by Derek Green

ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

Puerto Rico ကျွန်း (ယခင် Porto Rico) သည် West Indies ကျွန်းကွင်းဆက်၏ Greater Antilles အုပ်စု၏ အရှေ့ဖက်အကျဆုံးဖြစ်သည်။ . မိုင်ယာမီ၏အရှေ့တောင်ဘက်မိုင်တစ်ထောင်ကျော်တွင်တည်ရှိပြီး Puerto Rico သည် မြောက်ဘက်တွင် Atlantic Ocean ၊ အရှေ့ဘက်တွင် Virgin Passage ( Virgin Islands နှင့် Virgin Islands များကိုခွဲထုတ်သည့်) ၊ တောင်ဘက်တွင် Caribbean ပင်လယ်နှင့် ၊ အနောက်ဘက်တွင် Mona Passage (ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံနှင့် ပိုင်းခြားထားသော)။ Puerto Rico သည် အနံ ၃၅ မိုင် (မြောက်မှတောင်)၊ အရှည် ၉၅ မိုင် (အရှေ့ဘက်မှ အနောက်) နှင့် ကမ်းရိုးတန်း ၃၁၁ မိုင်ရှိသည်။ ၎င်း၏မြေထုထည်သည် 3,423 စတုရန်းမိုင် ကျယ်ဝန်းပြီး Connecticut ပြည်နယ်၏ ဧရိယာ၏ သုံးပုံနှစ်ပုံခန့်ရှိသည်။ Torrid Zone ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဟု ယူဆသော်လည်း Puerto Rico ၏ ရာသီဥတုသည် အပူပိုင်းဒေသထက် ပိုမိုပူပြင်းသည်။ ကျွန်းပေါ်ရှိ ဇန်နဝါရီ ပျမ်းမျှအပူချိန်မှာ ၇၃ ဒီဂရီဖြစ်ပြီး ဇူလိုင်လ ပျမ်းမျှအပူချိန်မှာ ၇၉ ဒီဂရီဖြစ်သည်။ Puerto Rico ၏ အရှေ့မြောက်ပိုင်း မြို့တော် San Juan တွင် စံချိန်တင် အပူချိန် အမြင့်ဆုံးနှင့် အနိမ့်ပိုင်းများမှာ ၉၄ ဒီဂရီနှင့် ၆၄ ဒီဂရီ အသီးသီး ရှိသည်။

၁၉၉၀ ခုနှစ် US Census Bureau အစီရင်ခံစာအရ Puerto Rico ကျွန်းတွင် လူဦးရေ 3,522,037 ရှိသည်။ ၎င်းသည် 1899 ခုနှစ်မှစ၍ သုံးဆတိုးလာမှုကို ကိုယ်စားပြုပြီး ထိုမွေးဖွားမှုအသစ်များ၏ 810,000 သည် 1970 နှင့် 1990 နှစ်များကြားတွင်သာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Puerto Ricans အများစုသည် စပိန်မျိုးရိုးမှ ဆင်းသက်လာကြသည်။ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရှိသည်။သို့သော် ၁၉၉၀ ခုနှစ်များ။ Puerto Ricans အုပ်စုအသစ်—အများစုမှာ အသက်ငယ်၊ ချမ်းသာပြီး မြို့ပြတွင် အခြေချနေထိုင်သူများထက် ပညာပိုတတ်— အထူးသဖြင့် တောင်နှင့် အနောက်အလယ်ပိုင်းတွင် အခြားပြည်နယ်များသို့ ရွှေ့ပြောင်းလာကြသည်။ 1990 တွင် ချီကာဂိုရှိ Puerto Rican လူဦးရေသည် 125,000 ကျော်ရှိသည်။ Texas၊ Florida၊ Pennsylvania၊ New Jersey နှင့် Massachusetts ရှိ မြို့ကြီးများတွင်လည်း Puerto Rican နေထိုင်သူ အများအပြားရှိသည်။

Acculturation and Assimilation

Puerto Rican American assimilation ၏သမိုင်းသည် ကြီးလေးသောပြဿနာများနှင့် ရောနှောထားသော အောင်မြင်မှုကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပွာတိုရီကန်ပြည်မကြီးအများစုသည် လစာမြင့်မားသော ကော်လာဖြူအလုပ်များကို လုပ်ကြသည်။ New York City ၏အပြင်ဘက်တွင် Puerto Ricans များသည် ကောလိပ်ကျောင်းဆင်းနှုန်းမြင့်မားပြီး တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေသည် အခြားလက်တင်နိုအုပ်စုများထက် ၎င်းတို့အုပ်စုများထက် ပိုမိုမြင့်မားလေ့ရှိပြီး ထိုအုပ်စုများသည် ဒေသခံလူဦးရေ၏ အချိုးအစားများစွာကို ကိုယ်စားပြုနေချိန်တွင်ပင်၊

သို့ရာတွင်၊ အမေရိကန်သန်းခေါင်စာရင်းဗျူရို၏ အစီရင်ခံစာများအရ ပြည်မကြီးတွင်နေထိုင်သော ပွာတိုရီကန်နိုင်ငံသား အနည်းဆုံး ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း (ကျွန်းပေါ်တွင်နေထိုင်သော ၅၅ ရာခိုင်နှုန်း) ဆင်းရဲမွဲတေမှုသည် ဆိုးရွားသောပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အမေရိကန် နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်း၏ အားသာချက်များဟု ယူဆကြသော်လည်း Puerto Ricans သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ စီးပွားရေးအရ အနိမ့်ဆုံး လက်တင်နိုအုပ်စုဖြစ်သည်။ မြို့ပြများရှိ ပွာတိုရီကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းများသည် ရာဇ၀တ်မှု၊ မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှု၊ ပညာရေးအခွင့်အလမ်း ညံ့ဖျင်းမှု၊ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်မှု၊ ပြိုကွဲပျက်စီးမှုများစသည့် ပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။အစဉ်အလာအားဖြင့် ခိုင်မာသော Puerto Rican မိသားစုဖွဲ့စည်းပုံ။ Puerto Ricans အများအပြားသည် စပိန်နှင့် အာဖရိကနွယ်ဖွားများ ရောနှောနေသောကြောင့် အာဖရိကန်အမေရိကန်များ ကြုံတွေ့ရလေ့ရှိသော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုမျိုးကိုလည်း ကြံ့ကြံ့ခံနေကြရသည်။ အမေရိကန်မြို့ကြီးများတွင် စပိန်-အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား အတားအဆီးကြောင့် ပွာတိုရီကန်အချို့သည် မသန်မစွမ်းဖြစ်နေသည်။

ဤပြဿနာများကြားမှ ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် အခြားသော လက်တင်နိုအုပ်စုများကဲ့သို့ပင် ပင်မရေစီးကြောင်းလူဦးရေအပေါ် နိုင်ငံရေးအာဏာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ပိုမိုစတင်လာကြသည်။ အထူးသဖြင့် ထင်ရှားသော ပွာတိုရီကန်လူဦးရေသည် ကောင်းစွာဖွဲ့စည်းထားသောအခါတွင် အဓိကနိုင်ငံရေးအင်အားစုကိုကိုယ်စားပြုနိုင်သည့် နယူးယောက်ကဲ့သို့မြို့ကြီးများတွင် ဤအချက်သည် အထူးသဖြင့်မှန်သည်။ မကြာသေးမီက ရွေးကောက်ပွဲအများအပြားတွင် Puerto Ricans များသည် အာဖရိကန်အမေရိကန်များနှင့် အခြားလူနည်းစုများကြားတွင် လူမှုနိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ မြေပြင်ကို မကြာခဏ သိမ်းပိုက်ထားပြီး တစ်ဖက်တွင် လူဖြူအမေရိကန်များနှင့် အခြားတစ်ဖက်တွင် အရေးပါသော "လွှဲမဲ" ကို ကိုင်စွဲထားသည့်အနေအထားတွင် ရှိနေသည်။ Puerto Rican အဆိုတော် Ricky Martin၊ Jennifer Lopez နှင့် Marc Anthony နှင့် saxophonist David Sanchez ကဲ့သို့သော Jazz ဂီတပညာရှင်များ၏ လက်တင်သံများသည် ယဉ်ကျေးမှုပြိုင်ဆိုင်မှုကို ယူဆောင်လာရုံသာမက ၁၉၉၀ ခုနှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် လက်တင်ဂီတကို စိတ်ဝင်စားမှု တိုးလာခဲ့သည်။ သူတို့၏ကျော်ကြားမှုသည် Nuyorican၊ New York ရှိ Nuyorican Poet's Café ကို တည်ထောင်သူ Miguel Algarin မှ တီထွင်ခဲ့သော Puerto လူငယ်များကြား အသုံးပြုသော စပိန်နှင့် အင်္ဂလိပ်တို့၏ ထူးခြားသောရောစပ်မှုအတွက် တရားဝင်အကျိုးသက်ရောက်မှုလည်း ရှိခဲ့သည်။နယူးယောက်မြို့မှာ နေထိုင်တဲ့ ရီကန်လူမျိုး။

ဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ယုံကြည်ချက်များ

Puerto Rican ကျွန်းသားများ၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ယုံကြည်ချက်များကို Puerto Rico ၏ Afro-Spanish သမိုင်းမှ ကြီးမားစွာ လွှမ်းမိုးထားသည်။ ပွာတိုရီကန် ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် အယူသီးမှုများသည် စပိန်လူမျိုးတို့၏ ကက်သလစ်ဘာသာရေး ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် ၁၆ ရာစုအစတွင် ကျွန်းသို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့ကြသော အနောက်အာဖရိက ကျွန်များ၏ အယူမှားဘာသာရေး ယုံကြည်ချက်များနှင့် ရောယှက်နေသည်။ Puerto Ricans အများစုသည် တင်းကျပ်သော ရိုမန်ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များဖြစ်သော်လည်း ဒေသဆိုင်ရာ ဓလေ့ထုံးတမ်းများသည် စံကက်သလစ်အခမ်းအနားအချို့အတွက် ကာရေဘီယံအရသာကို ပေးကြသည်။ ယင်းတို့ထဲတွင် မင်္ဂလာဆောင်များ၊ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာများနှင့် အသုဘအခမ်းအနားများဖြစ်သည်။ အခြားကာရေဘီယံကျွန်းသားများနှင့် လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံသားများကဲ့သို့ ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် အစဉ်အလာအားဖြင့် espiritismo၊ ကမ္ဘာကြီးသည် အိပ်မက်များမှတစ်ဆင့် အသက်ရှင်နေထိုင်သူများနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သော ဝိညာဉ်များဖြင့် လူဦးရေများနေပါသည်ဟူသော အယူအဆကို ယုံကြည်ကြသည်။

ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျက ကျင်းပတဲ့ အခါကြီးရက်ကြီးတွေအပြင် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးတွေက သူတို့လူမျိုးတွေအတွက် အထူးအဓိပါယ်ရှိတဲ့ တခြားနေ့တွေကို ကျင်းပကြပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ El Dia de las Candelarias၊ သို့မဟုတ် "candlemas" ကို ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက် ညနေတွင် နှစ်စဉ်ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ လူတွေက သူတို့သောက်ပြီး ကခုန်နေတဲ့ ပတ်ပတ်လည်မှာ မီးပုံကြီးကို ထုလုပ်ကြပြီး

Puerto Rico ရဲ့ Progressive Party က Puerto Rico ကို အမေရိကန် ကျူးကျော်မှု နှစ် 100 ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် နဲ့ နိုင်ငံတော်အာဏာကို ထောက်ခံပါတယ်။ "¡ Viva las Candelarias!" ရွတ်ဆိုပါ။ ဒါမှမဟုတ် "မီးတောက်တွေ အသက်ရှည်ပါစေ!" ပြီးတော့ ဒီဇင်ဘာတိုင်း27 သည် El Dia de los Innocentes သို့မဟုတ် "ကလေးများနေ့" ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့၌ ပွာတိုရီကန်အမျိုးသားများသည် အမျိုးသမီးများကဲ့သို့ ၀တ်ဆင်ကြပြီး၊ ထို့နောက် လူထုသည် အုပ်စုကြီးတစ်ခုအဖြစ် ကျင်းပကြသည်။

ပွာတိုရီကန် ဓလေ့ထုံးတမ်းများစွာသည် အစားအသောက်နှင့် သောက်စရာများ၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာဆိုင်ရာ အရေးပါမှုကို လှည့်ပတ်နေပါသည်။ အခြားလက်တင်နိုယဉ်ကျေးမှုများတွင်ကဲ့သို့ပင် သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် သူစိမ်းတစ်ဦးမှ ပေးသောအရက်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် စော်ကားမှုတစ်ခုဟု ယူဆသည်။ ဖိတ်ခေါ်သည်ဖြစ်စေ မဖိတ်သည်ဖြစ်စေ အိမ်ထဲသို့ဝင်နိုင်သောမည်သည့်ဧည့်သည်ကိုမဆို ကျွေးမွေးပူဇော်ခြင်းသည် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများအတွက် ဓလေ့ထုံးတမ်းတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်- ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ကလေးများအပေါ် ဆာလောင်မှုဖြစ်စေသည်ဟုဆိုသည်။ Puerto Ricans များသည် ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်တစ်ဦးထံ အစာမကျွေးဘဲ မစားရန် သတိပေးလေ့ရှိသည်။ Puerto Ricans အတော်များများက အင်္ဂါနေ့တွင် လက်ထပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခရီးတစ်ခုစတင်ခြင်းသည် ကံကောင်းခြင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရေ သို့မဟုတ် မျက်ရည်များ အိပ်မက်များသည် နှလုံးနာခြင်း သို့မဟုတ် ကြေကွဲစရာများ၏ လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်ဟုလည်း ယုံကြည်ကြသည်။ ရာစုနှစ်များစွာရှိ ရိုးရာကုထုံးများတွင် ဓမ္မတာလာစဉ်အတွင်း အက်စစ်ဓာတ်ပါသော အစားအစာများကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းနှင့် အသေးအဖွဲဝေဒနာများအတွက် asopao ("ah so POW") သို့မဟုတ် ကြက်စွပ်ပြုတ်၊

အထင်အမြင်လွဲမှားမှုများနှင့် စံနမူနာပြများ

ပွာတိုရီကန် ယဉ်ကျေးမှုကို ပင်မရေစီးကြောင်း အမေရိကတွင် ပိုမိုသိရှိလာသော်လည်း၊ အများအားဖြင့် အထင်အမြင်လွဲမှားမှုများ ရှိနေသေးသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် ဇာတိဖွားအမေရိကန်နိုင်ငံသားများဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ဇာတိကျွန်းကို ရှေးဦးကျွန်းအဖြစ် မှားယွင်းစွာရှုမြင်ကြသည်အပူပိုင်းဒေသ မြက်တဲများနှင့် မြက်ခင်းများ။ Puerto Rican ယဉ်ကျေးမှုသည် အထူးသဖြင့် မက္ကဆီကန်အမေရိကန်လူမျိုးများ၏ အခြားလက်တင်အမေရိကယဉ်ကျေးမှုများနှင့် ရောထွေးနေတတ်သည်။ ပွာတိုရီကိုသည် ကျွန်းတစ်ကျွန်းဖြစ်သောကြောင့်၊ အချို့သော ပြည်မကြီးများသည် ယူရို-အာဖရိကနှင့် ကာရစ်ဘီယံမျိုးရိုးရှိသည့် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများနှင့် ပိုလီနီးရှားနွယ်ဖွား ပစိဖိတ်ကျွန်းသားများကို ခွဲခြားရာတွင် အခက်အခဲရှိသည်။

