'r anifeiliaid yn rhyfeddu ac yn gofyn iddo esbonio. Mae'n ateb, "Bu farw fy nhad-yng-nghyfraith tra'n rhoi genedigaeth." Mae'r teigr yn torri ar draws o'r diwedd gyda ffieidd-dod, "Pam gwrando ar sbwriel o'r fath? Rydym i gyd yn gwybod na all dyn roi genedigaeth. Dim ond menyw sydd â'r gallu hwnnw. Mae perthynas dyn â phlentyn yn wahanol." Mae'r ku yn ateb, "Aha! Rydych chi eich hun wedi penderfynu bod ei pherthynas â'r plentyn yn arbennig. Dylai'r ddalfa fod gyda'r teigres." Mae'r teigr yn anfodlon, ond mae'r anifeiliaid eraill yn credu bod y ku wedi rheoli'n gywir.

5 • CREFYDD

Mae'r rhan fwyaf o Ginianaich y Cyhydedd yn credu mewn rhyw fath o Gristnogaeth, ond mae credoau traddodiadol yn dal i fodoli. Mae crefydd draddodiadol Affrica yn honni bod goruchaf yn bodoli ynghyd â duwiau lefel is yn y byd ysbryd. Gall y duwiau isaf naill ai gynorthwyo pobl neu ddod ag anffawd iddynt.

6 • GWYLIAU MAWR

Ar Awst 3, Gini Cyhydeddoldathlu dymchweliad yr arlywydd Francisco Macias Nguema yn y golpe de libertad (coup rhyddid). Mae gorymdaith o amgylch prif sgwâr prifddinas Malabo yn cael ei harwain gan motorcade yr arlywydd ynghyd â beiciau modur a gwarchodwyr elitaidd ar droed. Mae dirprwyaethau o gantorion, dawnswyr, a cherddorion o Malabo a'r pentrefi yn dilyn yn yr orymdaith. Mae gitâr, drymwyr, a merched mewn sgertiau glaswellt yn eu plith. Efallai mai'r cymeriadau mwyaf gwarthus yn yr orymdaith yw'r "lucifers," dawnswyr mewn esgidiau tennis yn gwisgo cyrn dolennu, ffrydiau lliw, pompons, brethyn croen llewpard, gobennydd wedi'i stwffio yn y pants, a saith drych golygfa gefn wedi'u tapio i'r nape of y gwddf.

7 • DEFNYDDIAU TAITH

Mae defodau angladdol cywrain Bubis yn dangos eu cred yn y dyfodol (bywyd ar ôl marwolaeth) ac mewn ailymgnawdoliad (dychwelyd i fywyd ar ffurf arall). Mae pentrefwyr yn cyhoeddi marwolaeth trwy ddrymio ar foncyff gwag gyda'r wawr ac yn y cyfnos pan fydd y gymuned yn arsylwi eiliad o dawelwch. Mae rhywun yn darllen cyflawniadau pwysicaf y person sydd wedi marw. Ni chaniateir gwneud unrhyw waith ac eithrio'r tasgau mwyaf sylfaenol (fel palu iamau ar gyfer y pryd bwyd dyddiol) nes bod yr angladd drosodd. Mae henuriad o'r pentref yn dewis merched a fydd yn golchi'r corff ac yn ei bereinio â hufen coch, Ntola. Mae pob oedolyn ac eithrio merched beichiog yn cymryd rhan mewn seremonïau canu a dawnsio, ac yn cyfeilio i'rcorff i'r bedd. Mae'r galarwyr yn aberthu gafr gwrywaidd ac yn tywallt ei gwaed dros y corff yn ystod y daith i'r fynwent. Yna rhoddir y corff yn safle'r ffetws yn y bedd er mwyn iddo gael ei eni eto. Mae aelodau'r teulu yn gadael gwrthrychau personol i'r person marw eu defnyddio ar gyfer llafur dyddiol yn y dyfodol agos. Hyd yn oed os gadewir gwrthrychau gwerthfawr yn y bedd, nid ydynt yn cael eu dwyn yn aml. Mae lladron beddau yn cael eu cosbi trwy dorri i ffwrdd (torri i ffwrdd) eu dwylo. Ar ôl claddu, mae galarwyr yn plannu cangen o goeden sanctaidd ar y bedd.

