Ngucapkeun: ee-kwuh-TOR-ee-uhl GHIN-ee-uhns

NGARAN GANTENG: Equatoguineans

LOKASI: Guinea Khatulistiwa (pulo Bioko, daratan Rio Muni, sababaraha pulo leutik)

POPULASI: 431.000

BASA: Spanyol (resmi); Fang; basa masarakat basisir; Bubi, pidgin Inggris sareng Ibo (ti Nigeria); Portugis Kréol

AGAMA: Kristen; Sekte sareng kultus anu berbasis di Afrika

1 • BUBUKA

Guinea Khatulistiwa nyaéta hiji nagara di Afrika. Ieu diwangun ku dua wewengkon utama: pulo Bioko ngawangun rectangular jeung daratan, Rio Muni. Penjelajah Portugis mendakan Bioko sakitar 1471. Aranjeunna ngajantenkeun éta bagian tina jajahanna, Sao Tomé. Jalma-jalma anu hirup di Bioko kuat nolak perdagangan budak sareng usaha pikeun nempatan tanah airna. Portugis masihan pulo sareng sabagian daratan ka Spanyol dina pajangjian taun 1787. Guinea Khatulistiwa merdéka dina 1968. Ieu hiji-hijina nagara Afrika sub-Sahara (kiduleun Gurun Sahara) anu ngagunakeun basa Spanyol salaku basa resmina.

Ti saprak merdéka dina taun 1968, nagara éta diparéntah ku kulawarga Nguema. Kapala nagara munggaran di Guinéa Khatulistiwa, Francisco Macias Nguema, nyaéta pangawasa anu paling kejam di Afrika. Anjeunna ditelasan politikus jeung pangurus pamaréntah sarta dieksekusi jalma anu ngarojong lawan pulitik-Na. Anjeunna diasingkeun (dibuang atanapijempol.

15 • PAKERJA

Masarakat Bubi ngabagi jalma dumasar fungsina: patani, moro, pamayang, jeung tukang ngoleksi anggur korma. Kalolobaan Guinea Khatulistiwa ngalaksanakeun pertanian subsistence (tumuwuh ngan cukup pikeun konsumsi sorangan, kalawan saeutik atawa euweuh sésana). Aranjeunna tumuwuh tubers, peppers rungkun, kacang cola, jeung bungbuahan. Lalaki mupus lahan, sarta awéwé ngalakukeun sésana, kaasup mawa 190-pound (90-kilogram) baskets of ubi dina tonggong maranéhna pikeun pasar.

16 • OLAHRAGA

Guinea Khatulistiwa nyaéta pamaén bal anu getol. Éta ogé mertahankeun minat getol dina ténis méja, anu aranjeunna diajar ti pagawe bantuan Cina. Guinea Khatulistiwa pikeun kahiji kalina milu dina Olimpiade di 1984 di Los Angeles Games.

17 • REKREASI

Sapertos urang Afrika umumna, urang Guinea Khatulistiwa resep bersosialisasi sareng kulawarga sareng réréncangan sareng henteu peryogi ondangan pikeun silih nganjang. Biasa ningali aranjeunna maén kartu, catur, sareng catur sareng réréncangan. Ampir sagala kasempetan bakal narik tari jeung nyanyi. Taya pihak formal diperlukeun. Lalaki utamana buka bar pikeun sosialisasi jeung inuman. Rupa-rupa gaya musik Afrika ti Makossa of Kamerun ka musik Congolese populer di kalangan nonoman.

Urang Guinea Khatulistiwa ogé ngadéngékeun radio jeung lalajo TV, sanajan nepi ka taun 1981 nagara éta ngan boga dua stasiun radio. Hiji aya di daratan sareng anu sanésna di Bioko. Duanana siaran saeutik iwalpropaganda pulitik. Ti saprak éta, Cina parantos ngawangun stasiun énggal anu kalebet siaran dina basa Spanyol sareng lokal. Stasion ogé maénkeun musik ti Kamerun sareng Nigeria.

Televisi tetep aya dina kontrol pamaréntah anu ketat kusabab sieun éta bakal ngadorong démokrasi. Dua diréktur média dipenjara dina taun 1985 kalayan tuduhan konspirasi pikeun ngamajukeun hak asasi manusa.