အစားအစာ

Puerto Rican ဟင်းလျာသည် အရသာရှိပြီး အာဟာရပြည့်ဝပြီး အဓိကအားဖြင့် ပင်လယ်စာနှင့် အပူပိုင်းဒေသ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၊ သစ်သီးများနှင့် အသားများ ပါဝင်ပါသည်။ ဆေးဖက်ဝင်အပင်များနှင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များကို များပြားစွာအသုံးပြုသော်လည်း Puerto Rican ဟင်းလျာသည် ငရုတ်ကောင်းမက္ကဆီကန်ဟင်းလျာ၏အဓိပ္ပာယ်တွင် မစပ်ပါ။ ပြင်ဆင်မှုကျွမ်းကျင်မှုအချို့ လိုအပ်သော်လည်း၊ ရိုးရာဟင်းပွဲများသည် မကြာခဏ ဈေးမကြီးပါ။ Puerto Rican

Three King's Day သည် စပိန်နှင့် လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံများတွင် လက်ဆောင်ပေးခြင်း၏ ပွဲတော်နေ့ဖြစ်သည်။ ဤ Three King's Day ချီတက်ပွဲကို New York ရှိ East Harlem တွင် ကျင်းပလျက်ရှိသည်။ အမျိုးသမီးများသည် ချက်ပြုတ်ခြင်းအတွက် ရိုးရာဓလေ့အရ တာဝန်ယူကြပြီး ၎င်းတို့၏အခန်းကဏ္ဍကို ဂုဏ်ယူကြသည်။

Puerto Rican ဟင်းလျာအများအပြားကို sofrito ("so-FREE-toe") ဟုသိကြသော အနံ့အရသာအရောအနှောများဖြင့် ရောစပ်ထားသည်။ လတ်ဆတ်သော ကြက်သွန်ဖြူ၊ ဆား၊ ငရုတ်သီးစိမ်း နှင့် ကြက်သွန်နီတို့ကို ငရုတ်ဆုံနှင့် ငရုတ်ကျည်ပွေ့နှင့် ဆင်တူသော သစ်သားဇလုံတစ်ခုတွင် pilón ("pee-LONE") ဖြင့် ကြိတ်ချေပြီး ရောမွှေပြီး ပူပူနွေးနွေးဖြင့် ရောမွှေပါ။ ဆီ ၎င်းသည် ဟင်းချိုများနှင့် ဟင်းပွဲများစွာအတွက် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်အခြေခံအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ အသားက များတယ်။သံပုရာသီး၊ ကြက်သွန်ဖြူ၊ ငရုတ်ကောင်း၊ ဆား နှင့် အခြား ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် adobo, ဟု လူသိများသော ဟင်းခတ်အရောအနှောတစ်ခုတွင် ရောမွှေပါ။ Achiote အစေ့များကို ဟင်းလျာများစွာတွင် အသုံးပြုသော ဆီပြန်ဆော့စ်အတွက် အခြေခံအဖြစ် ကြော်ထားသည်။

Bacalodo ("bah-kah-LAH-doe") သည် Puerto Rican အစားအစာ၏ အဓိက အစားအစာဖြစ်ပြီး မမြဲသော ဆားစပ်ထားသော ကော့ဒ်ငါးဖြစ်သည်။ မနက်စာအတွက် သံလွင်ဆီနဲ့ ပေါင်မုန့်နဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ ထမင်းနဲ့ပြုတ်စားလေ့ရှိပါတယ်။ Arroz con pollo, သို့မဟုတ် ထမင်းနှင့်ကြက်၊ အခြားအဓိကဟင်းလျာဖြစ်သော abichuelas guisada ("ah-bee-CHWE-lahs gee-SAH-dah") ၊ နှမ်းထားသောပဲများ၊ သို့မဟုတ် gandules ("gahn-DOO-lays") ဟုလူသိများသော ပွာတိုရီကန်ပဲစေ့။ အခြားနာမည်ကြီး ပွာတိုရီကန်အစားအစာများမှာ asopao ("ah-soe-POW")၊ ထမင်းနှင့် ကြက်စွပ်ပြုတ်၊ lechón asado ("le-CHONE ah-SAH-doe"), နှေးကွေးသောဝက်၊ pasteles ("pah-STAY-lehs")၊ ကြိတ်ထားသော ငှက်ပျောသီး (ငှက်ပျောသီး) ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော မုန့်စိမ်းဖြင့် လှိမ့်ထားသော အသားနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက် patties၊ empanadas dejueyes ("em-pah-NAH-dahs deh WHE-jays"), Puerto Rican ဂဏန်းကိတ်မုန့်; rellenos ("reh-JEY-nohs")၊ အသားနှင့် အာလူးကြော်များ၊ griffo ("GREE-foe"), ကြက်သားနှင့် အာလူးစွပ်ပြုတ်; နှင့် ကျောက်တုံးများ၊ နှပ်ထားသော ကုလားပဲကြော်များကို ဆားနှင့် သံပုရာရည်ဖြင့် တည်ခင်းပါသည်။ ဤပန်းကန်များကို မကြာခဏ cerveza rúbia ("ser-VEH-sa ROO-bee-ah"), "ရွှေရောင်" သို့မဟုတ် အရောင်ဖျော့သော American lager beer, သို့မဟုတ် ron ( "RONE") ကမ္ဘာကျော်၊နက်မှောင်သောအရောင် ပွာတိုရီကန်ရမ်။

ရိုးရာဝတ်စုံများ

Puerto Rico ရှိ ရိုးရာဝတ်စုံသည် အခြားသော ကာရေဘီယံကျွန်းသားများနှင့် ဆင်တူသည်။ အမျိုးသားများသည် အိတ်ကြီး pantalons (ဘောင်းဘီရှည်) နှင့် guayaberra ဟုခေါ်သော ချည်သားရှပ်အင်္ကျီကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။ အချို့သော အခမ်းအနားများတွင် အမျိုးသမီးများသည် ရောင်စုံဝတ်စုံများ သို့မဟုတ် အာဖရိကသြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသော Trajes ကို ၀တ်ဆင်ကြသည်။ ကောက်ရိုးဦးထုပ်များ သို့မဟုတ် ပနားမားဦးထုပ်များ ( sombreros de jipijipa ) သည် တနင်္ဂနွေ သို့မဟုတ် အားလပ်ရက်များတွင် အမျိုးသားများ ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသည်။ စပိန်လွှမ်းမိုးမှုရှိသော ၀တ်စုံကို အားလပ်ရက်များတွင် ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ဂီတသမားများနှင့် အကသမားများက ဝတ်ဆင်ကြသည်။

jíbaro၊ သို့မဟုတ် တောင်သူလယ်သမားတို့၏ ရိုးရာပုံသည် ပွာတိုရီကန်များနှင့်အတူ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ကောက်ရိုးဦးထုပ်ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး ဂစ်တာတစ်လုံးကို ကိုင်ဆောင်ထားကာ လက်တစ်ဖက်တွင် လှိုင်းထကာ လိမ္မာပါးနပ်သော အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် အခြားတစ်ဖက်တွင် ဓားရှည် (ကြံခုတ်ရန်အသုံးပြုသည့် ဓါးရှည်) နှင့် အခြားတစ်ဖက်တွင် jíbaro အချို့က ကျွန်း၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ၎င်း၏လူမျိုးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသူများအတွက်မူ၊ သူသည် အမေရိကန်တောင်သူလယ်သမားများ၏ ယုတ်ညံ့သောပုံသဏ္ဍာန်နှင့်တူသော ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချသည့်အရာဖြစ်သည်။

အကနှင့် သီချင်းများ

Puerto Rican လူမျိုးများသည် အထူးပွဲများကို ဆင်နွှဲရန်အတွက် ဂီတနှင့် အကများဖြင့် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ခမ်းနားထည်ဝါသော ပါတီပွဲများတွင် နာမည်ကြီးပါသည်။ Puerto Rican ဂီတသည် polyrhythmic ဖြစ်ပြီး အနုစိတ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော အာဖရိကတိုက်ရိုက်သံကို မြူးကြွသော စပိန်စည်းများဖြင့် ရောစပ်ထားသည်။ ရိုးရာပွာတိုရီကန်အဖွဲ့သည် ကွတ်ထရို ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် သုံးစု (၃ ကြိုး) ဇာတိပွာတိုရီကန် တူရိယာတစ်မျိုး၊မယ်ဒလင်သို့); ဂစ်တာရာ၊ သို့မဟုတ် ဂစ်တာ၊ နှင့် ဘေဆို၊ သို့မဟုတ် ဘေ့စ်တစ်ခု။ ပိုကြီးသောတီးဝိုင်းများတွင် တံပိုးနှင့်ကြိုးများအပြင် maracas၊ guiros နှင့် bongo တို့သည် အဓိကတူရိယာများဖြစ်သည့် ကျယ်ပြောလှသော percussion အပိုင်းများပါရှိသည်။

Puerto Rico တွင် ကြွယ်ဝသော ရိုးရာဂီတအစဉ်အလာရှိသော်လည်း၊ စိတ်တိုမြန်သော salsa ဂီတသည် လူသိအများဆုံး ဌာနေပွာတိုရီကန်ဂီတဖြစ်သည်။ ခြေလှမ်းနှစ်လှမ်းအကကို ပေးထားသည့် salsa သည် လက်တင်မဟုတ်သော ပရိသတ်များကြားတွင် ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။ merengue၊ နောက်ထပ်နာမည်ကြီးသော ပွာတိုရီကန် အကသည် အကသမားများ၏ တင်ပါးများ နီးကပ်စွာ ထိတွေ့နေသည့် အမြန်ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ salsa နှင့် merengue နှစ်ခုစလုံးသည် American barrios တွင် လူကြိုက်များသည်။ Bombas သည် အာဖရိကဒရမ်စည်းချက်မှ a cappella ကို သီဆိုထားသော မူရင်း Puerto Rican သီချင်းများဖြစ်သည်။

အားလပ်ရက်များ

Puerto Ricans များသည် La Navidád (Christmas) နှင့် Pasquas (Easter) တို့အပြင် အပါအဝင် ခရစ်ယာန်အားလပ်ရက်အများစုကို ကျင်းပကြသည်။ အယ်လ်အာနိုနူဗို (နှစ်သစ်ကူးနေ့)။ ထို့အပြင် Puerto Ricans များသည် ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်တိုင်းတွင် El Dia de Los Tres Reyes၊ သို့မဟုတ် "Three King's Day" တွင် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ ဤနေ့တွင် Puerto Rican ကလေးများက လက်ဆောင်များပေးမည်ဟု ဆိုထားသည့် 6> los tres reyes magos ("ပညာရှိသုံးပါး")။ ဇန်န၀ါရီလ ၆ ရက်နေ့အထိ နေ့ရက်များတွင် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် ဆက်တိုက်ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ Parrandiendo (stopping by) သည် American နှင့် English caroling နှင့် ဆင်တူသော အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊အိမ်နီးနားချင်းတွေက တစ်အိမ်တက်ဆင်း သွားကြည့်တယ်။ အခြားသော အဓိကပွဲနေ့များမှာ El Día de Las Raza (The Day of the Race—Columbus Day) နှင့် El Fiesta del Apostal Santiago (St. James Day)။ ဇွန်လတိုင်း၊ နယူးယောက်နှင့် အခြားမြို့ကြီးများတွင် Puerto Ricans များသည် Puerto Rican နေ့ကို ကျင်းပကြသည်။ ယနေ့ကျင်းပသည့် ချီတက်ပွဲများသည် စိန့်ပက်ထရစ်နေ့ ချီတက်ပွဲများနှင့် လူကြိုက်များသည့် အခမ်းအနားများနှင့် ပြိုင်ဆိုင်လာကြသည်။

ကျန်းမာရေးပြဿနာများ

Puerto Ricans များအတွက် သီးခြား မှတ်တမ်းတင်ထားသော ကျန်းမာရေးပြဿနာများ သို့မဟုတ် စိတ်ကျန်းမာရေးပြဿနာများ မရှိပါ။ သို့ရာတွင်၊ အထူးသဖြင့် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများ၏ စီးပွားရေးအခြေအနေ နိမ့်ပါးခြင်းကြောင့် အထူးသဖြင့် ပြည်မကြီးအတွင်းပိုင်းမြို့ပြများအတွင်း ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှင့် ဆက်နွှယ်သော ကျန်းမာရေးပြဿနာများ ဖြစ်ပွားမှုသည် အလွန်စိုးရိမ်စရာဖြစ်သည်။ အေအိုင်ဒီအက်စ်၊ အရက်နှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး မှီခိုနေရမှုနှင့် လုံလောက်သော ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု လွှမ်းခြုံမှု မရှိခြင်းသည် ပွာတိုရီကန် အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ရင်ဆိုင်နေရသော အကြီးမားဆုံး ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှု ဖြစ်သည်။

ဘာသာစကား

ပွာတိုရီကန်ဘာသာစကားကဲ့သို့ အရာမရှိပါ။ ယင်းအစား၊ ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် ရှေးလက်တင်မှဆင်းသက်လာသော Castillian Spanish ကို မှန်ကန်စွာပြောဆိုကြသည်။ စပိန်သည် အင်္ဂလိပ်ကဲ့သို့ လက်တင်အက္ခရာကို အသုံးပြုသော်လည်း၊ စာလုံး "k" နှင့် "w" များသည် နိုင်ငံခြားစကားလုံးများတွင်သာ ဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ သို့သော် စပိန်တွင် အင်္ဂလိပ်လို မတွေ့ရသည့် စာလုံးသုံးလုံးပါရှိသည် - "ch" ("chay"), "ll" ("EL-yay") နှင့် "ñ" ("AYN-nyay")။ စပိန်စကားသည် နာမ်နှင့် နာမ်စားတို့၏ လွှမ်းမိုးမှုထက် စကားလုံးအစီအစဥ်ကို အသုံးပြု၍ အဓိပ္ပာယ်ကို ကုဒ်လုပ်သည်။ ထို့အပြင် စပိန်ဘာသာစကားသည် နိမိတ်ပုံများကဲ့သို့သော ဒိုင်ယာရီအက္ခရာများကို အားကိုးလေ့ရှိသည်။ tilda (~) နှင့် accento (') သည် အင်္ဂလိပ်ထက် များစွာပိုပါသည်။