8 • PERTHYNAS

Mae Guineaniaid Cyhydeddol yn bobl gyfeillgar iawn. Maent yn barod i ysgwyd dwylo a chyfarch ei gilydd. Maen nhw wrth eu bodd yn rhannu stori neu jôc gyda'u cyfoedion. Maent hefyd yn dangos parch at bobl o statws. Er enghraifft, maent yn cadw'r teitlau Sbaeneg o Don neu Doña ar gyfer pobl o addysg uchel, cyfoeth a dosbarth.

9 • AMODAU BYW

Cyn annibyniaeth o Sbaen ym 1968, roedd Gini Cyhydeddol yn dod yn ei blaen. Cynhyrchodd ei allforion o goco, coffi, pren, bwydydd, olew palmwydd, a physgod fwy o gyfoeth yn Gini Cyhydeddol nag mewn unrhyw wladfa neu wlad arall yng ngorllewin Affrica. Fodd bynnag, dinistriodd llywodraeth dreisgar yr Arlywydd Macias ffyniant y wlad.

Erbyn diwedd y 1990au, roedd tua phedair rhan o bump o'r boblogaeth yn gwneud eu bywoliaeth yn gwneud amaethyddiaeth ymgynhaliol yn y jyngl a choedwigoedd yr ucheldir. Y cyfartaleddroedd incwm yn llai na $300 y flwyddyn, a dim ond pedwar deg pump o flynyddoedd oedd disgwyliad oes.

Clefydau yw un o brif achosion marwolaeth. Mae tua 90 y cant o'r bobl yn cael malaria bob blwyddyn. Mae llawer o blant yn marw o'r frech goch oherwydd nad yw imiwneiddio ar gael. Mae epidemigau colera yn taro'n achlysurol oherwydd bod y system ddŵr yn cael ei halogi.

Mae trydan ymlaen am ychydig oriau yn unig yn y nos. Mae'r ffyrdd palmantog yn llawn tyllau oherwydd nad oes unrhyw waith cynnal a chadw ar y ffyrdd.

Yn y gogledd, mae'r tai yn hirsgwar ac wedi'u gwneud o estyll pren neu wellt palmwydd. Mae gan lawer o dai gaeadau sy'n cadw'r glaw allan, ond yn caniatáu'r awelon i mewn. Mae'r rhan fwyaf o dai yn strwythurau un ystafell neu ddwy ystafell heb drydan a phlymio dan do. Gall gwelyau fod yn estyll bambŵ caboledig wedi'u clymu gyda'i gilydd a'u gosod ar byst bambŵ mwy.

Ar y tir mawr, mae tai bychain wedi eu gwneud o waliau cansen a mwd gyda thoeau tun neu wellt. Mewn rhai pentrefi, dim ond uchder y frest yw'r waliau cansen fel bod y dynion yn gallu gwylio'r hyn sy'n digwydd yn y pentref. Mae merched a merched yn golchi dillad wrth nentydd neu ffynhonnau. Yna maen nhw'n eu hongian neu'n eu gosod allan ar ran lân o'r iard i sychu. Mae disgwyl i blant helpu i gario dŵr, casglu coed tân, a rhedeg negeseuon ar gyfer eu mamau.

10 • BYWYD TEULUOL

Mae'r teulu a'r clan yn bwysig iawn ym mywyd y Gini Cyhydeddol. Ar y tir mawr ymhlith y Fang, efallai y bydd gan ddynion nifer o wragedd. Hwyyn gyffredinol priodi y tu allan i'w clan.