Sabagéan ageung bioskop Guinea Khatulistiwa parantos rusak atanapi dianggo pikeun rapat pamaréntahan. Dina ahir 1980-an, ibukota Malabo miboga dua bioskop non-fungsi dipaké pikeun acara pamaréntah. Taun 1990, sakumna pulo Bioko teu boga bioskop, toko buku, atawa kios koran.

18 • KERAJINAN JEUNG HOBI

Kasenian rahayat téh euyeub tur rupa-rupa dumasar kana etnisna. Di Bioko, urang Bubi dikenal ku lonceng kayu warna-warni. Anu nyieun lonceng ngahias aranjeunna kalayan desain rumit, ukiran, sareng bentuk.

Di Ebolova, awéwé ninun karanjang luhurna leuwih ti dua suku jeung dua suku di sakuliah nu aranjeunna ngagantelkeun Straps. Aranjeunna nganggo ieu pikeun ngangkut produk sareng alat kebon tina sawahna. Guinea Khatulistiwa nyieun loba topi jeung objék séjén, utamana baskets sagala jinis. Sababaraha karanjang anu anyaman anu saé pisan anu nahan cairan sapertos minyak sawit.

19 • MASALAH SOSIAL

Pamarentah Guinea Khatulistiwa, kawas loba pamaréntah Afrika, nyanghareupan tantanganstimulating ékonomi, nyadiakeun pakasaban, mastikeun karaharjaan sosial, ngawangun jalan, sarta instituting aturan hukum. Guinea Khatulistiwa janten teu sabar sareng korupsi sareng kekerasan politik. Dina 1993, anggota étnis Bubi ti Bioko ngadegkeun gerakan pikeun neangan kamerdikaan pikeun pulo.

Laporan ubar internasional nuduh pamaréntahan ngarobah Guinea Khatulistiwa jadi produser ganja utama, sarta titik pengiriman barang pikeun trafficking narkoba antara Amérika Kidul jeung Éropa. Dina 1993 Spanyol ngusir sababaraha diplomat Guinea pikeun nylundupkeun kokain jeung ubar lianna. Sanajan mugging, perampokan pakarang, jeung rajapati jarang kadéngé di Guinéa Khatulistiwa, nginum kaleuleuwihan, neunggeul pamajikan, sarta nyiksa seksual awéwé remen dilaporkeun.

20 • BIBLIOGRAFI

Fegley, Randall. Guinea Khatulistiwa. Santa Barbara, California: ABC-Clio, 1991.

Fegley, Randall. Guinea Khatulistiwa: Tragedi Afrika. York énggal: Peter Lang, 1989.

Tempo_ogé: Hausa - Bubuka, Lokasi, Basa, Cerita Rakyat, Agama, Liburan Utama, Rites of Passage

Klitgaard, Robert. Gangsters Tropis: Pangalaman Hiji Lalaki sareng Pangembangan sareng Decadence di Afrika Pangjerona. New York: Basic Books, 1990.

SITUS WEB

Internet Africa Limited. [Online] Sadia //www.africanet.com/africanet/country/eqguinee/, 1998.

Pituduh Perjalanan Dunya, Guinea Khatulistiwa. [Online] Sadia //www.wtgonline.com/country/gq/gen.html, 1998.

kapaksa ninggalkeun nagara) lolobana tenaga kerja terdidik jeung terampil di Guinea Khatulistiwa. Hiji-saparapat ka hiji-katilu populasi ieu ditelasan atawa diasingkeun salila pamaréntahanana.

Taun 1979, menteri pertahanan Obiang Nguema Mbasogo (1942–), keponakan Macias, ngagulingkeun pamanna dina hiji kudeta (pamaksaan ngagulingkeun pamaréntahan). Obiang Nguema Mbasogo ahirna ngaéksekusi pamanna, Macias. Nepi ka ahir 1990-an, Obiang masih kakawasaan, maréntah jeung anggota klan Esangui ngadominasi pamaréntahan. Anjeunna meunang tilu pamilihan curang (1982, 1989, sareng 1996). Exiles (jalma nu hirup di luar nagara ngalawan kahayang maranéhna), lolobana hirup di Kamerun jeung Gabon, geus hesitant mun balik deui ka Equatorial Guinea. Aranjeunna sieun moal tiasa hirup sareng damel aman di tanah airna kusabab panyalahgunaan HAM, korupsi pamaréntah, sareng ékonomi lemah.