စပိန်တွင် စပိန်စကားပြောနှင့် Puerto Rico (အခြားလက်တင်အမေရိကဒေသခံများ) ၏ အဓိကကွာခြားချက်မှာ အသံထွက်ဖြစ်သည်။ အသံထွက်ကွာခြားချက်များသည် အမေရိကန်တောင်ပိုင်းရှိ အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်နှင့် နယူးအင်္ဂလန်ကြား ဒေသဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုများနှင့် ဆင်တူသည်။ Puerto Ricans အများစုသည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားစမြည်ပြောဆိုရာတွင် လက်တင်အမေရိကသားများကြားတွင် ထူးခြားသောသဘောထားရှိသည်။ စကားလုံး ustéd (နာမ်စား "သင်" ၏ သင့်လျော်သောပုံစံ)၊ ဥပမာ၊ "oo TED" အစား "oo STED" ဟု အသံထွက်နိုင်သည်။ အလားတူ၊ ပါ၀င်သော နောက်ဆက်တွဲ " -ado "" ကို Puerto Ricans မှ မကြာခဏ ပြောင်းလဲပါသည်။ Cemado ("မီးလောင်ပြီ" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်) သည် "ke MOW" ကို "ke MA do" ထက် အသံထွက်သည်။

ပွာတိုရီကန် အစိုးရကျောင်းများတွင် မူလတန်းကျောင်းသူ ကလေးအများစုအား အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို သင်ကြားပေးသော်လည်း စပိန်သည် Puerto Rico ကျွန်းတွင် အဓိကဘာသာစကားအဖြစ် ကျန်ရှိနေပါသည်။ ပြည်မကြီးတွင် ပထမမျိုးဆက် ပွာတိုရီကန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အများအပြားသည် အင်္ဂလိပ်စကား ကျွမ်းကျင်သည်ထက် နည်းပါသည်။ နောက်ပိုင်း မျိုးဆက်များသည် အိမ်ပြင် အင်္ဂလိပ်စကားနှင့် အိမ်တွင် စပိန်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုတတ်ကြသည်။ Bilingualism သည် လူငယ်၊ မြို့ပြ၊ ပရော်တိုရီကန်များ တွင် အထူးသဖြင့် အသုံးများသည်။

Puerto Ricans များကို အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာစကားနှင့် ကာလကြာရှည်စွာ ထိတွေ့မှုသည် လူအများကြားတွင် လူသိများလာခဲ့သည့် ထူးခြားသောဘန်းစကားတစ်ရပ်ကို ပေါက်ဖွားလာစေသည်။လူဦးရေမှာ လူဖြူဖြစ်ပြီး 30 ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် အာဖရိကန် သို့မဟုတ် ရောနှောနွယ်ဖွားများဖြစ်သည်။ လက်တင်အမေရိက ယဉ်ကျေးမှုများစွာတွင်ကဲ့သို့ ရိုမန်ကက်သလစ်ဘာသာသည် လွှမ်းမိုးသောဘာသာဖြစ်သော်လည်း ကွဲပြားသောဂိုဏ်းဂဏများ၏ ပရိုတက်စတင့်ယုံကြည်မှုများတွင်လည်း Puerto Rican ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုအချို့ရှိသည်။

Puerto Rico သည် ၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဓနသဟာယနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ၎င်း၏လူများက အဆိုပါကျွန်းကို un estado libre asociado, သို့မဟုတ် "လွတ်လပ်သော တွဲဖက်ပြည်နယ်" အဖြစ် ယူဆပါသည်။ အမေရိကန်—ဂူအမ်နှင့် ဗာဂျင်ကျွန်းစုများ၏ ပိုင်နက်ပိုင်နက်များထက် ပိုမိုနီးကပ်သောဆက်ဆံရေးသည် အမေရိကန်နှင့်ဖြစ်သည်။ ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများတွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေရှိပြီး ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေပြုလွှတ်တော်နှင့် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနှစ်ဦးကို ရွေးကောက်တင်မြှောက်သော်လည်း U.S ၏အုပ်ချုပ်မှုအာဏာအောက်တွင်ရှိသည်။ အဆိုပါကျွန်းအား နှစ်ပေါင်းများစွာ မဲမပေးရသည့် ရာထူးဖြစ်ခဲ့သည့် ဌာနေကော်မရှင်နာတစ်ဦးမှ အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်တွင် ကိုယ်စားပြုထားသည်။ သို့သော်လည်း ၁၉၉၂ ခုနှစ် အမေရိကန် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ အပြီးတွင် ပွာတိုရီကန် ကိုယ်စားလှယ်အား အောက်လွှတ်တော် ကြမ်းပြင်တွင် မဲပေးပိုင်ခွင့် ရရှိခဲ့သည်။ Puerto Rico ၏ ဓနသဟာယ အခြေအနေကြောင့် Puerto Ricans များသည် သဘာဝအလျောက် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများအဖြစ် မွေးဖွားလာကြသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်း သို့မဟုတ် ပြည်မကြီးတွင် မွေးဖွားသည့် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများအားလုံးသည် ပွာတိုရီကန်အမေရိကန်များဖြစ်သည်။

Puerto Rico ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဓနသဟာယအဖြစ် အမေရိကန်၏ အဆင့်အတန်းသည် နိုင်ငံရေးအရ ငြင်းခုံမှုများစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ သမိုင်းကြောင်းအရ၊ ပွာတိုရီကန်ကို အပြည့်အဝထောက်ခံသော အမျိုးသားရေးဝါဒီများကြားတွင် အဓိကပဋိပက္ခဖြစ်ခဲ့သည်။"Spanglish" အဖြစ် Puerto Ricans ၎င်းသည် တရားဝင်ဖွဲ့စည်းပုံမရသေးသော ဒေသိယဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း လူကြိုက်များသောသီချင်းများတွင် ၎င်း၏အသုံးပြုမှုသည် ၎င်းတို့လက်ခံကျင့်သုံးသည်နှင့်အမျှ ဝေါဟာရများကို ပျံ့နှံ့စေခဲ့သည်။ New York ကိုယ်တိုင်တွင် ထူးခြားသော ဘာသာစကားများ ရောနှောခြင်းကို Nuyorican ဟုခေါ်သည်။ ဤ Spanglish ပုံစံဖြင့် "New York" သည် Nuevayork၊ ဖြစ်လာပြီး Puerto Ricans အများအပြားက ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ Nuevarriqueños ဟုရည်ညွှန်းကြသည်။ Puerto Rican ဆယ်ကျော်သက်များသည် un pahry (ပါတီပွဲ) ကို fiesta တက်ရောက်သကဲ့သို့ တက်ရောက်ဖွယ်ရှိသည်။ ကလေးများသည် ခရစ္စမတ်တွင် Sahnta Close မှ လာရောက်လည်ပတ်ရန် စောင့်မျှော်နေပါသည်။ အလုပ်သမားများသည် နေ့လည်စာစားချိန်များတွင် un Beeg Mahk y una Coca-Cola ရှိတတ်သည်။

နှုတ်ခွန်းဆက်စကား နှင့် အခြားသော အသုံးအနှုန်းများ

အများစုအတွက် Puerto Rican နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများသည် ပုံမှန် စပိန်နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများဖြစ်သည်- Hola ("OH lah")—Hello; ¿Como está? ("como eh-STAH")—နေကောင်းလား? ¿Que tal? ("kay TAHL")—ဘာထူးလဲ။ Adiós ("ah DYOSE")—မင်္ဂလာပါ; Por favór ("pore fah-FORE")—ကျေးဇူးပြု၍ Gracias ("GRAH-syahs")— ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ Buena suerte ("BWE-na SWAYR-tay")—ကံကောင်းပါစေ။ Feliz Año Nuevo ("feh-LEEZ AHN-yoe NWAY-vo")—နှစ်သစ်မင်္ဂလာ။

သို့ရာတွင် အချို့သောအသုံးအနှုန်းများသည် Puerto Ricans အတွက် ထူးခြားပုံပေါ်သည်။ ၎င်းတို့တွင်- Mas enamorado que el cabro cupido (Cupid's မြှားဖြင့်ပစ်သောဆိတ်ထက် ပိုချစ်သည်; သို့မဟုတ်၊ ချစ်မြတ်နိုးသောဒေါက်ဖိနပ်စီးရန်) Sentado an el baúl (နှာမောင်းထဲတွင် ထိုင်နေခြင်း၊ သို့မဟုတ်၊henpecked); နှင့် Sacar el ratón (ကြွက်ကို အိတ်ထဲက ထုတ်ပါ သို့မဟုတ် မူးအောင်)။

Family and Community Dynamics

Puerto Rican မိသားစုနှင့် community dynamics များသည် ပြင်းထန်သော စပိန်လွှမ်းမိုးမှုရှိပြီး ထင်ဟပ်နေသေးသည်

ဤစိတ်အားထက်သန်သော ပရိသတ်များသည် အဆိုပါပွဲကို ကြည့်ရှုနေကြပါသည်။ 1990 New York City တွင် Puerto Rican Day Parade ဥရောပစပိန်ယဉ်ကျေးမှု၏ပြင်းထန်သောဘိုးဘေးများဆိုင်ရာလူမှုရေးအဖွဲ့အစည်း။ အစဉ်အလာအရ ခင်ပွန်းနှင့် ဖခင်များသည် အိမ်ထောင်ဦးစီးများဖြစ်ပြီး ရပ်ရွာခေါင်းဆောင်များအဖြစ် ဆောင်ရွက်ကြသည်။ အသက်ကြီးသော အမျိုးသားကလေးများသည် မွေးချင်း၊ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးများအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ Machismo (ယောက်ျားဖြစ်ခြင်း၏ စပိန်သန္ဓေတည်ခြင်း) သည် ပွာတိုရီကန် အမျိုးသားများကြားတွင် အစဉ်အလာအရ အလွန်လေးစားစရာကောင်းသော သီလတစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ဖန် အမျိုးသမီးများသည် အိမ်ထောင်စု၏ နေ့စဥ်လုပ်ဆောင်မှုအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။

ပွာတိုရီကန် အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး နှစ်ဦးစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ ကလေးများကို အလွန်ဂရုစိုက်ကြပြီး ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရာတွင် ခိုင်မာသော အခန်းကဏ္ဍများရှိသည်။ ကလေးများသည် သက်ကြီးရွယ်အိုများအပါအဝင် မိဘများနှင့် အခြားသက်ကြီးရွယ်အိုများအား respeto (လေးစားမှု) ကို ပြသရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ အစဉ်အလာအားဖြင့် မိန်းကလေးများသည် ဆိတ်ဆိတ်နေပြီး သဘောထားကွဲလွဲသူများအဖြစ် ကြီးပြင်းလာကာ ယောက်ျားလေးများအားလုံးသည် အသက်ကြီးသူများနှင့် သူစိမ်းများကို ဆန့်ကျင်ရန် မျှော်လင့်ထားသော်လည်း ယောက်ျားလေးများကို ပိုမိုရန်လိုရန် ကြီးပြင်းလာကြသည်။ လူငယ်များသည် ရည်းစားထားရန် ထုံးတမ်းစဉ်လာများ အများစုမှာ ပြည်မကြီးတွင် အမေရိကန်ဖြစ်နေကြသော်လည်း၊ Puerto Ricans များသည် လူငယ်များ၏ ပညာရေးအပေါ် မြင့်မားသောတန်ဖိုး ထားကြသည်။ ကျွန်းပေါ်မှာ၊အမေရိကန်ပညာရေးသည် မသင်မနေရဖြစ်သည်။ လက်တင်နိုအဖွဲ့အများစုကဲ့သို့ပင် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းနှင့် လက်မထပ်ဘဲ မွေးဖွားခြင်းတို့ကို အစဉ်အလာအားဖြင့် ဆန့်ကျင်ကြသည်။

ပွာတိုရီကန် မိသားစုဖွဲ့စည်းပုံသည် ကျယ်ပြန့်သည်။ ၎င်းသည် compadrazco (စာသားအရ "ပူးတွဲမိဘအုပ်ထိန်းခြင်း") ၏ စပိန်စနစ်ပေါ်တွင် အခြေခံထားပြီး အဖွဲ့ဝင်များစွာ—မိဘများနှင့် မွေးချင်းများသာမက—ချက်ချင်းမိသားစု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြသည်။ ထို့ကြောင့် los abuelos (အဘိုးအဘွားများ) နှင့် los tios y las tias (ဦးလေးနှင့် အဒေါ်များ) နှင့် los primos y las primas (ဝမ်းကွဲများ) တို့သည် အလွန်ရင်းနှီးသည်ဟု ယူဆကြသည်၊ Puerto Rican မိသားစု ဖွဲ့စည်းပုံရှိ ဆွေမျိုးများ။ အလားတူပင်၊ los padrinos (ဘုရားမအုပ်ထိန်းသူများ) သည် မိသားစု၏ Puerto Rican သန္ဓေတည်ခြင်းတွင် အထူးအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်- ဘိုးဘွားများသည် ကလေးမိဘများ၏ သူငယ်ချင်းများဖြစ်ပြီး ကလေးအတွက် "ဒုတိယမိဘများ" အဖြစ် ဆောင်ရွက်ကြသည်။ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းများသည် မိသားစုနှောင်ကြိုးကို အားဖြည့်ရန်အတွက် compadre y comadre ဟုခေါ်ကြသည်။

တိုးချဲ့မိသားစုသည် ပွာတိုရီကန်ပြည်မကြီးနှင့် ကျွန်းသူကျွန်းသားများအကြားတွင် စံနှုန်းတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း မိသားစုဖွဲ့စည်းပုံသည် မကြာသေးမီဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အထူးသဖြင့် မြို့ပြပြည်မကြီးပွာတိုရီကန်များကြားတွင် ဆိုးရွားစွာပြိုကွဲသွားခဲ့သည်။ ဤပြိုကွဲမှုသည် Puerto Ricans များကြားတွင် စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှုများအပြင် တိုးချဲ့မိသားစုကို အလေးထားပြီး ကလေးများနှင့် အမျိုးသမီးများအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ကို ပေးသည့် အမေရိကန်၏လူမှုရေးအဖွဲ့အစည်း၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ပြိုပျက်သွားပုံရသည်။