Ar Bioko, mae dynion Bubi yn priodi o fewn yr un clan neu lwyth. Mae cymdeithas Bubi hefyd yn fatriarchaidd - mae pobl yn olrhain eu llinach yn ôl llinach eu mam. Mae Bubis felly yn rhoi pwys mawr ar gael merched oherwydd eu bod yn parhau â'r teulu. Mewn gwirionedd, mae Bubis yn ystyried merched fel llygaid y cartref - que nobo e chobo , y "papur" sy'n parhau'r teulu.

11 • DILLAD

Mae Guineaniaid Cyhydeddol yn gwneud eu gorau i edrych yn gyhoeddus. I'r rhai sy'n gallu eu fforddio, gwisgir siwtiau a ffrogiau arddull y Gorllewin ar gyfer unrhyw weithgareddau proffesiynol neu fusnes. Mae dynion busnes yn gwisgo siwtiau tri darn â streipiau pin gyda festiau a neckties, hyd yn oed yn ystod tywydd hynod boeth a myglys yr ynys. Mae merched a merched yn mynd allan wedi'u gwisgo'n daclus, yn gwisgo sgertiau plethedig, blowsys â starts, ac esgidiau caboledig.

Mae plant y pentrefi yn gwisgo siorts, jîns, a chrysau-T. Mae ffrogiau wedi'u teilwra hefyd yn boblogaidd i ferched. Mae merched yn gwisgo sgertiau llac llachar, lliwgar gyda phatrymau Affricanaidd. Maen nhw fel arfer yn gwisgo sgarffiau pen hefyd. Gall merched hŷn wisgo darn mawr o frethyn cotwm wedi'i dorri'n syml dros blows a sgert. Mae pobl heb lawer o arian yn aml yn gwneud ei wneud gyda chrysau T Americanaidd ail-law a dillad eraill. Mae llawer o bobl yn mynd yn droednoeth, neu'n gwisgo fflip-flops neu sandalau plastig.

12 • BWYD

Prif fwydydd Gini Cyhydeddol yw cocoyams ( malanga ),llyriad, a reis. Mae pobl yn bwyta ychydig o gig heblaw porcupine a antelop y goedwig, anifail mawr tebyg i gnofilod gyda chyrn bach. Mae Guineaniaid Cyhydeddol yn ychwanegu at eu diet â llysiau o'u gerddi cartref, a chydag wyau neu gyw iâr neu hwyaden achlysurol. Mae digonedd o bysgod yn y dyfroedd arfordirol ac yn ffynhonnell bwysig o brotein.

13 • ADDYSG

Mae addysg ffurfiol ar bob lefel mewn cyflwr gwael iawn. Yn y 1970au, cafodd llawer o athrawon a gweinyddwyr eu lladd neu eu halltudio. Yn yr 1980au, dim ond dwy ysgol uwchradd gyhoeddus oedd yn bodoli, un ym Malabo ac un yn Bata. Ym 1987, canfu tîm astudio a noddwyd gan y Cenhedloedd Unedig, o blith dwy ar bymtheg o ysgolion yr ymwelwyd â nhw ar Bioko, nad oedd gan un ohonynt fyrddau du, pensiliau na gwerslyfrau. Dysgodd y plant ar y cof - clywed ffeithiau a'u hailadrodd nes iddynt gael eu dysgu ar y cof. Yn 1990 amcangyfrifodd Banc y Byd fod hanner y boblogaeth yn anllythrennog (ddim yn gallu darllen nac ysgrifennu).

14 • TREFTADAETH DDIWYLLIANNOL

Offeryn cerdd traddodiadol Fang, y mvett yw telyn zither wedi'i wneud o dair cicaion, coesyn deilen o'r planhigyn raffia, a llinyn o ffibrau llysiau. Mae'r ffibrau'n cael eu tynnu fel tannau gitâr. Mae chwaraewyr Mvett yn uchel eu parch. Mae offerynnau eraill yn cynnwys drymiau, seiloffonau a wneir trwy linynnu boncyffion at ei gilydd a'u taro â ffyn, a'r sanza, offeryn bach tebyg i biano ag allweddi o bambŵ y chwaraeir ag ef.