2 • LOKASI

Salian ti pulo Bioko jeung daratan, Guinea Khatulistiwa ogé ngawengku gugusan pulo leutik. Elobeyes jeung de Corisco perenahna ngan kiduleun daratan. Rio Muni perenahna antara Gabon di kidul sareng wétan, sareng Kamerun di kalér. Bioko mangrupa bagian tina garis sesar géologis nu ngawengku sauntuyan gunung seuneuan. Gunung Kamerun (13.000 suku atawa 4.000 méter) di tatangga Kamerun ngan 20 mil (32 kilométer) ti Bioko. Ieu téh mangrupa puncak pangluhurna di Afrika kulon, sarta katempo ti Bioko dina poé cerah.

Duanana daratan jeung kapuloan narima curah hujan loba pisan-leuwih ti dalapan suku (tilu méter) taunan. Tilu gunung seuneuan anu punah ngabentuk tulang tonggong Bioko, masihan pulo taneuh anu subur sareng pepelakan anu subur. Basisir daratan nyaéta pantai panjang tanpa palabuhan alami.

Taun 1996, populasi Guinea Khatulistiwa kira-kira 431.000. Hiji-kaopat jalma hirup di Bioko. Aya sababaraha kelompok suku di nagara éta. Fang (disebut oge Fon atawa Pamue) nempatan daratan, Rio Muni. Populasi Bioko mangrupa campuran sababaraha golongan: Bubi, pangeusi aslina; nu Fernandino, diturunkeun ti budak dibébaskeun di daratan dina abad XIX, sarta Éropa. Malabo (baheulana Santa Isabel) di pulo Bioko nyaéta ibukota sakabéh nagara. Bata mangrupa ibukota régional penting di daratan.

3 • BASA

Spanyol mangrupa basa resmi, tapi loba nu teu ngarti tur teu nyaho kumaha carana nyarita atawa ngarti. Pangeusi Rio Muni nyarita Fang. Di Bioko, urang pulo lolobana nyarita Bubi, sanajan loba urang pulo ngagunakeun basa Inggris pidgin.

Tempo_ogé: Agama jeung budaya ekspresif - Pentecost

4 • CERITA RAKYAT

Si Fang nyaritakeun loba carita jeung dongéng nu nampilkeun tokoh sato. Hiji sato dina dongéng ieu téh palinter kawas rubah, wijaksana kawas bueuk, sarta diplomatik sakumaha kelenci. Urang pulo nyebut manéhna ku atawa kulu , kuya. Hiji dongeng ngeunaan cerai jeungkasus hak asuh anak antara macan jeung macan tutul. Unggal sato leuweung ngabahas saha nu kudu meunang ngilikan anak. Dina tradisi dominasi lalaki, aranjeunna yakin macan pantes kolotna, tapi saméméh mutuskeun, maranéhna rék konsultasi ku. The ku hears unggal sisi kasus, sarta miwarang aranjeunna balik poé saterusna di lunchtime.

Isukna maranéhna balik, ku teu puguh-puguh méré pamadegan. Gantina anjeunna mandi di gedong leutak badag. Lajeng anjeunna ceurik kawas diungkulan ku kasedih. Sato anu mystified sarta ménta manéhna ngajelaskeun. Anjeunna ngawaler, "Bapa abdi maot nalika ngalahirkeun." Maung ahirna nyampeurkeun, "Naha dengekeun uing kitu? Urang kabeh terang lalaki teu bisa ngalahirkeun. Ngan hiji awewe nu boga kabisa kitu. Hubungan lalaki jeung budak mah béda." Si ku ngawaler, "Aha! Anjeun sorangan geus nangtukeun hubungan dirina jeung anak jadi husus. Hak asuh kudu jeung tigress." Maung teu sugema, tapi sato séjén percaya yén ku geus maréntah bener.

5 • AGAMA

Kalolobaan Guinea Khatulistiwa percaya kana sababaraha bentuk Kristen, tapi kapercayaan tradisional masih aya. Agama Tradisional Afrika nyepeng yén hiji mahluk pangluhurna aya babarengan jeung dewa-tingkat handap di dunya roh. Dewa-dewa anu handap tiasa ngabantosan jalma-jalma atanapi nyababkeun musibah ka aranjeunna.