Puerto အတွက်ရီကန်လူမျိုးများ၊ အိမ်သည် အထူးအရေးပါပြီး မိသားစုဘဝအတွက် အချက်အခြာဖြစ်သည်။ ပြည်မကြီးမှာရှိတဲ့ United States မှာတောင် Puerto Rican အိမ်တွေက Puerto Rican ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ထင်ဟပ်နေပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ဘာသာရေးအပြင်အဆင်ကို ထင်ဟပ်လေ့ရှိသည့် ကော်ဇောများနှင့် ဂျစ်ဖရမ်ပန်းချီများဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားပြီး ရောင်စုံများဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ပုတီးစိပ်ခြင်း၊ La Virgin (အပျိုစင်မာရီ) နှင့် အခြားဘာသာရေးသင်္ကေတများသည် အိမ်ထောင်စုအတွင်း ထင်ရှားသောနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Puerto Rican မိခင်များနှင့် အဖွားများစွာအတွက်၊ ယေရှုခရစ်တိုနှင့် နောက်ဆုံးညစာစားပွဲကို ကိုယ်စားပြုခြင်းမရှိဘဲ ပြီးပြည့်စုံသောအိမ်မရှိပါ။ လူငယ်များသည် ပင်မရေစီးကြောင်းဖြစ်သော အမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှုသို့ တိုးများလာလာသည်နှင့်အမျှ ဤဓလေ့များနှင့် အခြားများစွာသော ဓလေ့များသည် ဆုတ်ယုတ်သွားပုံရသော်လည်း ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်းသာ တဖြည်းဖြည်း ဆုတ်ယုတ်လာခဲ့သည်။

အခြားသူများနှင့် ဆက်ဆံမှုများ

စပိန်၊ အိန္ဒိယနှင့် အာဖရိက မျိုးရိုးအုပ်စုများအကြား ရှည်လျားသော အိမ်ထောင်ရေးသမိုင်းကြောင်းကြောင့် Puerto Ricans များသည် လက်တင်အမေရိကရှိ လူမျိုးစုနှင့် လူမျိုးရေးအရ ကွဲပြားဆုံးသော လူမျိုးစုများထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ကျွန်းပေါ်ရှိ လူဖြူ၊ လူမည်းများနှင့် လူမျိုးစုများကြား ဆက်ဆံရေး—နှင့် ပြည်မကြီးရှိ အနည်းငယ်နည်းသော ဆက်ဆံရေး——သည် ရင်းရင်းနှီးနှီးဖြစ်တတ်သည်။

၎င်းသည် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများ၏ လူမျိုးရေးကွဲလွဲမှုကို အသိအမှတ်မပြုကြောင်း မဆိုလိုပါ။ Puerto Rico ကျွန်းတွင် အသားအရောင် အနက်မှ မျှတပြီး လူတစ်ဦး၏ အရောင်ကို ဖော်ပြသည့် နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါသည်။ အသားအရေ နုနယ်သူများကို အများအားဖြင့် ဟု ခေါ်သည်။blanco (အဖြူ) သို့မဟုတ် rúbio (ရွှေရောင်)။ မွေးရာပါ အမေရိကန်သွင်ပြင်လက္ခဏာများရှိသည့် အသားမည်းသောသူများကို indio၊ သို့မဟုတ် "Indian" ဟုခေါ်သည်။ ကျွန်းသူအများစုကဲ့သို့ ညိုမည်းသော အသားအရည်၊ ဆံပင်နှင့် မျက်လုံးရှိသူကို trigeño (swarthy) ဟုခေါ်သည်။ လူမည်းများတွင် အမျိုးအစားနှစ်မျိုးရှိသည်- အာဖရိက ပွာတိုရီကန်များကို လူ de colór သို့မဟုတ် လူများ "အရောင်ရှိသော" ဟုခေါ်ကြပြီး အာဖရိကန်အမေရိကန်များကို မိုရီနိုဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။ နီဂရိုး၊ အဓိပ္ပာယ်မှာ "အနက်ရောင်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများတွင် အတော်လေးကို အသုံးများပြီး အသားအရောင်မရွေး လူကို ချစ်မြတ်နိုးသည့် အသုံးအနှုန်းအဖြစ် ယနေ့အသုံးပြုသည်။

ဘာသာတရား

ပွာတိုရီကန်အများစုသည် ရိုမန်ကက်သလစ်များဖြစ်သည်။ ကျွန်းပေါ်ရှိ ကက်သလစ်ဘာသာသည် အစောဆုံး စပိန် အောင်နိုင်သူများ၊ ကက်သလစ်သာသနာပြုများကို ခရစ်ယာန်ဘာသာသို့ ပြောင်းလဲစေရန် ကက်သလစ်သာသနာပြုများကို ခေါ်ဆောင်ကာ စပိန်ဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအရ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသော ကျွန်းပေါ်ရှိ ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များဖြစ်သည်။ ပရိုတက်စတင့်ခရစ်ယာန်များ နည်းပါးစွာရောက်ရှိနေသဖြင့် ကက်သလစ်ဘာသာသည် နှစ်ပေါင်း 400 ကျော်တိုင် ကျွန်း၏လွှမ်းမိုးသောဘာသာဖြစ်သည်။ အဲဒါက ပြီးခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ်တွေတုန်းက ပြောင်းလဲခဲ့တယ်။ မကြာသေးမီက ၁၉၆၀ ခုနှစ်အထိ၊ ပွာတိုရီကန်လူမျိုး ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်က သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များဟု သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်သန်းခေါင်စာရင်းဗျူရို၏ စာရင်းဇယားများအရ ထိုအရေအတွက်သည် ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျော့ကျသွားခဲ့သည်။ ပွာတိုရီကန်လူမျိုး 30 ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးက သူတို့ကိုယ်သူတို့ Lutheran၊ Presbyterian၊ Methodist၊ Baptist နဲ့ Christian အပါအဝင် ဂိုဏ်းဂဏအမျိုးမျိုးရဲ့ ပရိုတက်စတင့်တွေအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။သိပ္ပံပညာရှင်။ ပရိုတိုရီကန်များအကြား ပရိုတက်စတင့်အပြောင်းအရွှေ့သည် အလားတူဖြစ်သည်။ ဤလမ်းကြောင်းသည် ကျွန်းနှင့် ပြည်မကြီးပေါ်တိုရီကန်လူမျိုးများကြားတွင် အမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှု၏ လွှမ်းမိုးမှုလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ ကာရေဘီယံတစ်လျှောက်နှင့် ကျန်လက်တင်အမေရိကတို့တွင် အလားတူပြောင်းလဲမှုများကို တွေ့ရှိရပါသည်။

ကက်သလစ်ဘာသာကို ကျင့်သုံးသော ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် ရိုးရာချာ့ခ်ျဝတ်ပြုခြင်း၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို စောင့်ထိန်းကြသည်။ ၎င်းတို့တွင် တမန်တော်များ၏ ယုံကြည်ချက်နှင့် ပုပ်ရဟန်းမင်း၏ အယူဝါဒကို လိုက်နာခြင်း ပါဝင်သည်။ Puerto Rican ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များသည် ကက်သလစ် ဝတ်ပြုရာ ခုနစ်ပါး- ဗတ္တိဇံမင်္ဂလာ၊ ဘုရားဝတ်ပြုခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း၊ Penance၊ ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း၊ သန့်ရှင်းသောအမိန့်ပေးခြင်းနှင့် နာမကျန်းသူများကို ဘိသိက်ပေးခြင်း။ Vatican II ၏ အုပ်စိုးမှုအရ ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် ရှေးလက်တင်ဘာသာကို ဆန့်ကျင်သည့်အတိုင်း ရိုးရာစပိန်ဘာသာဖြင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဆင်နွှဲကြသည်။ Puerto Rico ရှိ ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်းများသည် ဖယောင်းတိုင်များ၊ ပန်းချီကားများနှင့် ဂရပ်ဖစ်ရုပ်ပုံများ ကြွယ်ဝစွာ တန်ဆာဆင်ထားပါသည်- အခြားလက်တင်အမေရိကလူမျိုးများကဲ့သို့ Puerto Ricans များသည် ခရစ်တော်၏စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် အထူးသဖြင့် စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရပြီး ကားစင်တင်ခြင်း၏ကိုယ်စားပြုမှုများကို အထူးအလေးပေးဆောင်ရွက်ကြသည်။

ပွာတိုရီကန် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များထဲတွင်၊ လူနည်းစုသည် santería ("sahnteh-REE-ah") ၏ အာဖရိကအနောက်ပိုင်း ရိုရုဘာဘာသာတရားတွင် အမြစ်တွယ်နေသော အာဖရိကန်အမေရိကန် အယူမှားဘာသာတရား အချို့ကို တက်ကြွစွာ ကျင့်သုံးကြသည်။ . (A Santo သည် Yoruban နတ်ဘုရားနှင့်လည်း သက်ဆိုင်သော ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျ၏ သူတော်စင်ဖြစ်သည်။) Santería သည် ထင်ရှားသည်။ကာရေဘီယံတစ်လျှောက်နှင့် အမေရိကန်တောင်ပိုင်းရှိ နေရာအများအပြားတွင် ကျွန်းပေါ်ရှိ ကက်သလစ်ကျင့်ထုံးများအပေါ် ပြင်းထန်စွာ သြဇာလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။

အလုပ်အကိုင်နှင့် စီးပွားရေး ဓလေ့ထုံးတမ်းများ

အစောပိုင်းတွင် ပြည်မကြီးသို့ ပွာတိုရီကန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ အထူးသဖြင့် နယူးယောက်မြို့တွင် အခြေချနေထိုင်သူများသည် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းကဏ္ဍများတွင် အလုပ်အကိုင်များ ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ အမျိုးသမီးများတွင် အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းသည် ထိပ်တန်းအလုပ်အကိုင်ပုံစံဖြစ်သည်။ မြို့ပြဒေသရှိ အမျိုးသားများသည် အများအားဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတွင် လုပ်ကိုင်လေ့ရှိကြပြီး စားသောက်ဆိုင်အလုပ်များ—အလုပ်စားပွဲများ၊ ဘားတိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပန်းကန်ဆေးခြင်းများတွင် မကြာခဏလုပ်ကိုင်ကြသည်။ အမျိုးသားများသည် သံမဏိထုတ်လုပ်ခြင်း၊ မော်တော်ကားတပ်ဆင်ခြင်း၊ ပို့ဆောင်ခြင်း၊ အသားထုပ်ပိုးခြင်းနှင့် အခြားဆက်စပ်စက်မှုလုပ်ငန်းများတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်းကိုလည်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ပြည်မကြီး ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၏ အစောပိုင်းနှစ်များတွင်၊ အထူးသဖြင့် နယူးယောက်စီးတီးတွင် လူမျိုးစုပေါင်းစည်းမှု ခံစားချက်ကို လူမှုအသိုက်အဝန်းအရေးပါသော ပွာတိုရီကန်အမျိုးသားများက ဖန်တီးခဲ့သည်- Puerto Rican ဆံပင်ညှပ်သမားများ၊ ကုန်စုံဆိုင်များ၊ ဘားမန်များနှင့် အခြားသူများသည် Puerto Rican အတွက် ဆုံမှတ်များပေးထားသည်။ ရပ်ရွာက မြို့ထဲမှာ သိမ်းတယ်။ 1960 ခုနှစ်များကတည်းက ပွာတိုရီကန်လူမျိုးအချို့သည် ယာယီစာချုပ်အလုပ်သမားများအဖြစ် ပြည်မကြီးသို့ ခရီးထွက်ခဲ့ကြသည်—ပြည်နယ်အမျိုးမျိုးတွင် သီးနှံဟင်းသီးဟင်းရွက်များရိတ်သိမ်းရန် ရာသီအလိုက်လုပ်ကိုင်ကြပြီး ရိတ်သိမ်းပြီးနောက် ပွာတိုရီကိုသို့ ပြန်ကြသည်။

ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် ပင်မခေတ်ရေစီးကြောင်း အမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှုသို့ ရောနှောပါဝင်လာသောကြောင့် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များသည် နယူးယောက်မြို့နှင့် အခြားသောမြို့ပြအရှေ့ပိုင်းများမှ ဝေးကွာသွားကာ ကော်လာဖြူနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ်များကို လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ဒါတောင် နည်းတယ်။Puerto Rican မိသားစုများ၏ နှစ်ရာခိုင်နှုန်းထက် ပျမ်းမျှဝင်ငွေသည် $75,000 အထက်ရှိသည်။

ကုန်းမကြီးမြို့ပြများတွင်မူ ပွာတိုရီကန်များကြားတွင် အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း မြင့်တက်လာသည်။ ၁၉၉၀ ခုနှစ် အမေရိကန် သန်းခေါင်စာရင်း ဗျူရို၏ စာရင်းဇယားများအရ ပွာတိုရီကန် အမျိုးသားအားလုံး၏ ၃၁ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ပွာတိုရီကန် အမျိုးသမီး ၅၉ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမေရိကန် အလုပ်သမား အင်အားစု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် မသတ်မှတ်ထားပေ။ ဤထိတ်လန့်ဖွယ်ရာစာရင်းဇယားများအတွက် အကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ အမေရိကန်အလုပ်အကိုင်ရွေးချယ်မှုများ၏ ပြောင်းလဲလာမှုဖြစ်နိုင်သည်။ အထူးသဖြင့် အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတွင် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများ အစဉ်အလာအရ ချုပ်ကိုင်ထားခဲ့သော ကုန်ထုတ်လုပ်မှုကဏ္ဍ အလုပ်အကိုင်များသည် ရှားပါးလာသည်။ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုအတွင်း မြို့ပြရှိ ကြင်ဖော်မဲ့အိမ်ထောင်စုများတွင် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် မြင့်တက်လာမှုတို့သည် အလုပ်အကိုင်အကျပ်အတည်း၏ အကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်။ မြို့ပြ Puerto Rican အလုပ်လက်မဲ့—မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်ဖြစ်စေ—သည် နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစု၏အရုဏ်ဦးတွင် Puerto Rican ရပ်ရွာခေါင်းဆောင်များရင်ဆိုင်နေရသော အကြီးဆုံးစီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများထဲမှတစ်ခုအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

နိုင်ငံရေးနှင့် အစိုးရ

နှစ်ဆယ်ရာစုတစ်လျှောက်တွင် ပွာတိုရီကန် နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုသည် ကွဲပြားသောလမ်းကြောင်းနှစ်ခုကို လိုက်လျှောက်ခဲ့သည်—တစ်ခုမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ပေါင်းသင်းမှုကို လက်ခံခြင်းနှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံရေးစနစ်အတွင်း လုပ်ဆောင်ခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး အခြားတစ်ခုမှာ၊ မကြာခဏဆိုသလို အစွန်းရောက်နည်းလမ်းများဖြင့် ပွာတိုရီကန် လွတ်လပ်ရေး အပြည့်အဝရရှိရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ၁၉ ရာစု၏နှောင်းပိုင်းတွင် နယူးယောက်စီးတီးတွင်နေထိုင်သော ပွာတိုရီကန်ခေါင်းဆောင်အများစုသည် ကာရေဘီယံလွတ်မြောက်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။ယေဘုယျအားဖြင့် စပိန်နှင့် ပွာတိုရီကန် လွတ်လပ်မှု အထူးသဖြင့်။ စပိန်-အမေရိကန်စစ်ပွဲအပြီးတွင် စပိန်သည် ပွာတိုရီကိုကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုထံ လွှဲပြောင်းပေးသောအခါ ထိုလွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲဝင်သူများသည် ပြည်နယ်များမှ ပွာတိုရီကန်လွတ်လပ်ရေးရရှိရေးအတွက် လုပ်ဆောင်လာကြသည်။ Eugenio María de Hostos သည် အမေရိကန်၏ ထိန်းချုပ်မှုမှ လွတ်လပ်ရေးသို့ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ချောမွေ့စေရန် ကူညီရန် မျိုးချစ်များအဖွဲ့ချုပ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ လွတ်လပ်ရေး အပြည့်အ၀ မရခဲ့သော်ငြားလည်း လိဂ်ကဲ့သို့သော အုပ်စုများသည် ပွာတိုရီကို အမေရိကန်နှင့် အထူးဆက်ဆံရေးအတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။ သို့တိုင် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် အမေရိကန်နိုင်ငံရေးစနစ်တွင် ကျယ်ပြန့်စွာပါဝင်ခြင်းမှ ပိတ်ပင်ခံထားရသော အစိတ်အပိုင်းအများစုဖြစ်သည်။

