ទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ - Occitans

 ទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ - Occitans

Christopher Garcia

ក្នុងន័យទូលំទូលាយបំផុត មូលដ្ឋានភូមិសាស្ត្រ និងភាសាសម្រាប់ការរចនា "Occitan" នោះគន្លងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដែលបន្តដោយ Occitanie ដែលខុសគ្នាពីប្រទេសបារាំងទាំងមូលត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងស៊េរីនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗជាច្រើនដែល បានភ្ជាប់ meridian របស់បារាំងកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងវប្បធម៌នៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេជាជាងជាមួយនឹងកុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ដែលមានឥទ្ធិពលជាងនៅភាគខាងជើង។ ដំបូងគេដែលមកតំបន់នេះគឺជនជាតិក្រិចដែលបានបង្កើត Massalia (ឥឡូវ Marseille) ក្នុងឆ្នាំ 600 មុនគ។ ហើយបាននាំយកជនជាតិដើមនៃ meridian ចូលទៅក្នុងពិភពដ៏រស់រវើកនៃពាណិជ្ជកម្មដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រិកនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ពាណិជ្ជកម្មពាណិជ្ជកម្មនេះបានអនុវត្តជាមួយវាឥទ្ធិពលវប្បធម៌ ដោយណែនាំប្រពៃណី Hellenist នៅក្នុងស្ថាបត្យកម្ម និងនៅក្នុងប្លង់នៃមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុង និងវិមានសាធារណៈដែលតំបន់នេះចែករំលែកជាមួយសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ប៉ុន្តែមិនមែនជាមួយភាគខាងជើងប្រទេសបារាំងទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ទីពីរ ឬព្រឹត្តិការណ៍គឺរលកបន្តបន្ទាប់នៃ Celts ធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ចូលទៅក្នុង isthmus Gallic ដែលត្រូវបានជំរុញនៅទីនោះពីភាគខាងជើងនិងខាងកើតដោយចលនាពង្រីកនៃកុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់នៅខាងក្រោយរបស់ពួកគេ។ Celtic "ការសញ្ជ័យ" នៃទឹកដីគឺដោយការតាំងទីលំនៅជាជាងដោយកម្លាំងអាវុធ។ នៅពេលដែលជនជាតិរ៉ូមបានមកដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 2 មុនគ. —ឥទ្ធិពលបរទេសដ៏ជ្រាលជ្រៅទីបី—មានវប្បធម៌មេឌីទែរ៉ាណេ "ទំនើប" ដែលកំពុងរីកចម្រើនរួចទៅហើយ។ អាកាសធាតុបានអនុគ្រោះការទទួលយកដំណាំ "មេឌីទែរ៉ាណេ" ដូចជាទំពាំងបាយជូ ផ្លែឧទុម្ពរ និងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ខណៈពេលដែលទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ និងពាណិជ្ជកម្មជួយសម្រួលដល់ការទទួលយករបៀបនៃអង្គការសង្គម និងការបញ្ចេញមតិវប្បធម៌។

ឥទ្ធិពល Hellenic ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាអាចមាននៅលើអក្សរសិល្ប៍មេឌីទែរ៉ាណេ ដោយផ្អែកលើពាណិជ្ជកម្ម ហើយដូច្នេះត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មយ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់តំបន់ Marseilles ។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃកងពលរបស់ទីក្រុងរ៉ូម មានការរួបរួមបែប meridional ធំជាងនេះជាលើកដំបូង។ ទោះបីជាការសញ្ជ័យរបស់រ៉ូម៉ាំងបានលាតសន្ធឹងឆ្ងាយហួសពី isthmus ភាគខាងត្បូងដែលឥឡូវនេះនិយាយដោយត្រឹមត្រូវ Occitanie វាជាចម្បងនៅភាគខាងត្បូងដែលឥទ្ធិពលផ្ទាល់នៃរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ - សម្រាប់នៅទីនេះរ៉ូមបានបង្កើតអាណានិគមពិតប្រាកដជាជាងបន្ទាយយោធាសាមញ្ញ។ រ៉ូមបានណែនាំនូវអ្វីដែលឥឡូវនេះមានអារម្មណ៍ថាជាលក្ខណៈប្លែកនៃតំបន់៖ ទីក្រុងដែលបានរចនា និងសាងសង់ឡើងតាមគំរូរ៉ូម៉ាំង។ សហគ្រាសកសិកម្មតាមគោលការណ៍នៃ latifundia; បូជនីយដ្ឋានយោធា និងប្រាសាទប្រារព្ធពិធីរបស់ព្រះរ៉ូម៉ាំង; ប៉ុន្តែ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ភាព​រឹង​មាំ​នៃ​ភាសា​រ៉ូម៉ាំង និង​ការ​ដាក់​ចេញ​ច្បាប់​រ៉ូម៉ាំង​ដល់​តំបន់។