6 • LIBUR UTAMA

Dina 3 Agustus, Guinea Khatulistiwangagungkeun ngagulingkeun présidén Francisco Macias Nguema dina golpe de libertad (kudéta kabébasan). Parade ngurilingan alun-alun ibukota Malabo dipingpin ku iring-iringan présidén dibarengan ku motor sareng penjaga elit anu leumpang. Delegasi panyanyi, penari, sareng musisi ti Malabo sareng désa-désa ngiringan dina prosesi. Gitaris, drummer, jeung awéwé dina rok jukut diantarana. Panginten karakter anu paling ngerakeun dina parade nyaéta "lucifers," penari dina sapatu ténis anu nganggo tanduk, pita warna, pompon, lawon kulit macan tutul, bantal anu dilebetkeun dina calana, sareng tujuh kaca spion anu ditempelkeun kana nape. beuheung.

7 • RITES OF PASSAGE

Ritus pamakaman Bubis anu rumit némbongkeun kapercayaan maranéhanana dina akherat (hirup sanggeus maot) jeung reinkarnasi (balik ka hirup dina wujud sejen). Warga desa ngumumkeun maotna ku cara ngagorowok dina log kerung nalika subuh sareng magrib nalika masarakat ningali sakedap tiiseun. Aya anu maca prestasi anu paling penting tina jalma anu parantos maot. Teu aya padamelan kecuali tugas anu paling dasar (sapertos ngagali ubi kanggo tuangeun sapopoé) tiasa dilaksanakeun dugi ka pamakaman réngsé. Kokolot désa milih awéwé anu bakal nyeuseuh mayit sareng dibalsem ku krim beureum, Ntola. Sakumna nu geus dewasa, iwal ti ibu hamil, milu ngariung jeung ngariung.mayit ka kuburan. Nu mourners kurban embe jalu jeung tuang getih na kana mayit salila lalampahan ka kuburan. Layon tuluy ditempatkeun dina posisi fétus dina kuburan sangkan bisa lahir deui. Anggota kulawarga ninggalkeun barang-barang pribadi pikeun jalma anu maot pikeun dianggo damel sapopoé di akherat. Malah lamun barang berharga ditinggalkeun di kuburan, aranjeunna henteu mindeng dipaling. Perampok kuburan dihukum ku amputasi (potongan) leungeunna. Sanggeus dikubur, para mourners melak dahan tangkal suci dina kuburan.

8 • HUBUNGAN

Guinea Khatulistiwa nyaéta jalma anu ramah pisan. Aranjeunna gampil sasalaman sareng silih salam. Aranjeunna resep ngabagi carita atanapi guyonan sareng sasama. Éta ogé nunjukkeun hormat ka jalma anu statusna. Salaku conto, aranjeunna nyayogikeun gelar Spanyol Don atanapi Doña pikeun jalma anu atikan luhur, kabeungharan, sareng kelas.

9 • KONDISI KAHIRUPAN

Saméméh merdéka ti Spanyol dina taun 1968, Guinea Khatulistiwa keur maju. Ékspor kakao, kopi, kayu, bahan pangan, minyak sawit, sareng lauk ngahasilkeun langkung seueur kabeungharan di Guinea Khatulistiwa tibatan di koloni atanapi nagara sanés di Afrika kulon. Pamaréntah telenges Présidén Macias, kumaha oge, ngancurkeun kamakmuran nagara.

Nepi ka ahir taun 1990-an, kira-kira opat perlima populasi nyicingan tatanén subsisten di leuweung jeung leuweung dataran luhur. Rata-ratapanghasilan éta kirang ti $300 per taun, sarta harepan hirup éta ngan opat puluh lima taun.

Panyakit mangrupikeun panyabab utama maotna. Sakitar 90 persén urang kaserang malaria unggal taun. Loba barudak maot cacar sabab imunisasi teu sadia. Wabah kolera nyerang périodik kusabab sistem cai janten kacemar.

Listrik dihurungkeun ngan sababaraha jam peuting. Jalan-jalan anu diaspal pinuh ku liang-liang lantaran teu aya anu nguruskeun jalan.

Di beulah kaler, imah-imah sagi opat sarta dijieunna tina papan kai atawa jerami korma. Loba imah boga shutters nu ngajaga hujan kaluar, tapi ngidinan breezes asup. Kalolobaan imah struktur hiji-atawa dua-kamar tanpa listrik sarta plumbing indoor. Ranjang bisa dijieun slats awi digosok diikat babarengan jeung dipasang dina tihang awi nu leuwih gede.