1913 တွင် New York Puerto Ricans သည် La Prensa၊ စပိန်ဘာသာစကားဖြင့် နေ့စဉ်သတင်းစာကို ထူထောင်ခဲ့ပြီး လာမည့်ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုအတွင်း Puerto Rican နှင့် Latino နိုင်ငံရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် အဖွဲ့များ—အချို့သော အခြားအဖွဲ့များ၊ အခြားသူများထက် အစွန်းရောက်—ဖွဲ့စည်းလာသည်။ 1937 ခုနှစ်တွင် Puerto Ricans မှ Oscar García Rivera ကို New York City Assembly တွင် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး Puerto Rican ၏ ပထမဆုံး ရွေးချယ်ခံရသော အရာရှိ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင် လွတ်လပ်ရေးကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး Puerto Rican မြို့ရှိ Ponce တွင် အဓိကရုဏ်းပြုလုပ်ခဲ့သော အစွန်းရောက်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Albizu Campos ၏ နယူးယောက်စီးတီးတွင် Puerto Rican ထောက်ခံမှုအချို့ရှိခဲ့သည်။ အဓိကရုဏ်းတွင် ၁၉ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး ကမ်ပိုစ်၏ လှုပ်ရှားမှုမှာ သေဆုံးခဲ့သည်။

1950 ခုနှစ်များတွင် ausentes ဟုခေါ်သော ရပ်ရွာအဖွဲ့အစည်းများ ကျယ်ပြန့်စွာ တိုးပွားလာသည်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်။ ထိုကဲ့သို့သော မွေးရပ်မြေလူ့အဖွဲ့အစည်း ၇၅ ခုကျော် El Congresso de Pueblo ("မွေးရပ်မြေကောင်စီ") ၏ ထီးအောက်တွင် စည်းရုံးခဲ့သည်။ ဤအဖွဲ့အစည်းများသည် Puerto Ricans အတွက် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ပြီး မြို့တွင်းနိုင်ငံရေးတွင် လှုပ်ရှားမှုအတွက် အပေါက်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ 1959 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံး New York City Puerto Rican Day ချီတက်ပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။ မှတ်ချက်ပေးသူအများအပြားက ၎င်းအား New York Puerto Rican အသိုက်အဝန်းအတွက် အဓိက ယဉ်ကျေးမှုနှင့် နိုင်ငံရေး "ထွက်ပေါ်ခြင်း" ပါတီအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။

ရွေးကောက်ပွဲနိုင်ငံရေးတွင် ပွာတိုရီကန်များ—နယူးယောက်နှင့် နိုင်ငံတွင်းရှိ အခြားနေရာများတွင်—ပါဝင်မှုနည်းပါးခြင်းသည် ပွာတိုရီကန်ခေါင်းဆောင်များအတွက် စိုးရိမ်စရာကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤလမ်းကြောင်းသည် တနိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် အမေရိကန်မဲဆန္ဒရှင်ဦးရေ ကျဆင်းမှုကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သို့တိုင်၊ အချို့သောလေ့လာမှုများက ကျွန်းပေါ်ရှိ Puerto Ricans များကြားတွင် မဲဆန္ဒရှင်ပါဝင်မှုနှုန်းမှာ US ပြည်မကြီးထက် သိသိသာသာ မြင့်မားနေကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ယင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်များစွာကို ကမ်းလှမ်းထားသည်။ အချို့က အမေရိကန်အသိုင်းအ၀ိုင်းရှိ အခြားတိုင်းရင်းသားလူနည်းစုများ၏ မဲပေးမှုနည်းပါးခြင်းကို ထောက်ပြသည်။ အခြားသူများကမူ ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် အမေရိကန်စနစ်တွင် မည်သည့်ပါတီကမှ အမှန်တကယ် မဆက်ဆံဖူးကြောင်း အကြံပြုကြသည်။ ထို့အပြင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် အခွင့်အလမ်းနှင့် ပညာသင်ကြားမှု နည်းပါးခြင်းသည် Puerto Ricans များကြားတွင် နိုင်ငံရေးအရ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချမှုများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြစ်စေသည်ဟု အချို့က အကြံပြုကြသည်။ သို့သော်လည်း ပွာတိုရီကန်လူဦးရေသည် စည်းရုံးသောအခါတွင် အဓိကနိုင်ငံရေးအင်အားစုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်ဟူသောအချက်မှာ ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

တစ်ဦးချင်းနှင့် အဖွဲ့လိုက်ပါဝင်မှုများ

Puerto Ricans တွင် အဓိကတစ်ခုသာရှိသော်လည်း၊လွတ်လပ်ရေးရပြီး ပွာတိုရီကိုအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ နိုင်ငံတော်အာဏာကို ထောက်ခံအားပေးသည့် စာရင်းအင်းပညာရှင်များ၊ ၁၉၉၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ဓနသဟာယ အဆင့်အတန်းနှင့် ဆက်လက်တည်ရှိနေမှုကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်းတစ်ကျွန်းလုံးဆိုင်ရာ လူထုဆန္ဒခံယူပွဲတစ်ရပ် ကျင်းပခဲ့သည်။ ကျဉ်းမြောင်းသောမဲ ၄၈ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၄၆ ရာခိုင်နှုန်းကြားတွင် ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် ဓနသဟာယအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

သမိုင်း

ဆယ့်ငါးရာစု အီတလီ စူးစမ်းရှာဖွေသူ နှင့် ရေကြောင်းပြသူ ခရစ်စတိုဖာ ကိုလံဘတ်စ် (Cristobál Colón) သည် စပိန်ဘာသာဖြင့် ပွာတိုရီကိုကို နိုဝင်ဘာ ၁၉၊ ၁၄၉၃ တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကျွန်းကို စပိန်အတွက် သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ Puerto Rico ၏ ပထမဆုံး ကိုလိုနီဘုရင်ခံဖြစ်လာသော စပိန်ဘုရင် Juan Ponce de León (1460-1521) မှ 1509။ "ကြွယ်ဝသောဆိပ်ကမ်း" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော Puerto Rico ဟူသောအမည်ကို ၎င်း၏ စပိန် အောင်နိုင်သူများ (သို့မဟုတ် အောင်နိုင်သူများ) မှ ကျွန်းအား ပေးအပ်ခဲ့သည်။ အစဉ်အလာအရ Ponce de León ကိုယ်တိုင်မှ ဆင်းသက်လာပြီး San Juan ဆိပ်ကမ်းကို ပထမဆုံးမြင်ရသောအခါ "¡Ay que Puerto Rico!" ("ဘယ်လောက်ချမ်းသာတဲ့ဆိပ်ကမ်း!")

Puerto Rico ၏ ဌာနေတိုင်းရင်းသားအမည်မှာ Borinquen ("bo REEN ken")၊ ၎င်း၏မူရင်းနေထိုင်သူများ၊ ဇာတိကာရေဘီယံနှင့် တောင်အမေရိကလူမျိုးများမှ Arawaks ဟုခေါ်သော အမည်ဖြစ်သည်။ ပွာတိုရီကိုကျွန်းရှိ အေးချမ်းသာယာသော စိုက်ပျိုးရေးသမားများ၊ ပွာတိုရီကိုကျွန်းရှိ Arawak များသည် ကျွန်အဖြစ်နှင့် ၎င်းတို့၏ စပိန်ကိုလိုနီလက်အောက်ခံများလက်တွင် အသတ်ခံရလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ စပိန်အမွေအနှစ်သည် ကျွန်းသူကျွန်းသားများနှင့် ပြည်မကြီးပွာတိုရီကန်လူမျိုးများအတွက် နှစ်ရာပေါင်းများစွာ ဂုဏ်ယူစရာကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း—ကိုလံဘတ်နှစ်ဆယ်ရာစု အလယ်ပိုင်းကတည်းက ပြည်မကြီးတွင် တည်ရှိနေခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် သိသိသာသာ ပံ့ပိုးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ အထူးသဖြင့် အနုပညာ၊ စာပေနှင့် အားကစားနယ်ပယ်များတွင် ဤသည်မှာ မှန်ပါသည်။ အောက်ပါတို့သည် ပွာတိုရီကန်တစ်ဦးချင်းစီ၏ ရွေးချယ်ထားသောစာရင်းနှင့် ၎င်းတို့၏အောင်မြင်မှုအချို့ဖြစ်သည်။

ACADEMIA

Frank Bonilla သည် နိုင်ငံရေးသိပ္ပံပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ Hispanic နှင့် Puerto Rican Studies ၏ ရှေ့ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် New York's Centro de Estudios Puertorriqueños ၏ City University ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး မြောက်မြားစွာသော စာအုပ်များနှင့် monographs ရေးသားသူဖြစ်သည်။ စာရေးဆရာနှင့် ပညာပေးသူ Maria Teresa Babín (1910-) သည် Puerto Rico ၏ University of Hispanic Studies Program ၏ ဒါရိုက်တာအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ သူမသည် ပွာတိုရီကန် စာပေ၏ အင်္ဂလိပ်ကဗျာ နှစ်ခုအနက်မှ တစ်ခုကိုလည်း တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။

ART

Olga Albizu (1924-) သည် 1950 ခုနှစ်များတွင် Stan Getz ၏ RCA မှတ်တမ်းကာဗာများ၏ ပန်းချီဆရာတစ်ဦးအဖြစ် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူမသည် နယူးယောက်မြို့ အနုပညာအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Puerto Rican နွယ်ဖွားများ၏ လူသိများသော ခေတ်ပြိုင်နှင့် avant-garde ရုပ်ပုံအနုပညာရှင်များတွင် Rafael Ferre (1933-)၊ Rafael Colón (1941-) နှင့် Ralph Ortíz (1934-) တို့ ပါဝင်သည်။

ဂီတ

Puerto Rico တွင် Enrique Martin Morales မွေးဖွားသည့် Ricky Martin သည် ဆယ်ကျော်သက် သီချင်းဆိုအဖွဲ့ Menudo ၏ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် စတင်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ် ဂရမ်မီဆုပေးပွဲ အခမ်းအနားတွင် "La Copa de la Vida" ၏ ထက်မြက်သော စွမ်းဆောင်မှုဖြင့် နိုင်ငံတကာ ကျော်ကြားမှု ရရှိခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ အောင်မြင်မှု၊၎င်း၏ single "La Vida Loca" သည် 1990 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ပင်မရေစီးကြောင်းအမေရိကားကြားရှိ လက်တင်တီးခတ်စတိုင်အသစ်များကို စိတ်ဝင်စားမှုကြီးထွားလာမှုတွင် အဓိကလွှမ်းမိုးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

Marc Anthony (မွေးဖွားသည့် Marco Antonio Muniz) သည် The Substitute (1996), Big Night (1996) နှင့် <6 ကဲ့သို့သော ဇာတ်ကားများတွင် မင်းသားအဖြစ် ကျော်ကြားခဲ့သည်။> The Dead (1999) နှင့် အရောင်းရဆုံး Salsa သီချင်းရေးဆရာနှင့် ဖျော်ဖြေသူအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာသည်။ Anthony သည် အခြားအဆိုတော်များ၏ အယ်လ်ဘမ်များတွင် နာမည်ကြီးသီချင်းများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး ၎င်း၏ပထမဆုံးအယ်လ်ဘမ် The Night Is Over, 1991 တွင် လက်တင်ဟစ်ဟော့စတိုင်ဖြင့် အသံသွင်းခဲ့သည်။ ၎င်း၏အခြားအယ်လ်ဘမ်အချို့သည် ၎င်း၏ Salsa အမြစ်များကို ပိုမိုထင်ဟပ်ပြီး Otra Nota 1995 နှင့် 1996 Contra La Corriente တို့ပါဝင်သည်။

စီးပွားရေး

Deborah Aguiar-Veléz (1955-) သည် ဓာတုအင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးအဖြစ် လေ့ကျင့်သင်ကြားခံခဲ့ရသော်လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အကျော်ကြားဆုံး အမျိုးသမီးစွန့်ဦးတီထွင်သူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Exxon နှင့် New Jersey ကုန်သွယ်ရေးဌာနတွင် အလုပ်လုပ်ပြီးနောက်၊ Aguiar-Veléz သည် Sistema ကော်ပိုရေးရှင်းကို 1990 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ John Rodriguez (1958-) သည် AD-One၊ Rochester၊ New York အခြေစိုက် ကြော်ငြာနှင့် ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး Eastman Kodak၊ Bausch နှင့် Lomb နှင့် Girl Scouts of America တို့ပါဝင်ပါသည်။

ရုပ်ရှင်နှင့် ပြဇာတ်ရုံ

San Juan ဖွား မင်းသား Raúl Juliá (1940-1994) သည် ရုပ်ရှင်လောကတွင် လူသိများသော သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ရုပ်ရှင်လောက၏ အထင်ကရ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။ပြဇာတ်ရုံ။ သူ၏ရုပ်ရှင်ခရက်ဒစ်များစွာတွင် Kiss of the Spider Woman၊ အမည်တူ တောင်အမေရိကစာရေးဆရာ Manuel Puig ၏ဝတ္ထု၊ Presumed Innocent၊ နှင့် Addams Family ၊ ရုပ်ရှင်တွေ။ အဆိုတော်နှင့် အကသမား Rita Moreno (1935-) ၊ Puerto Rico တွင်မွေးဖွားသော Rosita Dolores Alverco သည် အသက် 13 နှစ်တွင် Broadway တွင် စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး အသက် 14 နှစ်တွင် ဟောလိဝုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ သူမသည် ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားတို့တွင် ဆုပေါင်းများစွာ ရရှိခဲ့သည်။ Miriam Colón (1945-) သည် New York City ၏ Hispanic ပြဇာတ်၏ ပထမဆုံးသောကတော်ဖြစ်သည်။ သူမသည် ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားတို့တွင် တွင်ကျယ်စွာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ José Ferrer (1912-) သည် ရုပ်ရှင်လောက၏ အထူးခြားဆုံး ထိပ်တန်းအမျိုးသားများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး 1950 ခုနှစ် ရုပ်ရှင် Cyrano de Bergerac တွင် အကောင်းဆုံး သရုပ်ဆောင်မှုအတွက် အကယ်ဒမီဆုကို ရရှိခဲ့သည်။

