ການພົວພັນປະຫວັດສາດ ແລະວັດທະນະທໍາ - Emberá ແລະ Wounaan

 ການພົວພັນປະຫວັດສາດ ແລະວັດທະນະທໍາ - Emberá ແລະ Wounaan

Christopher Garcia

ມັນບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ເວົ້າ Emberá ແລະ Wounaan ອາໄສຢູ່ໃນອາເມລິກາກາງໃນຊ່ວງກ່ອນຍຸກ Hispanic ຫຼືບໍ່. ພາກພື້ນ Darién ຂອງພາກຕາເວັນອອກ Panama ແມ່ນອານາເຂດຂອງ Kuna ລະຫວ່າງທ້າຍສະຕະວັດທີສິບຫົກແລະສະຕະວັດທີສິບແປດ. ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນທີ່ຊາວແອສປາໂຍນໄດ້ສ້າງຕັ້ງ El Real ໃນປີ 1600 ເພື່ອປົກປ້ອງເສັ້ນທາງສາຍເຫນືອຈາກບໍ່ແຮ່ຄໍາ Cana, ເຄີຍມີລາຍງານວ່າຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາ. ປ້ອມອື່ນຖືກສ້າງຢູ່ໃກ້ກັບປາກຂອງ Río Sabanas ແລະການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂະຫນາດນ້ອຍໄດ້ພັດທະນາຢູ່ບ່ອນອື່ນ. ໃນປີ 1638 ຜູ້ສອນສາດສະຫນາ Fray Adrián de Santo Tomás ໄດ້ຊ່ວຍເຕົ້າໂຮມຄອບຄົວ Kuna ທີ່ກະແຈກກະຈາຍໄປຢູ່ໃນບ້ານທີ່ Pinogana, Capetí, ແລະ Yaviza. The Kuna ຕ້ານການຮຽກຮ້ອງຂອງແອສປາໂຍນວ່າພວກເຂົາເຮັດວຽກໃນການດໍາເນີນງານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະຕໍ່ສູ້, ບາງຄັ້ງຄຽງຄູ່ກັບໂຈນສະຫລັດ, ເພື່ອທໍາລາຍການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງພາລະກິດໃນໄລຍະ 1700s. ຊາວແອສປາໂຍນໄດ້ລົງທະບຽນ "Chocó" (ດ້ວຍປືນທີ່ຢ້ານກົວຂອງພວກເຂົາ) ແລະທະຫານຮັບຈ້າງສີດໍາໃນການຕໍ່ຕ້ານ; Kuna ໄດ້​ຖືກ​ຍູ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ backlands Darién ແລະ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ທົ່ວ​ທະ​ວີບ​ແບ່ງ​ປັນ​ໄປ​ຫາ​ຊາຍ​ຝັ່ງ San Blas. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມພະຍາຍາມໃນການເປັນອານານິຄົມລົ້ມເຫລວ, ແລະຊາວສະເປນໄດ້ຮື້ຖອນປ້ອມຂອງພວກເຂົາແລະອອກຈາກພາກພື້ນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີສິບແປດ.

ເບິ່ງ_ນຳ: ສາສະຫນາແລະວັດທະນະທໍາສະແດງອອກ - Kwakiutl

Emberá ໄດ້ເລີ່ມຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນເມືອງ Darién ໃນລະຫວ່າງທ້າຍສະຕະວັດທີ XIX, ແລະໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1900 ໄດ້ຍຶດຄອງອ່າງແມ່ນໍ້າສ່ວນໃຫຍ່. ໃນທີ່ສຸດຊາວຢູໂຣບບາງຄົນໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ສ້າງຕັ້ງເມືອງໃຫມ່, ເຊິ່ງປະຈຸບັນໄດ້ຖືກຄອບງໍາໂດຍຄົນຜິວດຳທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນ. Emberá ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ຫ່າງຈາກຕົວເມືອງເຫຼົ່ານີ້ແລະສອງເຂດ Kuna ທີ່ເຫຼືອ. Emberá ໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໄກຈາກທິດຕາເວັນຕົກຂອງຮ່ອງລະບາຍນ້ໍາໃນຊຸມປີ 1950. ຄອບຄົວ Wounaan ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນປານາມາໃນຊຸມປີ 1940.