Di daratan, imah-imah leutik dijieunna tina tiwu jeung tembok leutak jeung hateupna timah atawa jerami. Di sababaraha désa, témbok tiwu ngan ukur dada luhur ku kituna para lalaki tiasa ningali jalan-jalan di kampung. Awéwé jeung budak awéwé nyeuseuh baju di walungan atawa sumur. Lajeng aranjeunna ngagantung aranjeunna atanapi nempatkeun aranjeunna kaluar dina bagian beresih tina pakarangan nepi ka garing. Barudak diharepkeun mantuan mawa cai, ngumpulkeun kai, sarta ngajalankeun errands pikeun indungna.

10 • KAHIRUPAN KELUARGA

Kulawarga jeung marga penting pisan dina kahirupan Guinea Khatulistiwa. Di daratan antara Fang, lalaki bisa boga sababaraha pamajikan. aranjeunnaumumna nikah di luar clan maranéhanana.

Dina Bioko, lalaki Bubi nikah dina marga atawa suku nu sarua. Masarakat Bubi ogé matriarchal - jalma ngalacak nasabna ku garis indungna. Ku kituna Bubis nempatkeun pentingna hébat dina ngabogaan katresna sabab perpetuate kulawarga. Malah, Bubis nganggap budak awéwé téh panon imah— que nobo e chobo , "kertas" nu ngalanggengkeun kulawarga.

11 • PAKAIAN

Guinea Khatulistiwa ngalakukeun anu pangsaéna pikeun katingali seukeut di tempat umum. Pikeun anu mampuh, jas sareng pakéan gaya Kulon dianggo pikeun kagiatan profésional atanapi bisnis. Pangusaha ngagem jas tilu-sapotong pin-belang sareng rompi sareng dasi, bahkan dina cuaca anu panas pisan di pulo. Awéwé jeung budak awéwé kaluar diasah rapih, maké rok lipit, blus aci, jeung sapatu digosok.

Barudak di kampung make calana pondok, jeans, jeung kaos. Dresses tailored oge populér pikeun katresna. Awéwé ngagem caang, warni rok leupas-pas kalawan pola Afrika. Aranjeunna biasana ngagem scarves sirah ogé. Awéwé anu sepuh tiasa ngagem sapotong lawon katun anu ageung, ngan ukur dina blus sareng rok. Jalma nu boga duit saeutik mindeng nyieun do kalawan Secondhand Amérika kaos oblong jeung pakean lianna. Loba jalma buka tataranjang suku, atawa maké flip-flops atawa sendal plastik.

12 • DAKAN

Kadaharan poko Guinea Khatulistiwa nyaéta kokoyam ( malanga ),pisang, jeung sangu. Jalma dahar saeutik daging lian ti landak jeung antelop leuweung, sato badag kawas rodénsia jeung tanduk leutik. Guinea Khatulistiwa suplement diet maranéhanana jeung sayuran ti kebon imah maranéhanana, jeung endog atawa hayam atawa bebek kalana. Lauk téh loba pisan di cai basisir sarta nyadiakeun sumber protéin penting.

13 • PENDIDIKAN

Atikan formal di sagala jenjang téh dina kaayaan goréng pisan. Dina taun 1970-an, loba guru jeung pangurus tiwas atawa diasingkeun. Taun 1980-an ngan ukur aya dua SMA negeri, hiji di Malabo sareng hiji di Bata. Dina 1987, tim studi anu disponsoran ku PBB manggihan yén tina tujuh belas sakola didatangan di Bioko, teu saurang ogé boga papan tulis, pensil, atawa buku pangajaran. Barudak diajar ku cara ngapalkeun-ngadéngé fakta-fakta jeung ngulang deui nepi ka diapalkeun. Taun 1990 Bank Dunia ngira-ngira yén satengah populasi buta huruf (teu bisa maca atawa nulis).

14 • WARISAN BUDAYA

Alat musik tradisional Fang, mvett nyaéta kecapi anu dijieun tina tilu labu, batangna tina daun tatangkalan raffia. jeung ari serat nabati. Serat-seratna dipetik kawas senar gitar. pamaén Mvett anu kacida dimangfaatkeun. Insturments séjén kaasup kendang, gambang dijieun ku stringing log babarengan jeung ngahalangan aranjeunna ku iteuk, sarta sanza, pakakas leutik kawas piano jeung kenop awi anu dicoo kalayan.