ការរួបរួមដែលគួរឱ្យទុកចិត្តនេះមិនស្ថិតស្ថេរទេ។ កុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់មកពីភាគខាងកើត និងខាងជើង ខ្លួនពួកគេស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធឥតឈប់ឈរពីការពង្រីកទៅភាគខាងលិចនៃពួក Huns កំពុងផ្លាស់ទីទៅខាងលិច។ នៅ​ដើម​សតវត្ស​ទី​ប្រាំ រដ្ឋាភិបាល​ចក្រភព​រ៉ូម​មិន​អាច​រារាំង​បាន​ទៀត​ទេ។ការលុកលុយរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងទឹកដី Gaulish ។ យ៉ាងឆាប់រហ័សបាត់បង់ការកាន់កាប់ភាគខាងជើងរបស់ខ្លួនទៅកាន់ Vandals និង Suevis ដែលឈ្លានពាន ហើយក្រោយមក Franks, Rome បានប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ និងបង្រួបបង្រួមវត្តមានរបស់ខ្លួននៅភាគខាងត្បូង។ Gaul, Brittany, និងអេស្ប៉ាញបានសន្មត់សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យជាប្រភេទនៃតំបន់ការពារសម្រាប់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ អ្នកឈ្លានពាននៃភាគខាងជើងនៃហ្គោលបានកាន់កាប់ទឹកដីថ្មីទាំងនេះដោយកម្លាំងអាវុធហើយបានតាំងទីលំនៅក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន។ នៅភាគខាងត្បូង អ្នកចំណូលថ្មីគឺ Visigoths ដែលបង្កើតឥទ្ធិពលខាងក្រៅដ៏អស្ចារ្យទីបួនលើតំបន់។ ពួក Visigoths បានចូលទៅជិតការបញ្ចូលទឹកដីថ្មីទាំងនេះក្នុងលក្ខណៈមិនសូវស្ទាក់ស្ទើរជាងការទទួលយកដោយកុលសម្ព័ន្ធឈ្លានពាននៅភាគខាងជើង។ ការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកគេមានចំនួនតិចជាងបើប្រៀបធៀប - ពួកគេមិនសូវចាប់អារម្មណ៍លើការកាន់កាប់ដីធ្លីដូចការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាល និងសេដ្ឋកិច្ចទេ ដូច្នេះហើយពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យការអនុវត្តវប្បធម៌ដែលមានពីមុនមករួមរស់ជាមួយគ្នា។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ជនជាតិប៊ុលហ្គារី - សាច់ញាតិ

ឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗដំបូងបង្អស់ចំពោះអង្គភាព "Occitan" កើតឡើងនៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាល។ នេះគឺជាពេលវេលានៃការចេញផ្ការបស់តំបន់នៅក្នុងវិស័យសិល្បៈ វិទ្យាសាស្រ្ត អក្សរ និងទស្សនវិជ្ជា។ នគរតូចៗជាច្រើននៃតំបន់នៅពេលនោះមានស្ថេរភាពនៅក្នុងដៃនៃគ្រួសារដែលបានបង្កើតឡើង - សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនបានមកពីគ្រួសារដ៏មានអំណាចនៃសម័យកាល Gallo-Roman និងហ្គោធិក ប៉ុន្តែក៏រួមបញ្ចូលទាំងគ្រួសារអភិជន "បង្កើត" នៃពូជពង្ស Frankish ដែលបានមកដល់។ តំបន់ក្នុងអំឡុងពេលរយៈពេល Carolingian ។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1100 និង 1200 ផ្ទះធំៗចំនួនបីបានឡើងឋានៈជារាជាណាចក្រ (ទោះបីជាអាណាចក្រឯករាជ្យតូចៗមាននៅ Occitanie មុនសម័យនេះក៏ដោយ)។ ទាំងនេះគឺ: Aquitaine នៅភាគខាងលិចដែលក្រោយមកបានឆ្លងកាត់ Plantagenets ទៅការគ្រប់គ្រងភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ពេលមួយ; រាជវង្សនៃរាប់ Saint-Gilles និងនៃ Toulouse នៅកណ្តាលនិងនៅភាគខាងកើតនៃតំបន់ដែលមានតួលេខគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺ Count Raimond IV ។ ហើយចុងក្រោយ នៅភាគខាងលិច ជាតំបន់មួយស្ថិតក្នុងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះ Catalans នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់នេះ គឺ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការតស៊ូក្នុងចំណោមមហាអំណាចទាំងបីនេះ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: អង្គការសង្គមនយោបាយ - Iban

ការបាត់បង់ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1200 នៅក្នុងបូជនីយកិច្ច Albigensian Occitanie បានចាប់ផ្តើមបាត់បង់ឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួនផងដែរ ដែលជាដំណើរការបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1471 នៅពេលដែលភាសាអង់គ្លេស Aquitaine ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសបារាំង។ លែងជាអង្គភាពនយោបាយឯករាជ្យ (ឬអង្គភាព) ម្ដងទៀត Occitanie រក្សាភាពប្លែករបស់ខ្លួនតាមរយៈការរក្សាភាសារបស់ខ្លួន។ ភាសានេះត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1539 ដូច្នេះចាប់ផ្តើមការធ្លាក់ចុះនៃកិត្យានុភាពក៏ដូចជាការប្រើប្រាស់ ទោះបីជាវាមិនដែលបាត់ទាំងស្រុងក៏ដោយ។ កវី Mistral តាមរយៈការងាររបស់គាត់ជាមួយគ្រាមភាសា Provençal នៃ Occitan នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1900 គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលនាំមកនូវការគោរព និងការដឹងគុណចំពោះភាសានេះឡើងវិញ។ គាត់ និងសហការីមួយចំនួនបានបង្កើតចលនាមួយគឺ Félibrige ដែលឧទ្ទិសដល់ការធ្វើស្តង់ដារ Occitan នៅលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសា Provençal និងបង្កើតអក្ខរក្រមដែលត្រូវសរសេរនៅក្នុងវា។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន Félibrige បានទទួលរងពីការមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងចំណោមសមាជិករបស់ខ្លួន - មួយផ្នែកដោយសារតែការផ្តល់មោទនភាពចំពោះតែគ្រាមភាសា Occitanie មួយក្នុងចំណោមគ្រាមភាសាជាច្រើន ហើយដោយសារតែចលនានេះឆាប់ដើរតួនាទីនយោបាយផងដែរ ជាជាងការបង្ខាំងខ្លួនឯង។ ចំពោះបញ្ហាភាសា និងអក្សរសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ តួនាទី​បច្ចុប្បន្ន​របស់​ខ្លួន​បាន​បាត់​បង់​ការ​រុញច្រាន​ខាង​នយោបាយ​របស់​ខ្លួន​ជា​ច្រើន ដោយ​ផ្តល់​មធ្យោបាយ​ទាក់ទង​នឹង​ចលនា​សកម្មប្រយុទ្ធ​ក្នុង​តំបន់​បន្ថែម​ទៀត។

កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 កង្វល់នៃចលនាក្នុងតំបន់ Occitan បានតម្រឹមសមាជិកភាគច្រើនរបស់ពួកគេក្នុងការជួយលោក Petain—ករណីលើកលែងរួមមាន Simone Weil និង René Nelli ។ ក្នុងកំឡុងដើមឆ្នាំក្រោយសង្រ្គាម វិទ្យាស្ថាន Estudis Occitans បានព្យាយាមបង្កើតវិធីសាស្រ្តថ្មីចំពោះគោលគំនិតនៃតំបន់និយម ដោយក្លាយជាគូប្រជែងមនោគមវិជ្ជារបស់ Félibrige ។ បញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ដែលកើតឡើងពីការពិតដែលថាវានៅតែជាកសិកម្មភាគច្រើននៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចជាតិដែលអនុគ្រោះដល់ឧស្សាហកម្មបានចិញ្ចឹមចលនាក្នុងតំបន់ដែលបណ្តាលឱ្យមានការទាមទារនៃ "អាណានិគមខាងក្នុង" ដោយរដ្ឋាភិបាលដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងប៉ារីសនិងរចនាសម្ព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ។ តំបន់សព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានបំបែកចេញពីក្រុមនយោបាយជាគូប្រជែង ដែលខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីភាពប្រសើរឡើងជារួមនៃតំបន់ពិបាករៀបចំ។ ប្រហែលជាមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងចំណោមទាំងនេះចលនាគូប្រជែងគឺ Comitat Occitan d'Estudis e d'Accion ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1961 ដែលស្ថាបនិកដំបូងគេនិយមប្រើពាក្យ "អាណានិគមខាងក្នុង" ហើយផ្តោតលើការបង្កើនស្វ័យភាពនៃសហគមន៍មូលដ្ឋាននៅក្នុងតំបន់។ ក្រុមនេះដែលត្រូវបានកាន់កាប់ក្នុងឆ្នាំ 1971 ដោយអង្គការសកម្មប្រយុទ្ធ និងបដិវត្តន៍មួយហៅថា Lutte Occitane សង្កត់លើថ្ងៃនេះក្នុងការស្វែងរកការបង្កើត Occitanie ស្វយ័ត ហើយវាកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងចលនាតវ៉ារបស់កម្មករនៅទូទាំងប្រទេសបារាំង។

Christopher Garcia

Christopher Garcia គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកស្រាវជ្រាវដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការសិក្សាវប្បធម៌។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនៃប្លុកដ៏ពេញនិយម សព្វវចនាធិប្បាយវប្បធម៌ពិភពលោក គាត់ព្យាយាមចែករំលែកការយល់ដឹង និងចំណេះដឹងរបស់គាត់ជាមួយទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោក។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកនរវិទ្យា និងបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយ Christopher នាំមកនូវទស្សនវិស័យពិសេសមួយដល់ពិភពវប្បធម៌។ ពីភាពស្មុគ្រស្មាញនៃអាហារ និងភាសារហូតដល់ភាពខុសប្លែកគ្នានៃសិល្បៈ និងសាសនា អត្ថបទរបស់គាត់ផ្តល់នូវទស្សនវិស័យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍លើការបញ្ចេញមតិចម្រុះនៃមនុស្សជាតិ។ ការសរសេរប្រកបដោយភាពទាក់ទាញ និងផ្តល់ព័ត៌មានរបស់ Christopher ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើន ហើយការងាររបស់គាត់បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃអ្នកចូលចិត្តវប្បធម៌។ មិនថាការស្វែងយល់ពីប្រពៃណីនៃអរិយធម៌បុរាណ ឬស្វែងរកនិន្នាការចុងក្រោយបង្អស់ក្នុងសកលភាវូបនីយកម្មទេ គ្រីស្តូហ្វឺរត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការបំភ្លឺនូវផ្ទាំងក្រណាត់ដ៏សម្បូរបែបនៃវប្បធម៌មនុស្ស។