Jennifer Lopez သည် ဇူလိုင်လ 24 ရက် 1970 ခုနှစ် Bronx တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး အကသမား၊ သရုပ်ဆောင်၊ အဆိုတော်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး နယ်ပယ်သုံးခုစလုံးတွင် ဆက်တိုက်ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။ သူမသည် စင်မြင့်ဂီတနှင့် ဂီတဗီဒီယိုများတွင် အကသမားအဖြစ်နှင့် Fox Network TV ရှိုး In Living Color တွင် စတင်ခဲ့သည်။ Mi Familia (1995) နှင့် Money Train (1995) ကဲ့သို့သော ဇာတ်ကားများတွင် ဇာတ်ပို့သရုပ်ဆောင်ပြီးနောက်၊ Jennifer Lopez သည် သူမခေတ်က လက်တင်နာဇာတ်ကားများတွင် ဝင်ငွေအများဆုံး မင်းသမီးဖြစ်လာခဲ့သည်။ Selena တွင် 1997 ခုနှစ်တွင် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ သူမသည် Anaconda (1997), U-turn (1997), Antz တွင် ဆက်လက်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ (1998) နှင့် Out Of Sight (1998)။ သူမ၏ ပထမဆုံး တစ်ကိုယ်တော် အယ်လ်ဘမ် On the 6, 1999 မှာထွက်ရှိခဲ့ပြီး အကျော်ကြားဆုံး single ဖြစ်တဲ့ "If You Had My Love" ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

စာပေနှင့်ဂျာနယ်

Jesús Colón (1901-1974) သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ စာပေအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အာရုံစိုက်ခံရသည့် ပထမဆုံးသော သတင်းစာဆရာနှင့် ဝတ္ထုတိုရေးသူဖြစ်သည်။ Puerto Rican မြို့ငယ်လေး Cayey မှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ Colón ဟာ အသက် 16 နှစ်မှာ New York City ကို လှေပေါ်မှာ သိမ်းဆည်းခဲ့ပါတယ်။ မကျွမ်းကျင်တဲ့ အလုပ်သမားတစ်ဦးအဖြစ် အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် သတင်းစာ ဆောင်းပါးတွေနဲ့ ဝတ္ထုတိုတွေကို စတင်ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ Colón သည် နောက်ဆုံးတွင် Daily Worker အတွက် ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူ၏လက်ရာအချို့ကို New York ရှိ Puerto Rican နှင့် အခြားသော Sketches များတွင် စုဆောင်းခဲ့သည်။ Nicholasa Mohr (1935-) သည် Dell၊ Bantam နှင့် Harper အပါအဝင် US ပုံနှိပ်တိုက်ကြီးများအတွက် စာရေးရန် တစ်ဦးတည်းသော ဟစ်စပိန်းအမေရိကန်အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။ သူမ၏စာအုပ်များတွင် Nilda (1973), In Nueva York (1977) နှင့် Gone Home (1986) တို့ ပါဝင်သည်။ Victor Hernández Cruz (1949-) သည် New York City ရှိ Latino ကမ္ဘာကို အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်သော Puerto Rican ကဗျာဆရာများအဖွဲ့ဖြစ်သည့် Nuyorican ကဗျာဆရာများအနက် အကျယ်ပြန့်ဆုံး ချီးကျူးခံရသူဖြစ်သည်။ သူ၏စုစည်းမှုများတွင် ပြည်မကြီး (1973) နှင့် Rhythm, Content, and Flavor (1989) တို့ ပါဝင်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ရောင်းအားအကောင်းဆုံး လက်တင်နိုကဗျာဆရာ Tato Laviena (1950-) သည် 1980 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်သမ္မတ Jimmy Carter အတွက် အိမ်ဖြူတော်တွင် စာဖတ်ခြင်းကို ပေးခဲ့သည်။ Geraldo Rivera (1943-) သည် သူ၏ စုံစမ်းထောက်လှမ်းသော သတင်းစာပညာအတွက် Emmy Awards ဆယ်ဆုနှင့် Peabody Award ကို ရရှိခဲ့သည်။ ၁၉၈၇ ခုနှစ်ကတည်းက ဤအငြင်းပွားဖွယ်ရာ မီဒီယာဖြစ်လေသည်။သူ့ကိုယ်ပိုင် ဟောပြောပွဲရှိုး၊ Geraldo ကို ကျင်းပခဲ့သည်။

နိုင်ငံရေးနှင့် ဥပဒေ

José Cabrenas (1949-) သည် US ပြည်မကြီးရှိ ဗဟိုတရားရုံးတစ်ခုတွင် ပထမဆုံးအမည်ပေးခံရသည့် ပွာတိုရီကန်ဖြစ်သည်။ 1965 ခုနှစ်တွင် Yale Law School မှ ဘွဲ့ရခဲ့ပြီး LL.M ကို ရရှိခဲ့သည်။ 1967 ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ Cambridge တက္ကသိုလ်မှ Cabrenas သည် Carter အုပ်ချုပ်ရေးတွင် ရာထူးတစ်ခုရခဲ့ပြီး ၎င်းသည် US Supreme Court အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်းအတွက် ၎င်း၏အမည်ကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ Antonia Novello (1944-) သည် အမေရိကန် ခွဲစိတ်ဆရာဝန် အထွေထွေ ဟုခေါ်သော ပထမဆုံး ဟစ်စပန်းနစ် အမျိုးသမီး ဖြစ်သည်။ သူမသည် Bush အုပ်ချုပ်ရေးတွင် 1990 ခုနှစ်မှ 1993 ခုနှစ်အထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။

အားကစားများ

Roberto Walker Clemente (1934-1972) သည် ကာရိုလိုင်းနား၊ Puerto Rico တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး 1955 ခုနှစ်မှ Pittsburgh ပင်လယ်ဓားပြများအတွက် အလယ်ဗဟိုတွင် ကစားခဲ့သည်။ 1972 တွင်သေဆုံးသည်အထိ Clemente သည်ကမ္ဘာ့စီးရီးပြိုင်ပွဲ 2 ခုတွင်ပါဝင်ခဲ့ပြီး National League batting လေးကြိမ်ချန်ပီယံဖြစ်ခဲ့ပြီး 1966 ခုနှစ်တွင် Pirates အတွက် MVP ဂုဏ်ထူးများရရှိကာကွင်းလယ်ပြင်အတွက်ရွှေလက်အိတ် 12 ဆုရရှိခဲ့ပြီး 16 ကစားသမားများအနက်မှတစ်ဦးဖြစ်သည်။ hits 3,000 ကျော်ရှိထားသောဂိမ်း၏သမိုင်း။ ဗဟိုအမေရိကရှိ ငလျင်ဘေးဒုက္ခသည်များကို ကူညီပေးရန်အတွက် လေယာဉ်ပျက်ကျရာ အချိန်အခါမဟုတ် သေဆုံးသွားပြီးနောက်၊ Baseball Hall of Fame သည် ပုံမှန်ငါးနှစ်စောင့်ဆိုင်းရမည့်ကာလကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး Clemente အား ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Orlando Cepeda (1937-) သည် Puerto Rico တွင် Ponce တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ သူသည် sandlot ဘေ့စ်ဘောကစားသည့် New York City တွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ 1958 ခုနှစ်တွင် New York Giants သို့ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး Rookie ဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည်။တစ်နှစ်တာ၏ ကိုးနှစ်အကြာတွင် စိန့်လူးဝစ်ကာဒီနယ်အတွက် အကောင်းဆုံးကစားသမားအဖြစ် မဲပေးရွေးချယ်ခြင်းခံရသည်။ မြင်းပြိုင်လောကတွင် ကျော်ကြားသော နာမည်တစ်ခုဖြစ်သည့် Angel Thomas Cordero (1942–) သည် ပြိုင်ပွဲများတွင် တစ်ကြိမ်အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် စတုတ္ထမြောက်ခေါင်းဆောင်—နှင့် နံပါတ်သုံး ပိုက်ဆံအိတ်အတွင်း ရရှိခဲ့သည့် ငွေပမာဏ- 1986 ခုနှစ်အထိ $109,958,510 ဖြစ်သည်။ Sixto Escobar (1913– ) သည် ၁၉၃၆ ခုနှစ်တွင် တိုနီမာတီနိုကို အနိုင်ယူပြီး ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဆု ရရှိသည့် ပထမဆုံး ပွာတိုရီကန် လက်ဝှေ့သမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Chi Chi Rodriguez (1935-) သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် နာမည်ကြီး အမေရိကန် ဂေါက်သီးသမား တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဂန္ထဝင်အစုတ်မှ ချမ်းသာသောဇာတ်လမ်းတွင်၊ သူသည် ၎င်း၏မွေးရပ်ဇာတိ Rio Piedras တွင် ကဒီတစ်ဦးအဖြစ် စတင်ခဲ့ပြီး သန်းကြွယ်သူဌေးတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ နိုင်ငံနှင့်ကမ္ဘာ့ပြိုင်ပွဲများစွာတွင်အနိုင်ရသူ Rodriguez သည် Florida ရှိ Chi Chi Rodriguez Youth Foundation ကိုတည်ထောင်ခြင်းအပါအဝင်သူ၏ပရဟိတလုပ်ငန်းများအတွက်လူသိများသည်။

မီဒီယာ

အမေရိကန်သတင်းစာ 500 ကျော်၊ သတင်းဓာတ်ပုံများ၊ သတင်းလွှာများနှင့် လမ်းညွှန်များကို စပိန်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေသည် သို့မဟုတ် ဟစ်စပန်နစ်အမေရိကန်များကို သိသိသာသာ အာရုံစိုက်ထားသည်။ ရေဒီယိုနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားဌာနပေါင်း 325 ကျော်သည် စပိန်ဘာသာစကားဖြင့် လေလွှင့်ထုတ်လွှင့်နေပြီး ဟစ်စပန်းနစ်အသိုင်းအဝိုင်းအား ဂီတ၊ ဖျော်ဖြေရေးနှင့် သတင်းအချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

ပရင့်

El Diario/La Prensa။

1913 ခုနှစ်မှစတင်၍ တနင်္လာနေ့မှ သောကြာနေ့အထိ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ ဤထုတ်ဝေမှုသည် စပိန်ဘာသာဖြင့် အထွေထွေသတင်းများကို အာရုံစိုက်ထားသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Carlos D. Ramirez၊ ထုတ်ဝေသူ။

လိပ်စာ- 143-155 Varick Street, New York, New York 10013။

တယ်လီဖုန်း- (718) 807-4600။

Fax: (212) 807-4617။

ဟစ်စပန်းနစ်။

1988 တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် လစဉ်အခြေခံ အထွေထွေအယ်ဒီတာ မဂ္ဂဇင်းဖော်မတ်ဖြင့် ဟစ်စပိန်လူမျိုး အကျိုးစီးပွားများနှင့် လူများကို အကျုံးဝင်ပါသည်။

လိပ်စာ- 98 San Jacinto Boulevard, Suite 1150, Austin, Texas 78701.

တယ်လီဖုန်း- (512) 320-1942။

Hispanic စီးပွားရေး။

1979 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ဟစ်စပန်းနစ်ပညာရှင်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် လစဉ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစီးပွားရေးမဂ္ဂဇင်းဖြစ်သည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Jesus Echevarria၊ ထုတ်ဝေသူ။

လိပ်စာ- 425 Pine Avenue, Santa Barbara, California 93117-3709။

တယ်လီဖုန်း- (805) 682-5843။

Fax: (805) 964-5539။

အွန်လိုင်း- //www.hispanstar.com/hb/default.asp .

Hispanic Link အပတ်စဉ် အစီရင်ခံစာ။

1983 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ဟစ်စပန်းနစ်အကျိုးစီးပွားများကို ဖော်ပြသည့် အပတ်စဉ် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံး လူထုသတင်းစာဖြစ်သည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Felix Perez၊ အယ်ဒီတာ။

လိပ်စာ- 1420 N Street, N.W., Washington, D.C. 20005.

တယ်လီဖုန်း- (202) 234-0280။

Noticias del Mundo။

1980 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် နေ့စဉ် ယေဘူယျ စပိန်ဘာသာစကား သတင်းစာဖြစ်သည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Bo Hi Pak၊ အယ်ဒီတာ။

လိပ်စာ- Philip Sanchez Inc., 401 Fifth Avenue, New York, New York 10016.

တယ်လီဖုန်း- (212) 684-5656 .

Vista။

စက်တင်ဘာလ 1985 တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊ ဤလစဉ်ထုတ်မဂ္ဂဇင်းပါ ဖြည့်စွက်အား အဓိကနေ့စဉ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် သတင်းစာများတွင် တွေ့ရပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Renato Perez၊ အယ်ဒီတာ။

လိပ်စာ- 999 Ponce de Leon Boulevard၊ Suite 600၊ Coral Gables၊ Florida 33134။

တယ်လီဖုန်း- (305) 442-2462။

ရေဒီယို

Caballero ရေဒီယိုကွန်ရက်။

ဆက်သွယ်ရန်- Eduardo Caballero၊ သမ္မတ။

လိပ်စာ- 261 Madison Avenue, Suite 1800, New York, New York 10016.

တယ်လီဖုန်း- (212) 697-4120။

CBS Hispanic ရေဒီယိုကွန်ရက်။

ဆက်သွယ်ရန်- Gerardo Villacres၊ အထွေထွေမန်နေဂျာ။

လိပ်စာ- 51 West 52nd Street, 18th Floor, New York, New York 10019.

တယ်လီဖုန်း- (212) 975-3005။

Lotus Hispanic ရေဒီယိုကွန်ရက်။

ဆက်သွယ်ရန်- Richard B. Kraushaar၊ သမ္မတ။

လိပ်စာ- 50 East 42nd Street, New York, New York 10017.

တယ်လီဖုန်း- (212) 697-7601။

WHCR-FM (90.3)။

ဟစ်စပန်းနစ်သတင်းနှင့် ခေတ်ပြိုင်အစီအစဉ်များဖြင့် နေ့စဉ် 18 နာရီလည်ပတ်သည့် အများသူငှာ ရေဒီယိုဖော်မတ်။

ဆက်သွယ်ရန်- Frank Allen၊ ပရိုဂရမ်ဒါရိုက်တာ။

လိပ်စာ- City College of New York, 138th and Covenant Avenue, New York, New York 10031.

တယ်လီဖုန်း- (212) 650 စာ-၇၄၈၁။

WKDM-AM (1380)။

အမှီအခိုကင်းသော Hispanic ရေဒီယိုစဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်ဆောင်မှုနှင့်အတူ format ။

ဆက်သွယ်ရန်- Geno Heinemeyer၊ အထွေထွေမန်နေဂျာ။

လိပ်စာ- 570 Seventh Avenue, Suite 1406, New York, New York 10018.