ຊີວິດ Emberá ແລະ Wounaan ໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນປານາມາໃນລະຫວ່າງກາງສະຕະວັດທີ 20. ຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຕາເວັນຕົກໄດ້ນໍາເອົາພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນເສດຖະກິດເງິນສົດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊື້ຂາຍກັບນັກທຸລະກິດສີດໍາ, ທີ່ເວົ້າພາສາແອສປາໂຍນ, ແລກປ່ຽນພືດແລະຜະລິດຕະພັນປ່າໄມ້ເປັນເງິນສົດ. ໃນ​ບັນ​ດາ​ສິນ​ຄ້າ​ທີ່​ຜະ​ລິດ​ໄດ້​ນັບ​ຮ້ອຍ​ອັນ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ມີ​ດ້າມ, ຫົວ​ຂວານ, ໝໍ້ ແລະ ໝໍ້, ປືນ​ໃຫຍ່, ລູກ​ປືນ, ແລະ​ຜ້າ. ອົງການຈັດຕັ້ງບ້ານເກີດມາຈາກຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະເວົ້າພາສາສະເປນກັບຄົນພາຍນອກເຫຼົ່ານີ້. ຜູ້ເຖົ້າ Emberá ຮ້ອງຟ້ອງລັດຖະບານແຫ່ງຊາດເພື່ອສະຫນອງຄູອາຈານສໍາລັບຂະແຫນງການແມ່ນ້ໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໂຮງຮຽນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນທີ່ Pulida, Río Tupisa, ໃນປີ 1953 ແລະທີ່ Naranjal, Río Chico, ໃນປີ 1956. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, "ຫມູ່ບ້ານ" ແມ່ນພຽງແຕ່ສອງສາມຄົວເຮືອນເປັນກຸ່ມຢູ່ອ້ອມຮອບຫຍ້າ. ໂຮງຮຽນຫລັງຄາ. ກິດ ຈະ ກໍາ ການ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ແບບ ຍືນ ຍົງ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃນ ເວ ລາ ດຽວ ກັນ. Mennonites, ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍກະຊວງສຶກສາຂອງປານາມາ, ໄດ້ເລີ່ມໂຄງການການຮູ້ຫນັງສືທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອບັນທຶກພາສາ Emberá ແລະ Wounaan ເພື່ອຜະລິດການແປພາສາຂອງອຸປະກອນທາງສາສະຫນາທີ່ຈະສອນຊາວອິນເດຍ. ຄອບ​ຄົວ​ຊາວ​ອິນ​ເດຍ​ໄດ້​ຈັດ​ກຸ່ມ​ຢູ່​ອ້ອມ​ບ້ານ​ຜູ້​ສອນ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຢູ່ Lucas ໃນ​ປີ 1954 ແລະ El Mamey ຢູ່​ເທິງ Río Jaqué ໃນ​ປີ 1956. ສາມ “ໝູ່​ບ້ານ​ໂຮງ​ຮຽນ” ແລະ “ສາມ​ບ້ານ”ໝູ່ບ້ານຕ່າງໆ" ມີຢູ່ໃນປີ 1960.