တယ်လီဖုန်း- (212) 564-1380။

တီဗီများ

Galavision။

ဟစ်စပန်နစ် ရုပ်မြင်သံကြားကွန်ရက်။

ဆက်သွယ်ရန်- Jamie Davila၊ ဌာနခွဲဥက္ကဌ။

လိပ်စာ- 2121 Avenue of the Stars, Suite 2300, Los Angeles, California 90067.

တယ်လီဖုန်း- (310) 286-0122။

Telemundo စပိန်ရုပ်မြင်သံကြားကွန်ရက်။

ဆက်သွယ်ရန်- Joaquin F. Blaya၊ သမ္မတ။

လိပ်စာ- 1740 Broadway၊ 18th Floor, New York, New York 10019-1740။

တယ်လီဖုန်း- (212) 492-5500။

ယူနီယံ။

စပိန်ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြားကွန်ရက်၊ သတင်းနှင့် ဖျော်ဖြေရေးအစီအစဉ်များကို ကမ်းလှမ်းသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Joaquin F. Blaya၊ သမ္မတ။

လိပ်စာ- 605 တတိယရိပ်သာ၊ 12th Floor, New York, New York 10158-0180။

တယ်လီဖုန်း- (212) 455-5200။

WCIU-TV၊ ချန်နယ် 26။

Univision ကွန်ရက်နှင့် ဆက်နွှယ်သည့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ရုပ်မြင်သံကြားဌာန။

ဆက်သွယ်ရန်- Howard Shapiro၊ ဘူတာရုံမန်နေဂျာ။

လိပ်စာ- 141 West Jackson Boulevard, Chicago, Illinois 60604။

တယ်လီဖုန်း- (312) 663-0260။

WNJU-TV၊ ချန်နယ် 47။

Telemundo နှင့် ဆက်နွှယ်သည့် စီးပွားဖြစ်ရုပ်မြင်သံကြားဌာန။

ဆက်သွယ်ရန်- Stephen J. Levin, အထွေထွေမန်နေဂျာ။

လိပ်စာ- 47 Industrial Avenue, Teterboro, New Jersey 07608.

တယ်လီဖုန်း- (201) 288-5550။

အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အသင်းအဖွဲ့များ

Puerto Rican-Hispanic ယဉ်ကျေးမှုအတွက် အသင်း။

1965 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ လူမျိုးစု နောက်ခံနှင့် လူမျိုးပေါင်းစုံမှ လူများကို Puerto Ricans နှင့် Hispanics တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုတန်ဖိုးများကို ဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းသည်။ ဂီတ၊ ကဗျာရွတ်ဆိုမှုများ၊ ပြဇာတ်ပွဲများနှင့် အနုပညာပြပွဲများကို အာရုံစိုက်သည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Peter Bloch။

လိပ်စာ- 83 Park Terrace West, New York, New York 10034။

တယ်လီဖုန်း- (212) 942-2338။

Puerto Rico-U.S.အတွက် ကောင်စီ ရေးရာ။

1987 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊ ကောင်စီသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် Puerto Rico ၏ အပြုသဘောဆောင်သော အသိအမြင်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် ပြည်မကြီးနှင့် ကျွန်းကြားရှိ ချိတ်ဆက်မှုအသစ်များ ဖန်တီးရန်အတွက် ကောင်စီကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Roberto Soto။

လိပ်စာ- 14 East 60th Street, Suite 605, New York, New York 10022.

တယ်လီဖုန်း- (212) 832-0935။

ပွာတိုရီကန် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ အမျိုးသားအသင်း (NAPRCR)။

အထူးသဖြင့် New York City ရှိ ဥပဒေပြုရေး၊ အလုပ်သမား၊ ရဲ၊ နှင့် ဥပဒေရေးရာနှင့် အိမ်ရာကိစ္စများတွင် Puerto Ricans နှင့်ပတ်သက်သော နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဆိုင်ရာပြဿနာများကို ဖြေရှင်းသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Damaso Emeric၊ သမ္မတ။

လိပ်စာ- 2134 တတိယလမ်း၊ နယူးယောက်၊ နယူးယောက် 10035။

တယ်လီဖုန်း-နေ့သည် ပွာတိုရီကန် ရိုးရာ အားလပ်ရက်ဖြစ်သည်— မကြာသေးမီက သမိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများသည် အောင်နိုင်သူများ ကို ပိုမိုမှောင်သောအလင်းရောင်တွင် နေရာချပေးခဲ့သည်။ လက်တင်အမေရိကယဉ်ကျေးမှုများစွာကဲ့သို့ပင်၊ အထူးသဖြင့် ပြည်မကြီးအမေရိကန်တွင်နေထိုင်သော ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် ၎င်းတို့၏ဥရောပမျိုးရိုးများကို ပိုမိုစိတ်ဝင်စားလာကြသည်။ တကယ်တော့၊ Puerto Ricans အများစုက Boricua ("bo REE qua") သို့မဟုတ် Borrinqueño ("bo reen KEN yo") ဟူသော ဝေါဟာရများကို တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုလိုကြသည်။

၎င်း၏တည်နေရာကြောင့် Puerto Rico သည် ၎င်း၏ ကိုလိုနီခေတ်အစောပိုင်းကာလတွင် ပင်လယ်ဓားပြများနှင့် ပုဂ္ဂလိကပိုင်များ၏ ရေပန်းစားသော ပစ်မှတ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ကာကွယ်ရေးအတွက် စပိန်တို့သည် ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် ခံတပ်များဆောက်လုပ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ထဲမှတစ်ခုမှာ Old San Juan ရှိ El Morro သည် ဆက်လက်ရှင်သန်နေဆဲဖြစ်သည်။ အဆိုပါခံတပ်များသည် ၁၅၉၅ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှဗိုလ်ချုပ်ကြီး Sir Francis Drake ၏ တိုက်ခိုက်မှုအပါအဝင် အခြားသောဥရောပနယ်ချဲ့အင်အားကြီးများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို တွန်းလှန်ရာတွင်လည်း ထိရောက်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ 1700 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် အာဖရိကကျွန်များကို စပိန်လူမျိုးအများအပြားက Puerto Rico သို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ကျွန်များနှင့် ဇာတိပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် အစောပိုင်းနှင့် 1800 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် စပိန်ကို ပုန်ကန်ခဲ့သည်။ စပိန်တို့သည် ဤပုန်ကန်မှုကို တွန်းလှန်ရာတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်။

1873 ခုနှစ်တွင် စပိန်သည် Puerto Rico ကျွန်းတွင် ကျွန်စနစ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီး လူမည်း အာဖရိကကျွန်များကို တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင်၊ အနောက်အာဖရိက ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းများသည် ဇာတိ Puerto လူမျိုးများနှင့် နက်ရှိုင်းစွာ ရောယှက်နေခဲ့သည်။ (212) 996-9661။

ပွာတိုရီကန် အမျိုးသမီးများ အမျိုးသားညီလာခံ (NACOPRW)။

1972 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ညီလာခံသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် Puerto Rico တွင် လူမှုရေး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးရေးရာများတွင် ပွာတိုရီကန်နှင့် အခြားသော ဟစ်စပန်နစ်အမျိုးသမီးများ၏ ပါဝင်မှုကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ သုံးလတစ်ကြိမ် Ecos Nationales ထုတ်ဝေသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Ana Fontana။

လိပ်စာ- 5 Thomas Circle, N.W., Washington, D.C. 20005.

တယ်လီဖုန်း- (202) 387-4716။

လရာဇာ အမျိုးသားကောင်စီ။

1968 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဤ Pan-Hispanic အဖွဲ့အစည်းသည် ဒေသတွင်း ဟစ်စပန်နစ်အဖွဲ့များကို အကူအညီပေးကာ၊ ဟစ်စပိန်အမေရိကန်များအားလုံးအတွက် ထောက်ခံအားပေးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ကာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ဝှမ်းရှိ တရားဝင် တွဲဖက် 80 အတွက် အမျိုးသားထီးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

လိပ်စာ- 810 First Street, N.E., Suite 300, Washington, D.C. 20002.

တယ်လီဖုန်း- (202) 289-1380။

အမျိုးသား ပွာတိုရီကန် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ (NPRC)။

1977 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး NPRC သည် Puerto Ricans များ၏ လူမှုရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးသုခချမ်းသာကို တိုးတက်စေသည်။ ၎င်းသည် ပွာတိုရီကန်အသိုက်အဝန်းကို ထိခိုက်စေသည့် ဥပဒေပြုရေးနှင့် အစိုးရအဆိုပြုချက်များနှင့် မူဝါဒများ၏ အလားအလာအကျိုးသက်ရောက်မှုကို အကဲဖြတ်ပြီး စတင်သည့် Puerto Rican အဖွဲ့အစည်းများအတွက် နည်းပညာအကူအညီနှင့် လေ့ကျင့်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ထုတ်ဝေသည် ပွာတိုရီကန်အဖွဲ့အစည်းများ၏ အမျိုးသားလမ်းညွှန်စာအုပ်၊ စာစောင်; နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာ။

ဆက်သွယ်ရန်- Louis Nuñez၊သမ္မတ။

လိပ်စာ- 1700 K Street, N.W., Suite 500, Washington, D.C. 20006.

တယ်လီဖုန်း- (202) 223-3915။

Fax: (202) 429-2223။

အမျိုးသား ပွာတိုရီကန်ဖိုရမ် (NPRF)။

အမေရိကန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ Puerto Rican နှင့် Hispanic အသိုင်းအဝိုင်းများ၏ အလုံးစုံတိုးတက်မှုအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်

ဆက်သွယ်ရန်- Kofi A. Boateng, အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ။

လိပ်စာ- 31 East 32nd Street, Fourth Floor, New York, New York 10016-5536။

တယ်လီဖုန်း- (212) 685-2311။

Fax: (212) 685-2349။

အွန်လိုင်း- //www.nprf.org/ .

Puerto Rican Family Institute (PRFI)။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ Puerto Rican နှင့် Hispanic မိသားစုများ၏ ကျန်းမာရေး၊ သုခနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာတို့ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်အတွက် တည်ထောင်ထားပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Maria Elena Girone။

လိပ်စာ- 145 West 15th Street, New York, New York 10011.

တယ်လီဖုန်း- (212) 924-6320။

Fax: (212) 691-5635။

ပြတိုက်များနှင့် သုတေသနစင်တာများ

လက်တင်နိုလေ့လာရေးစင်တာ City University of New York ၏ ဘရွတ်ကလင်းကောလိပ်။

New York နှင့် Puerto Rico ရှိ Puerto Ricans များကို လေ့လာခြင်းအပေါ် ဗဟိုပြုသည့် သုတေသနအဖွဲ့။ သမိုင်း၊ နိုင်ငံရေး၊ လူမှုဗေဒနှင့် မနုဿဗေဒတို့ကို အာရုံစိုက်သည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Maria Sanchez။

လိပ်စာ- 1205 Boylen Hall၊ Bedford Avenue Avenue H၊Brooklyn၊ New York 11210။

တယ်လီဖုန်း- (718) 780-5561။

New York Centro de Estudios Puertorriqueños City University of Hunter College

1973 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ပွာတိုရီကန်ပြဿနာများနှင့် ပြဿနာများဆိုင်ရာ ပွာတိုရီကန်အမြင်များကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်အတွက် အထူးထုတ်လုပ်ထားသည့် ပထမဆုံးသော နယူးယောက်စီးတီးရှိ တက္ကသိုလ်အခြေစိုက် သုတေသနစင်တာဖြစ်သည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Juan Flores၊ ဒါရိုက်တာ။

လိပ်စာ- 695 Park Avenue, New York, New York 10021.

တယ်လီဖုန်း- (212) 772-5689။

Fax: (212) 650-3673။

အီးမေးလ်- [email protected]။

ပွာတိုရီကန်ယဉ်ကျေးမှုဌာန၊ Archivo General de Puerto Rico။

Puerto Rico ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ပတ်သက်သော ကျယ်ပြန့်သော စာရွက်စာတမ်းများကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

ဆက်သွယ်ရန်- Carmen Davila။

လိပ်စာ- 500 Ponce de León၊ Suite 4184၊ San Juan၊ Puerto Rico 00905။

တယ်လီဖုန်း- (787) 725-5137။

Fax: (787) 724-8393။

Puerto Rican Policy အတွက် PRLDEF Institute

Puerto Rican Policy for Institute for Puerto Rican Legal Defence and Education Fund 1999 နှင့် ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ 1999 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခု လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း မပြီးဆုံးသေးပါ။

ဆက်သွယ်ရန်- Angelo Falcón၊ ဒါရိုက်တာ။

လိပ်စာ- 99 Hudson Street, 14th Floor, New York, New York 10013-2815။

တယ်လီဖုန်း- (212) 219-3360 ext. 246.

ဖက်စ်-<၂> (၂၁၂) ၄၃၁-၄၂၇၆။

အီးမေးလ်- [email protected]။

Puerto Rican ယဉ်ကျေးမှုဌာန၊ Luis Muñoz Rivera စာကြည့်တိုက်နှင့် ပြတိုက်။

1960 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး စာပေနှင့် အနုပညာကို အလေးပေးသည့် စုစည်းမှုများ ထားရှိခဲ့သည်။ အင်စတီကျုသည် Puerto Rico ၏ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ဆိုင်ရာသုတေသနကိုပံ့ပိုးပေးသည်။

လိပ်စာ- 10 Muñoz Rivera Street, Barranquitas, Puerto Rico 00618.

တယ်လီဖုန်း- (787) 857-0230။

နောက်ထပ်လေ့လာမှုအတွက် အရင်းအမြစ်များ

Alvarez၊ Maria D. ပြည်မကြီးရှိ ပွာတိုရီကန်ကလေးများ- ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ ရှုထောင့်များ။ New York: Garland Pub., 1992.

Dietz, James L. Puerto Rico ၏ စီးပွားရေးသမိုင်း- အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာပြောင်းလဲမှုနှင့် အရင်းရှင်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု။ Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1986.

Falcón, Angelo. ပွာတိုရီကန် နိုင်ငံရေးပါဝင်မှု- New York City နှင့် Puerto Rico။ ပွာတိုရီကန်မူဝါဒ၊ 1980။

Fitzpatrick၊ Joseph P. Puerto Rican အမေရိကန်များ- ပြည်မကြီးသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်။ Englewood Cliffs, New Jersey- Prentice Hall, 1987။

——။ သူစိမ်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သည်- Puerto Rican ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ ခရီးစဉ်အပေါ် ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများ။ Kansas City၊ Missouri- Sheed & Ward၊ 1996။

Puerto Rican ကြီးပြင်းလာသည်- Anthology၊ Joy L. DeJesus တည်းဖြတ်သည်။ New York: Morrow၊ 1997။

Hauberg၊ Clifford A. Puerto Rico နှင့် Puerto Ricans။ New York: Twayne၊ 1975။

Perez y Mena၊ Andres Isidoro။ လူသေများနှင့် စကားပြောခြင်း- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများကြား အာဖရိက-လက်တင်ဘာသာရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု- ကမ္ဘာသစ်ရှိ ယဉ်ကျေးမှုများ အပြန်အလှန်ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်မှုဆိုင်ရာ လေ့လာမှု။ New York: AMS Press၊ 1991။

Puerto Rico: နိုင်ငံရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်း၊ Arturo Morales Carrion တည်းဖြတ်သည်။ နယူးယောက်- Norton၊ 1984။

Urciuoli၊ Bonnie။ မလိုမုန်းထားမှုကို ဖော်ထုတ်ခြင်း- ဘာသာစကား၊ လူမျိုး၊ နှင့် လူတန်းစားတို့၏ ပွာတိုရီကန် အတွေ့အကြုံများ။ Boulder, CO: Westview Press, 1996.

ခေတ်သစ်ခေတ်

1898 စပိန်-အမေရိကန်စစ်ပွဲ ရလဒ်အရ Puerto Rico အား စပိန်မှ အမေရိကန်လက်သို့ ပေးအပ်ခဲ့ပြီး ပါရီစာချုပ်အရ ဒီဇင်ဘာ 19 ရက်၊ 1898 ခုနှစ်။ 1900 ခုနှစ်တွင်၊ ယူအက်စ်ကွန်ဂရက်သည် အဆိုပါကျွန်းပေါ်တွင် အရပ်ဘက်အစိုးရကို ထူထောင်ခဲ့သည်။ ဆယ့်ခုနစ်နှစ်အကြာတွင် ပွာတိုရီကန် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ ဖိအားကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် သမ္မတ Woodrow Wilson သည် Puerto Ricans အားလုံးကို အမေရိကန် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ပေးသည့် Jones Act ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းလုပ်ရပ်ပြီးနောက်တွင် လူဦးရေအလွန်အကျွံ ခံစားနေရသည့်တိုင် ကျွန်း၏စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် အမေရိကန်အစိုးရမှ စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါအစီအမံများတွင် အမေရိကန်ငွေကြေးမိတ်ဆက်မှု၊ ကျန်းမာရေးအစီအစဉ်များ၊ ရေအားလျှပ်စစ်နှင့် ဆည်မြောင်းအစီအစဉ်များနှင့် အမေရိကန်စက်မှုလုပ်ငန်းကို ဆွဲဆောင်ကာ ဇာတိပွာတိုရီကန်လူမျိုးများအတွက် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ပိုမိုပေးဆောင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော စီးပွားရေးမူဝါဒများ ပါဝင်သည်။

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးနောက် နှစ်များတွင် ပွာတိုရီကိုသည် အမေရိကန်စစ်တပ်အတွက် အရေးပါသော ဗျူဟာမြောက်နေရာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ရေတပ်စခန်းများကို San Juan ဆိပ်ကမ်းနှင့် အနီးနားရှိ Culebra ကျွန်းပေါ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 1948 တွင် Puerto Ricans မှ Luis Muñoz Marín သည် ထိုကဲ့သို့သောရာထူးအတွက် ပထမဆုံးဇာတိ puertorriqueño ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ Marín သည် Puerto Rico အတွက် ဓနသဟာယအဆင့်အတန်းကို မျက်နှာသာပေးခဲ့သည်။ ဓနသဟာယကို ဆက်သွားမလား။အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဆက်ဆံရေး၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပြည်နယ်အဖြစ်သို့ တွန်းအားပေးရန် သို့မဟုတ် လုံးဝလွတ်လပ်ရေးအတွက် ဆန္ဒဖော်ထုတ်ခြင်းသည် ပွာတိုရီကန်နိုင်ငံရေးကို 20 ရာစုတစ်လျှောက်လုံး လွှမ်းမိုးထားသည်။

၁၉၄၈ ခုနှစ် ဘုရင်ခံ Muñoz ၏ ရွေးကောက်ပွဲအပြီးတွင် မျိုးချစ်ပါတီ (သို့) တစ်သီးပုဂ္ဂလပါတီ၏ အုံကြွမှုတစ်ခု တွင် တရားဝင်ပါတီပလက်ဖောင်းတွင် လွတ်လပ်ရေးရရန် လှုံ့ဆော်မှု ပါဝင်သည်။ 1950 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1 ရက်နေ့တွင် လူထုအုံကြွမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် Puerto Rican အမျိုးသားရေးဝါဒီနှစ်ဦးသည် အမေရိကန်သမ္မတ Harry Truman ၏ ယာယီနေထိုင်ရာနေရာအဖြစ် အသုံးပြုနေသော Blair House ကို လက်နက်ကိုင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ အခင်းအကျင်းတွင် သမ္မတသည် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှု မရှိသော်လည်း တိုက်ခိုက်ရေးသမားတစ်ဦးနှင့် သမ္မတ၏ လျှို့ဝှက်တပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးတို့ သေနတ်ပစ်ခတ်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့သည်။

ကျူးဘားတွင် 1959 ကွန်မြူနစ်တော်လှန်ရေးအပြီးတွင် Puerto Rican အမျိုးသားရေးဝါဒသည် ၎င်း၏အငွေ့အသက်များစွာကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် Puerto Ricans များရင်ဆိုင်နေရသော အဓိကနိုင်ငံရေးမေးခွန်းမှာ အပြည့်အ၀ပြည်နယ်ရာထူးကိုရယူရန် သို့မဟုတ် ဓနသဟာယတစ်ခုအဖြစ် ဆက်ရှိနေရန်ဖြစ်သည်။

အစောပိုင်း စိုက်ပျိုးသူ ပွာတိုရီကန်များ

Puerto Ricans များသည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများဖြစ်သောကြောင့်၊ ၎င်းတို့အား နိုင်ငံခြား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် US ရွှေ့ပြောင်းသူများဟု သတ်မှတ်သည်။ ပြည်မကြီးရှိ Puerto Rican အစောပိုင်းနေထိုင်သူများတွင် Eugenio María de Hostos (ခ. 1839)၊ သတင်းစာဆရာ၊ ဒဿနိကဗေဒပညာရှင်နှင့် လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲဝင်သူ (စပိန်နိုင်ငံမှ နှင်ထုတ်ခံရပြီးနောက် (သူ ဥပဒေလေ့လာခဲ့သည့်) နယူးယောက်သို့ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် 1874 ခုနှစ်တွင် နယူးယောက်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ Puerto Rican လွတ်လပ်ရေး အခြားပွာတိုလိုလားသူရီကန်လုပ်ငန်းများ၊ María de Hostos သည် Puerto Rican အရပ်ဘက်အစိုးရကို 1900 ခုနှစ်တွင် ထူထောင်ရာတွင် ကူညီရန် မျိုးချစ်များအဖွဲ့ချုပ်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ သူ့ကို Puerto Rican သမားတော် Julio J. Henna မှ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပါသည်။ ၁၉ ရာစု ပွာတိုရီကန် နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင် Luis Muñoz Rivera ၏ဖခင် Luis Muñoz Marín သည် ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် နေထိုင်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ပွာတိုရီကို သံအမတ်ကြီးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။

သိသာထင်ရှားသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးလှိုင်းများ

ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများသည် ကျွန်းသည် US အကာအကွယ်နယ်မြေဖြစ်လာပြီးနောက် ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် အမေရိကန်သို့ ပြောင်းရွှေ့လာသော်လည်း ပွာတိုရီကန်လူမျိုးများ၏ ပြင်းထန်သောဆင်းရဲမွဲတေမှုကြောင့် အစောပိုင်းရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုနယ်ပယ်မှာ အကန့်အသတ်ရှိခဲ့ပါသည်။ . ကျွန်းပေါ်ရှိ အခြေအနေများ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာပြီး Puerto Rico နှင့် United States အကြား ဆက်ဆံရေး ပိုမိုနီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ အမေရိကန်ပြည်မကြီးသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသော Puerto Ricans အရေအတွက် တိုးလာခဲ့သည်။ သို့တိုင်၊ ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ်တွင်၊ ပွာတိုရီကန်လူမျိုး ၅,၀၀၀ ထက်နည်းသော New York City တွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း၊ ပွာတိုရီကန်နိုင်ငံသား ၁,၀၀၀ ခန့်—သဘာဝကျပြီးသော အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ—အမေရိကန်စစ်တပ်တွင် အမှုထမ်းခဲ့သည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တွင် စစ်သည်တစ်သိန်းကျော်အထိ တိုးလာခဲ့သည်။ အဆတစ်ရာ တိုးလာခြင်းသည် ပွာတိုရီကိုနှင့် ပြည်မကြီးနိုင်ငံတို့ကြား နက်ရှိုင်းသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်သည် ပွာတိုရီကန်များ ပြည်မကြီးသို့ ပထမဆုံး ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုလှိုင်းအတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။

1947 နှင့် 1957 ကြားဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ဖြတ်သန်းခဲ့သည့် ထိုလှိုင်းလုံးကြီးသည် စီးပွားရေးအချက်များအားဖြင့် အဓိကသက်ရောက်ခဲ့သည်- Puertoရီကို၏လူဦးရေသည် ရာစုနှစ်အလယ်ပိုင်းတွင် လူနှစ်သန်းနီးပါးအထိ မြင့်တက်လာခဲ့သော်လည်း လူနေမှုအဆင့်အတန်းသည် လိုက်မမီခဲ့ပေ။ အခွင့်အလမ်း နည်းပါးနေချိန်တွင် ကျွန်းပေါ်တွင် အလုပ်လက်မဲ့များ မြင့်မားနေပါသည်။ သို့သော် ပြည်မကြီးတွင် အလုပ်အကိုင်များ ပေါများလှသည်။ The Puerto Ricans in America ၏ စာရေးဆရာ Ronald Larsen ၏ အဆိုအရ ထိုအလုပ်များထဲမှ အများစုသည် နယူးယောက်စီးတီး၏ အထည်ချုပ်စက်ရုံတွင် ရှိနေသည်။ အလုပ်ကြိုးစားသော ပွာတိုရီကန်အမျိုးသမီးများကို အထည်ချုပ်ခရိုင်ဆိုင်များတွင် အထူးကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။ မြို့တော်သည် ပြည်မကြီးတွင် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် လိုအပ်သော အင်္ဂလိပ်မဟုတ်သော ကျွမ်းကျင်မှုနိမ့်ကျသော ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အလုပ်အကိုင်များကိုလည်း ပေးအပ်ခဲ့သည်။

New York City သည် Puerto Rican ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုအတွက် အဓိကအချက်အခြာဖြစ်လာသည်။ ၁၉၅၁ ခုနှစ်မှ ၁၉၅၇ ခုနှစ်အတွင်း Puerto Rico မှ New York သို့ နှစ်စဉ် ပျမ်းမျှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ၄၈,၀၀၀ ကျော်ရှိသည်။ အများစုသည် Central Park ၏အရှေ့ဘက်၊ 116th နှင့် 145th လမ်းများကြားရှိ Manhattan အထက်ပိုင်းတွင်ရှိသော East Harlem တွင်အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်း၏လက်တင်နိုလူဦးရေမြင့်မားသောကြောင့်၊ မကြာမီခရိုင်ကို Spanish Harlem ဟုလူသိများလာသည်။ New York City puertorriqueños, လက်တင်လူနေထူထပ်သောဧရိယာကို el barrio, သို့မဟုတ် "ရပ်ကွက်" ဟုခေါ်သည်။ ထိုဒေသသို့ ပထမမျိုးဆက် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအများစုမှာ ငွေရေးကြေးရေးအရ ခွင့်ပြုလိုက်သောအခါတွင် ၎င်းတို့၏ဇနီးနှင့် သားသမီးများအတွက် နောက်ပိုင်းတွင် ပို့ဆောင်ပေးသည့် လူငယ်လူရွယ်များဖြစ်သည်။

၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် ပွာတိုရီကန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုနှုန်း နှေးကွေးလာပြီး ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုပုံစံ—လူများကြားတွင် အပြန်ပြန်အလှန်လှန် စီးဆင်းမှုတစ်ခု၊ကျွန်းနှင့် ပြည်မကြီး- ဖွံ့ဖြိုးသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ အထူးသဖြင့် ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်း စီးပွားရေးကျဆင်းမှုများအတွင်း ကျွန်းမှ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုများ ရံဖန်ရံခါ တိုးလာခဲ့သည်။ 1980 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် Puerto Rico သည် အကြမ်းဖက်မှု ရာဇ၀တ်မှုများ (အထူးသဖြင့် မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် ဆက်နွယ်သော ရာဇ၀တ်မှု) များ များပြားလာခြင်းနှင့် အလုပ်လက်မဲ့များ ပိုမိုဆိုးရွားလာခြင်းတို့ အပါအဝင် လူမှုရေးပြဿနာများစွာဖြင့် နပမ်းလုံးလာခဲ့သည်။ ဤအခြေအနေများသည် ကျွမ်းကျင်သော လူတန်းစားများကြားတွင်ပင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချစီးဆင်းမှုကို တည်ငြိမ်စေပြီး Puerto Ricans အများအပြားကို ပြည်မကြီးတွင် အပြီးတိုင်ရှိနေစေခဲ့သည်။ အမေရိကန်သန်းခေါင်စာရင်းဗျူရို၏စာရင်းဇယားများအရ ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တွင် Puerto Ricans 2.7 သန်းကျော်သည် ပြည်မကြီး United States တွင်နေထိုင်ခဲ့ပြီး Puerto Ricans သည် 13.5 သန်းနီးပါးရှိသော မက္ကဆီကန်အမေရိကန်များနောက်တွင် ဒုတိယအကြီးဆုံးလက်တင်လူမျိုးများဖြစ်လာခဲ့သည်။

အခြေချနေထိုင်မှုပုံစံများ

အစောပိုင်း Puerto Rican ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအများစုသည် New York City တွင် အခြေချနေထိုင်ကြပြီး United States အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ အခြားသောမြို့ပြများတွင်မူ အတိုင်းအတာနည်းပါးသည်။ ဤရွေ့ပြောင်းမှုပုံစံသည် အရှေ့ပိုင်းမြို့များတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှု-စက်မှုဆိုင်ရာ အလုပ်အကိုင်များ ကျယ်ပြန့်စွာရရှိနိုင်မှုကြောင့် လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ New York သည် ကျွန်းအပြင်ဘက်တွင်နေထိုင်သော Puerto Ricans များ၏ အဓိကနေထိုင်ရာနေရာဖြစ်သည်- ပြည်မကြီးတွင်နေထိုင်သော Puerto Ricans 2.7 သန်းတွင် 900,000 ကျော်သည် New York တွင်နေထိုင်ကြပြီး အခြား 200,000 သည် New York ပြည်နယ်၏အခြားနေရာတွင်နေထိုင်ကြသည်။

ထိုပုံစံသည် ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။