ນັກຜະຈົນໄພຜູ້ໃຈບຸນ, Harold Baker Fernandez (ຊື່ຫຼິ້ນວ່າ "ເປຣູ"), ຜູ້ທີ່ເລີ່ມອາໄສຢູ່ກັບ Emberá ໃນປີ 1963, ໄດ້ຮັບຮອງເອົາວິທີ Emberá ແລະ Wounaan, ໄດ້ຮຽນຮູ້ວັດທະນະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກທັດສະນະຂອງຄົນພາຍໃນ, ແລະ ໄດ້ສອນເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການຮັບປະກັນສິດໃນທີ່ດິນ, ລາວໄດ້ແນະນໍາເຂົາເຈົ້າວ່າ, ດ້ວຍການສ້າງຕັ້ງບ້ານ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດຮ້ອງຮຽນລັດຖະບານ, ຄູອາຈານ, ໂຮງຮຽນ, ແລະອຸປະກອນການແພດໄດ້. 3> ຫຼືເມືອງການເມືອງແບບເຄິ່ງປົກຄອງຕົນເອງ, ຄືກັບ Kuna, ຮັບປະກັນສິດທິຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໃນທີ່ດິນແລະຊັບພະຍາກອນ. 1968, ມີສິບສອງບ້ານ Emberá, ລັດຖະບານຂອງນາຍພົນ Omar Torrijos ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນຂໍ້ລິເລີ່ມເຫຼົ່ານີ້, ເຊິ່ງໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຊາວອິນເດຍກໍານົດໂຄງສ້າງທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນເອງ. ຫົວຫນ້າ Kuna ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ ( cacique ) ໄດ້ນໍາສະເຫນີຮູບແບບການເມືອງ Kuna ( caciquismo ) ເປັນຫົວໜ້າຄົນທຳອິດຖືກເລືອກ. ສິບແປດບ້ານໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕື່ມອີກໃນສອງປີຂ້າງຫນ້າ, ແລະໃນປີ 1970, Darién Emberá ແລະ Wounaan ໄດ້ຮັບຮອງເອົາອົງການຈັດຕັ້ງທາງດ້ານການເມືອງໃຫມ່ຢ່າງເປັນທາງການທີ່ມີຫົວຫນ້າ, ກອງປະຊຸມ, ແລະຜູ້ນໍາບ້ານ, ຮູບແບບຫຼັງຈາກລະບົບ Kuna. ຮອດປີ 1980, ຫ້າສິບບ້ານໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນເມືອງດາຣີນ ແລະ ອື່ນໆໄດ້ພັດທະນາຕາມທິດທາງ.ພາກກາງຂອງປານາມາ.

Emberá ແລະ Wounaan ໄດ້ຮັບສະຖານະ comarca ໃນປີ 1983. Comarca Emberá—ມີຊື່ທ້ອງຖິ່ນວ່າ "Emberá Drua"—ປະກອບດ້ວຍສອງເມືອງແຍກຕ່າງຫາກໃນ Darién, Sambú, ແລະ Cemaco ເຊິ່ງກວມເອົາເນື້ອທີ່ 4,180 ຕາລາງກິໂລແມັດຂອງ Sambú ແລະ Chucunaque- ອ່າງ Tuira. ຄົນຜິວດຳທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນບາງຄົນຍັງຄົງຢູ່, ແຕ່ມີພຽງເມືອງນ້ອຍໆແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວອິນເດຍຢູ່ໃນເມືອງ. ໃນມື້ນີ້ Emberá Drua ມີສີ່ສິບບ້ານແລະຫຼາຍກວ່າ 8,000 ຊາວພື້ນເມືອງ (83 ສ່ວນຮ້ອຍ Emberá, 16 ສ່ວນຮ້ອຍ Wounaan, ແລະ 1 ສ່ວນຮ້ອຍອື່ນໆ).

ເບິ່ງ_ນຳ: Wishram

Christopher Garcia

Christopher Garcia ເປັນນັກຂຽນແລະນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ມີລະດູການທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການສຶກສາວັດທະນະທໍາ. ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ blog ທີ່ນິຍົມ, World Culture Encyclopedia, ລາວພະຍາຍາມແບ່ງປັນຄວາມເຂົ້າໃຈແລະຄວາມຮູ້ຂອງລາວກັບຜູ້ຊົມທົ່ວໂລກ. ດ້ວຍລະດັບປະລິນຍາໂທດ້ານມານີສາດແລະປະສົບການການເດີນທາງຢ່າງກວ້າງຂວາງ, Christopher ເອົາທັດສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກໄປສູ່ໂລກວັດທະນະທໍາ. ຈາກຄວາມສະຫຼັບຊັບຊ້ອນຂອງອາຫານ ແລະພາສາ ຈົນເຖິງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງສິລະປະ ແລະສາສະໜາ, ບົດຄວາມຂອງລາວໄດ້ສະເໜີທັດສະນະທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບການສະແດງອອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງມະນຸດ. ການຂຽນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມແລະໃຫ້ຂໍ້ມູນຂອງ Christopher ໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນສິ່ງພິມຈໍານວນຫລາຍ, ແລະວຽກງານຂອງລາວໄດ້ດຶງດູດຜູ້ຕິດຕາມວັດທະນະທໍາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການເຈາະເລິກເຖິງປະເພນີຂອງອາລະຍະທຳບູຮານ ຫຼືການສຳຫຼວດທ່າອ່ຽງລ່າສຸດໃນຍຸກໂລກາພິວັດ, Christopher ແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອສ່ອງແສງຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງວັດທະນະທຳມະນຸດ.