Waxaa qoray Derek Green >

> Dulmar

Jasiiradda Puerto Rico (oo hore u ahaan jirtay Porto Rico) waa tan ugu bari ee kooxda Antilles-ka weyn ee silsiladda jasiiradda Galbeedka Hindiya . Waxay ku taallaa in ka badan kun mayl koonfur-bari ee Miami, Puerto Rico waxay ku taal waqooyiga by Badweynta Atlaantigga, dhanka bari ee marinka bikrada (kaas oo ka sooca jasiiradaha Virgin Islands), koonfurta dhinaca badda Caribbean, iyo dhinaca galbeed ee Mona Passage (kaas oo ka sooca Jamhuuriyadda Dominican). Puerto Rico waa 35 mayl balac ah (waqooyi ilaa koonfur), 95 mayl dheer (bari ilaa galbeed) waxayna leedahay 311 mayl oo xeeb ah. Baaxadda dhulkeeda waxa ay cabbirtaa 3,423 mayl laba jibaaran—ilaa saddex meelood laba meel aagga gobolka Connecticut. In kasta oo loo arko inay qayb ka tahay Aagga Torrid, cimilada Puerto Rico ayaa ka qabow ka badan kulaylka. Celceliska heerkulka Janaayo ee jasiiradda waa 73 darajo, halka celceliska heerkulka Luulyo uu yahay 79 darajo. Rikoorka heerkulka sare iyo kan hoose ee laga diiwaan galiyay San Juan, Puerto Rico ee caasimada waqooyi bari, waa 94 darajo iyo 64 darajo, siday u kala horreeyaan.

Marka loo eego warbixintii Xafiiska Tirakoobka Mareykanka ee 1990, jasiiradda Puerto Rico waxaa ku nool 3,522,037. Tani waxay ka dhigan tahay koror saddex laab ah tan iyo 1899-iyo 810,000 ee dhallaanka cusub waxay dhaceen sannadihii 1970 iyo 1990 oo keliya. Inta badan Puerto Ricans waxay ka soo jeedaan Isbaanishka. Ku dhawaad ​​70 boqolkiiba1990kii, si kastaba ha ahaatee. Koox cusub oo Puerto Ricans ah - oo badankoodu ka da'yar, hodan ah, iyo aqoon sare leh marka loo eego dadka deggan magaalada - ayaa si isa soo taraysa u bilaabay inay u guuraan gobollo kale, gaar ahaan Koonfurta iyo Dhexe. 1990kii dadka Puerto Rican ee Chicago, tusaale ahaan, waxay ka badnaayeen 125,000. Magaalooyinka Texas, Florida, Pennsylvania, New Jersey, iyo Massachusetts waxay kaloo leeyihiin tiro aad u badan oo degan Puerto Rican.

Xadhifajinta iyo wax-ka-qabashada

Taariikhda 'Puerto Rican' waxay ahayd mid ka mid ah guusha weyn ee lagu qasay dhibaatooyin culus. Qaar badan oo ka mid ah dadka Puerto Rican waxay qabtaan shaqooyin caddaan ah oo mushahar sare leh. Ka baxsan magaalada New York, Puerto Ricans waxay inta badan ku faanaan heerarka qalin-jabinta kulliyadda iyo dakhliga sare ee qofkasta marka loo eego dhiggooda kooxaha kale ee Latino, xitaa marka kooxahaas ay matalaan saamiga aad u sarreeya ee dadweynaha maxalliga ah.

Si kastaba ha ahaatee, warbixinnada Xafiiska Tirakoobka Mareykanka ayaa tilmaamaya in ugu yaraan 25 boqolkiiba dhammaan Puerto Ricans ee ku nool dhul weynaha (iyo 55 boqolkiiba ku nool jasiiradda) faqrigu ay tahay dhibaato halis ah. Inkasta oo faa'iidooyinka loo maleeyo ee dhalashada Mareykanka, Puerto Ricans waa-guud ahaan-kooxda ugu dhaqaalaha liidata ee Latino ee Mareykanka. Bulshooyinka Puerto Rican ee magaalooyinka waxaa ragaadiyay dhibaatooyin ay ka mid yihiin dembiyada, isticmaalka daroogada, fursad waxbarasho oo liidata, shaqo la'aan, iyo burburkaqaab dhismeedka qoyska Puerto Rican dhaqan ahaan xooggan. Maadaama dad badan oo Puerto Rican ah ay ka soo jeedaan Isbaanishka iyo Afrikaanka isku dhafan, waxay ku qasbanaadeen inay u adkeystaan ​​isla nooca takoorka jinsiyadeed ee inta badan ay la kulmaan dadka Afrikaanka ah ee Maraykanka ah. Qaar ka mid ah Puerto Rican-ka ayaa sidoo kale naafo ka ah xannibaadaha Isbaanishka iyo Ingiriisiga ee magaalooyinka Mareykanka.

Iyadoo ay jiraan dhibaatooyinkan, Puerto Ricans, sida kooxaha kale ee Latino, waxay bilaabeen inay awood siyaasadeed iyo saameyn dhaqameed ku yeeshaan dadweynaha caadiga ah. Tani waxay si gaar ah run u tahay magaalooyinka sida New York, halkaas oo dadka Puerto Rican ee muhiimka ah ay matali karaan xoog siyaasadeed marka si habboon loo habeeyo. Doorashooyin badan oo dhowaa Puerto Ricans waxay isu arkeen in ay hayaan "cod-u-dejin" oo muhiim ah - badiyaa qabsashada dhul-bulsheed ee u dhexeeya Afrikaanka Ameerika iyo kuwa kale ee laga tirada badan yahay hal dhinac iyo caddaan Maraykan ah oo kale. Dhawaaqa pan-Latin ee fannaaniinta Puerto Rican ee Ricky Martin, Jennifer Lopez, iyo Marc Anthony, iyo fannaaniinta jazz sida saxophonist David Sanchez, kaliya ma keenin dhaqan dhaqameed, waxay kordhiyeen xiisaha muusigga Laatiinka dabayaaqadii 1990-meeyadii. Caannimadooda ayaa sidoo kale saameyn sharci ah ku yeelatay Nuyorican, erey uu soo saaray Miguel Algarin, oo ah aasaasaha Cafe ee Gabayada Nuyorican ee New York, ee isku dhafka gaarka ah ee Isbaanishka iyo Ingiriisiga ee loo isticmaalo dhalinyarada Puerto Puerto.Ricans ku nool magaalada New York.

8 Caadooyin badan oo Puerto Rican ah iyo khuraafaadyo ayaa isku dara caadooyinka diimeed ee Katooliga ee Isbaanishka iyo caqiidada diinta jaahiliga ee addoommadii Galbeedka Afrika ee la keenay jasiiradda laga bilaabo qarnigii lix iyo tobnaad. In kasta oo inta badan Puerto Ricans ay yihiin Catholics Roman adag, caadooyinka maxalliga ahi waxay siiyeen dhadhan Caribbean xafladaha Katooliga caadiga ah. Kuwaas waxaa ka mid ah aroosyada, baabtiiska iyo duugista. Iyo sida jasiiradaha kale ee Kariibiyaanka ah iyo Latin America, Puerto Ricans dhaqan ahaan waxay aaminsan yihiin espritismo,fikradda ah in dunidu ay ku nool yihiin ruuxyo kuwaas oo la xiriiri kara kuwa nool iyada oo loo marayo riyooyin.

Marka lagu daro maalmaha quduuska ah ee ay ilaaliso kaniisada Katooliga, Puerto Ricans waxay u dabaaldegaan dhowr maalmood oo kale oo muhiimad gaar ah u leh iyaga dad ahaan. Tusaale ahaan, El Dia de las Candelarias, ama "shumac," ayaa la arkaa sannad walba fiidkii Febraayo 2; dadku waxay dhisaan dab weyn oo ay ku cabbaan oo dheeshaan iyo
>
Xisbiga Horumarka Puerto Rico wuxuu xusayaa sannad-guuradii 100-aad ee duullaankii Mareykanka ee Puerto Rico wuxuuna taageeraa dawladnimada. ku hees "¡Viva las candelarias!" ama "Ha noolaado ololka!" Iyo December kasta27 waa El Dia de los Innocentes ama "Maalinta Carruurta." Maalintaas ragga Puerto Rican waxay u labistaan ​​sida dumarka, dumarkuna waxay u labistaan ​​sida ragga; Bulshadu waxay markaas u dabbaaldegtaa sidii hal koox oo weyn.

Caadooyin badan oo Puerto Rican ah waxay ku wareegsan yihiin muhiimadda cibaadada ee cuntada iyo cabitaanka. Sida dhaqamada kale ee Latino, waxaa loo arkaa cay ah in la diido cabitaan uu bixiyo saaxiib ama shisheeye. Waxa kale oo caado u ah Puerto Ricans inay cunto siiyaan marti kasta, haddii la martiqaado iyo haddii kale, kuwaas oo laga yaabo inay soo galaan guriga: ku guuldareysiga sidaas ayaa la sheegay inay gaajo u keento caruurtiisa. Puerto Ricans waxay caado ahaan ka digaan in wax lagu cuno iyada oo ay joogto haweeney uur leh iyada oo aan la siin cuntadeeda, iyaga oo ka baqaya in ay dhiciso. Qaar badan oo Puerto Ricans ah ayaa sidoo kale aaminsan in guursashada ama bilaabista safarka Talaadada ay tahay nasiib xumo, riyooyinka biyaha ama ilmada ayaa calaamad u ah xanuunka wadnaha ama masiibada soo socota. Daawooyinka caadiga ah ee qarniyo jira waxaa ka mid ah ka ilaalinta cuntada acidic ah inta lagu jiro caadada iyo isticmaalka asopao ("ah so POW"), ama fuud digaaga, ee xanuunada fudud.

Tusaale ahaan, qaar badan oo Maraykan ah ayaa ku guuldareysta inay ogaadaan in Puerto Ricans ay yihiin muwaadiniin Maraykan ah oo dabiici ah ama si khaldan u arkaan jasiiradooda hooyo sidii hore.dhulka kulaylaha ah ee aqalada cawska iyo goonnada cawska. Dhaqanka Puerto Rican waxaa inta badan lagu wareersan yahay dhaqamada kale ee Laatiin Ameerika, gaar ahaan kuwa Ameerikaanka Mexico. Sababtoo ah Puerto Rico waa jasiirad, qaar ka mid ah dhul-weynaha ayaa dhib kala kulma inay kala soocaan jasiiradaha Pacific-ga ee ku abtirsada Polynesian ee ka soo jeeda dadka Puerto Rican, kuwaas oo leh abtirsiinyo Yurub-Afrika iyo Kariibiyaanka ah.

Cunnada

> Cunnada Puerto Rican waa mid dhadhan fiican leh oo nafaqo leh waxayna ka kooban tahay cuntooyinka badda iyo khudaarta jasiiradaha kulaylaha, miraha, iyo hilibka. Inkasta oo geedo yaryar iyo dhir udgoon loo isticmaalo tiro aad u badan, cunnada Puerto Rican maaha mid basbas ah macnaha cunnada Mexican ee basbaaska leh. Cuntooyinka waddaniga ahi badanaa waa kuwo raqiis ah, inkastoo ay u baahan yihiin xirfad xagga diyaarinta ah. Puerto Rican
>
> Maalinta Saddexda Boqorku waa maalin hadiyad bixinta Spain iyo wadamada Laatiin Ameerika. Bandhiga Maalinta Saddexda Boqorka waxa lagu qabtaa Bariga Harlem ee New York.Dumarku dhaqan ahaan iyagaa ka masuula cunto karinta oo aad bay ugu faanaan doorkooda.Tan waxa lagu sameeyaa iyada oo la shiido toonta cusub, cusbo cusbo leh, basbaaska cagaaran, iyo basasha ee pilón("pee-LONE"), baaquli alwaax ah oo la mid ah hoobiye iyo basbaaska, ka dibna isku dar ah oo kulul. saliid. Tani waxay u adeegtaa sidii saldhigga udgoonka maraqa iyo suxuunta badan. Hilibka badanaa waalagu rusheeyey xawaash la isku daray oo loo yaqaan adobo,oo laga sameeyay liin, toon, basbaas, milix iyo xawaash kale. Achioteiniinaha ayaa la tolay iyada oo saldhig u ah maraqa saliidda leh ee loo isticmaalo suxuun badan.

Bacalodo ("bah-kah-LAH-doe"), oo ah qayb ka mid ah cuntada Puerto Rican, waa kaluunka kalluunka ee milixda leh. Inta badan waxaa lagu cunaa khudaar iyo bariis lagu kariyey ama rootiga saliid saytuun ah ayaa lagu cunaa quraacda. Arroz con pollo, ama bariis iyo digaag, saxan kale oo cunto ah, waxaa lagu daraa abichuelas guisada ("ah-bee-CHWE-lahs gee-SAH-dah"), digir la dubay, ama digir Puerto Rican u dhashay oo loo yaqaan gandules ("gahn-DOO-lays"). Cuntooyinka kale ee caanka ah ee Puerto Rican waxaa ka mid ah asopao ("ah-soe-POW"), bariis iyo fuud digaag; lechón asado ("le-CHONE ah-SAH-doe"), doofaar qunyar loo dubay; pasteles ("pah-STAY-lehs"), hilib iyo khudaar la dubay oo cajiinka laga sameeyey plantain la shiiday (mooska); empanadas dejueyes ("em-pah-NAH-dahs deh WHE-jays"), Keega carsaanyada Puerto Rican; rellenos ("reh-JEY-nohs"), hilibka iyo barafka baradhada; griffo ("GREE-foe"), digaag iyo fuud baradho; iyo dhagaxaan, la dubay oo la shiilay oo qoto dheer, oo lagu daray milix iyo liin. Suxuuntan waxaa inta badan lagu dhaqaa cerveza rúbia ("ser-VEH-sa ROO-bee-ah"), "blond" ama biirka madow ee Ameerikaanka ah, ama ron ( "RONE") dunida caanka ah,Rum Puerto Rican oo midab madow ah.

DHAQAN DHAQAMEED

Dharka dhaqameed ee Puerto Rico wuxuu la mid yahay jasiiradaha kale ee Kariibiyaanka. Raggu waxay xidhaan shandad pantalons (srwaal) iyo shaadh suuf ah oo dabacsan oo loo yaqaan guayaberra. Dabaaldegyada qaarkood, dumarku waxay xidhaan lebbis midab leh ama trajes kuwaas oo saamaynta Afrika ku leh. Koofiyadaha cawska ama koofiyadaha Panama ( sombreros de jipijipa ) waxaa badanaa xidha axada ama ciidaha ragga. Dharka Isbaanishka saamaynta ku leh waxaa xidha fannaaniinta iyo qoob-ka-cayaaraha inta lagu jiro bandhigyada-badanaa fasaxyada.

Sawirka dhaqameed ee jíbaro, ama beeralayda, ayaa ilaa xad ku hadhay Puerto Ricans. Inta badan waxaa lagu sawiraa sida wiry, nin qallafsan oo xidhan koofiyad caws ah oo gacanta ku sita gitaarka iyo baangad (Middii-dheer ee loo isticmaalo goynta sonkorta) dhanka kale, jibaro qaar ayaa astaan ​​u ah dhaqanka jasiiradda iyo dadkeeda. Kuwa kale, isagu waa shay lagu qoslo, oo la mid ah sawirka bahdilaadda ah ee hillbilly-ga Maraykanka.

Diyaaradaha iyo heesaha

Puerto Rican Dadku waxay caan ku yihiin inay tuuraan xafladaha weyn, oo ay ku dabaaldegaan munaasabadaha khaaska ah. Muusigga Puerto Rican waa polyrhythmic, oo isku daraya garaacis Afrikaan ah oo adag oo adag oo leh garaacyo Isbaanish ah oo macaan. Kooxda dhaqameed ee Puerto Rican waa saddex, oo ka kooban qauttro (qalab siddeed xadhig leh oo Puerto Rican ah oo la mid ahmandolin ah; a guitarra, ama gitaarka; iyo basso, ama bass. Kooxaha waaweyni waxay leeyihiin turumbooyin iyo xadhig iyo sidoo kale qaybo badan oo garaaca kuwaas oo maracas, guiros, iyo bongos ay yihiin aaladaha aasaasiga ah.

In kasta oo Puerto Rico ay leedahay dhaqan muusig oo qani ah, si degdeg ah salsa muusiggu waa muusigga Puerto Rican ee ugu caansan. Sidoo kale magaca loo bixiyay qoob-ka-cayaaraha laba-tallaabo, salsa ayaa caan ka dhex helay dhagaystayaasha aan Latin ahayn. The merengue, qoob ka ciyaarka Puerto Rican oo kale oo caan ah, waa tallaabo degdeg ah oo miskaha qoob-ka-ciyaarka ay xiriir dhow la leeyihiin. Labada salsa iyo merengue labaduba waa kuwa ugu cadcad barriyada Mareykanka. Bombas waa heeso Puerto Rican ah oo lagu luuqeeyo cappella ee qaafiyad Afrikaan ah.

Fasaxyada

Puerto Rican-ku- dabbaaldegga ciidaha Kiristaanka , oo ay kujiraan La Navidad(Christmas) iyo Pasquas(Easter), iyo sidoo kale El Año Nuevo(Maalinta Sannadka Cusub). Intaa waxaa dheer, Puerto Ricans waxay u dabaaldegaan El Dia de Los Tres Reyes,ama "Maalinta Saddexda Boqorka," Janaayo 6. Waa maalintaas in carruurta Puerto Rican ay filayaan hadiyado, kuwaas oo la sheegay in la keeno los tres reyes magos("Saddexdii xigmadda lahaa"). Maalmaha ka horreeya Janaayo 6, Puerto Ricans waxay leeyihiin dabaaldegyo joogto ah. Parrandiendo(Joojinta by) waa dhaqan la mid ah caroling Maraykan iyo Ingiriisi, kaas oodarisku guri guri bay u booqdaan. Maalmaha kale ee weyn ee dabaaldega waa El Día de Las Raza(Maalinta Race-Maalinta Columbus) iyo El Fiesta del Apostal Santiago(Maalinta St. James). Juun kasta, Puerto Ricans ee New York iyo magaalooyinka kale ee waaweyn waxay u dabaaldegaan Maalinta Puerto Rican. Dabaaldegyada la sameeyay maalintan ayaa ku soo beegmay dhoolatuska maalinta St. Patrick's iyo dabaaldegyo caan ah.

ARIMAHA CAAFIMAADKA

> Ma jiraan dhibaatooyin caafimaad oo la diiwaangeliyay ama dhibaatooyinka caafimaadka dhimirka oo u gaar ah Puerto Ricans. Si kastaba ha ahaatee, sababtoo ah heerka dhaqaale ee hooseeya ee Puerto Ricans badan, gaar ahaan goobaha gudaha ee dhul weynaha, dhacdooyinka dhibaatooyinka caafimaad ee la xiriira faqriga ayaa ah walaac dhab ah. AIDS-ka, khamriga iyo ku-tiirsanaanta maandooriyaha, iyo la'aanta caymis caafimaad oo ku filan ayaa ah welwelka ugu weyn ee la xiriira caafimaadka ee wajahaya bulshada Puerto Rican.አይደለም። Halkii, Puerto Ricans waxay ku hadlaan Isbaanishka Castillian ee saxda ah, kaas oo ka yimid Laatiinka hore. Halka Isbaanishka uu isticmaalo alifbeetada Laatiinka sida Ingiriisiga, xarfaha "k" iyo "w" waxay ku dhacaan erayada qalaad oo keliya. Si kastaba ha ahaatee, Isbaanishku wuxuu leeyahay saddex xaraf oo aan Ingiriisi laga helin: "ch" ("chay"), "ll" ("EL-yay"), iyo "ñ" ("AYN-nyay"). Isbaanishku waxa uu isticmaalaa hab kelmad, halkii uu ka isticmaali lahaa magac iyo magac-u-dhigid, si uu macnihiisa u codeeyo. Intaa waxaa dheer, luqadda Isbaanishka waxay u janjeertaa inay ku tiirsanaato calaamadaha lahjada sida tilda(~) iyo accento(') in ka badan Ingiriisi.> Farqiga ugu weyn ee u dhexeeya Isbaanishka lagaga hadlo Isbaanishka iyo Isbaanishka lagaga hadlo Puerto Rico (iyo meelaha kale ee Latin America) waa ku dhawaaqida. Kala duwanaanshaha ku dhawaaqida waxay la mid tahay kala duwanaanshaha gobolka ee u dhexeeya Ingiriisida Ameerika ee koonfurta Maraykanka iyo New England. Qaar badan oo Puerto Ricans ah ayaa leh dareen gaar ah oo ka dhex jira Latin America si ay u tuuraan codka "s" ee wada hadalka caadiga ah. Erayga usted(qaabka saxda ah ee magac-u-yaalka "adiga"), tusaale ahaan, waxaa loogu dhawaaqi karaa "oo TED" halkii "oo STED." Sidoo kale, daba-galka ka qaybgalka " -ado" waxa badiyaa beddela Puerto Ricans. Ereyga cemado(macneheedu waa "gubatay") ayaa sidaas loogu dhawaaqaa "ke MOW" halkii "ke MA do."

In kasta oo Ingiriisiga wax lagu baro inta badan carruurta dugsiyada hoose ee Puerto Rican dugsiyada dadweynaha, Isbaanishka ayaa weli ah luqadda aasaasiga ah ee jasiiradda Puerto Rico. Dhul weynaha, qaar badan oo ka mid ah jiilka kowaad ee Puerto Rican soogalootiga ayaa ka yar kuwa si fiican ugu hadla Ingiriisiga. Jiilasha danbe ayaa inta badan si faseexa ugu hadla laba luuqadood, iyagoo ku hadlaya Ingiriis meel ka baxsan guriga iyo Isbaanishka guriga dhexdiisa. Laba-luqaduhu waxay si gaar ah ugu badan yihiin dhallinyarada, reer magaalka ah, Puerto Rican-yada xirfadleyda ah.

Soo bandhigida dheer ee Puerto Ricans ee bulshada Mareykanka, dhaqanka, iyo luqadda ayaa sidoo kale dhalisey halqabsi gaar ah oo ka dhex caan baxay qaar badandadku waa caddaan qiyaastii 30 boqolkiiba waa Afrikaan ama asal isku dhafan. Sida dhaqamo badan oo Latin America ah, Roman Catholicism waa diinta ugu weyn, laakiin diimaha Protestant ee mabda'aha kala duwan waxay leeyihiin qaar ka mid ah raacsan Puerto Rican sidoo kale.

Puerto Rico waxay gaar u tahay inay tahay Barwaaqo-sooranka Maraykanka oo madax-bannaan, dadkeeduna waxay u haystaan ​​jasiiradda un estado libre asociado, ama "dawlad associate free" ah Maraykanka—xidhiidh ka dhow marka loo eego hantida dhuleed ee Guam iyo Islands Virgin Islands ay la leeyihiin Ameerika. Puerto Ricans waxay leeyihiin dastuur u gaar ah waxayna doortaan sharci-dejintooda labada aqal iyo guddoomiyaha laakiin waxay hoos yimaadaan awoodda fulinta ee Maraykanka. Jasiiradda waxa wakiil ka ah Aqalka Wakiilada Maraykanka gudoomiye degan, kaas oo sanado badan ahaa boos aan codayn. Ka dib doorashadii madaxtinimo ee Maraykanka 1992, si kastaba ha ahaatee, ergada Puerto Rican ayaa la siiyay xuquuqda ay ku codeeyaan dabaqa Aqalka. Sababtoo ah heerka hanti wadaaga ee Puerto Rico, Puerto Ricans waxay u dhasheen muwaadiniin Mareykan ah oo dabiici ah. Sidaa darteed dhammaan Puerto Ricans, hadday ku dhasheen jasiiradda ama dhul weynaha, waa Puerto Rican Americans.

Heerka Puerto Rico sida Barwaaqo-sooranka-sare ee Mareykanka ayaa dhaliyay doodo siyaasadeed oo la taaban karo. Taariikh ahaan, iskahorimaadka ugu weyn wuxuu u dhexeeyay waddaniyiin, kuwaas oo taageera Puerto Rican buuxaPuerto Ricans sida "Spanglish." Waa lahjad aan weli lahayn qaab dhismeed rasmi ah balse adeegsiga heesaha caanka ah ayaa ka caawiyay faafinta ereyada markii la qaatay. Magaalada New York lafteeda luqadaha isku dhafan ee gaarka ah waxaa loo yaqaan Nuyorican. Qaabkan Spanglish ah, "New York" waxay noqotaa Nuevayork, iyo Puerto Ricans badan ayaa naftooda u tixraaca Nuevarriqueños. Dhallinyarada Puerto Rican waxay u badan tahay inay ka qaybgalaan un pahry (xaflad) sidii ay uga qaybgeli lahaayeen fiista; caruurtu waxay rajaynayaan booqasho Sahnta Close ee kirismaska; shaqaaluhuna waxay inta badan heystaan ​​ un Beeg Mahk y una Coca-Cola waqtiyada nasashada.

SALAAN IYO MUUQAAL KALE OO caam ah

Inta badan, salaanta Puerto Rican waa salaanta Isbaanishka caadiga ah: Hola ("OH lah")—Hello; ¿Como está? ("como eh-STAH") — sidee tahay?; ¿Que tal? ("kay TAHL")—Maxaa jira; Adiós ("ah DYOSE") — Nabadgelyo; Por favór ("pore fah-FORE") — Fadlan; Grácias ("GRAH-syahs") - Waad ku mahadsan tahay; Buena suerte ("BWE-na SWAYR-tay") - Nasiib wacan; Feliz Año Nuevo ("feh-LEEZ AHN-yoe NWAY-vo")—Sannad Wacan.

Si kastaba ha ahaatee, tibaaxaha qaarkood, waxay u muuqdaan kuwo gaar u ah Puerto Ricans Kuwaas waxaa ka mid ah: Mas enamorado que el cabro cupido (Jacayl in ka badan orgiga lagu toogtay fallaadha Cupid; ama, inuu noqdo madax ka sarreeya jacayl); Sentado an el baúl (Ku fadhiista jirrid; ama, in la noqdohenpecked); iyo Sacar el ratón

Qoyska iyo Bulshooyinka Bulshada 1990kii Puerto Rican Day Parade ee Magaalada New York. Ururka bulsheed ee aadka u abtirsada ee dhaqanka Isbaanishka ee Yurub. Dhaqan ahaan, nimanka iyo aabayaashu waa madaxda guryaha waxayna u adeegaan sidii hoggaamiyeyaasha bulshada. Carruurta waaweyn ee ragga ah ayaa laga filayaa inay mas'uul ka yihiin walaalaha ka yar, gaar ahaan dumarka. Machismo (fekerka Isbaanishka ee raganimada) dhaqan ahaan waa akhlaaqda wanaagsan ee ragga Puerto Rican ka dhex jirta. Dumarka, iyagana, ayaa loo haystaa inay masuul ka yihiin hawl maalmeedka qoyska.

Labada Puerto Rican ragga iyo dumarka labaduba aad bay u daryeelaan carruurtooda waxayna ku leeyihiin door xooggan barbaarinta carruurta; carruurta waxaa laga filayaa inay muujiyaan nasasho (ixtiraam) waalidiinta iyo odayaasha kale, oo ay ku jiraan walaalaha ka waaweyn. Dhaqan ahaan, hablaha waxaa lagu korin jiray aamusnaan iyo kala-duwanaan, wiilashana waxaa lagu korin jiray inay noqdaan kuwo dagaal badan, inkastoo dhammaan carruurta laga filayo inay dib u dhigaan oday iyo shisheeye. Ragga da'da yar waxay bilaabaan haasaawaha, inkastoo caadooyinka shukaansigu ay inta badan noqdeen Ameerikaan dhul weynaha. Puerto Ricans waxay qiimeeyaan qiimaha sare ee waxbarashada dhalinyarada; jasiiradda,Waxbarashada guud ee Ameerikaanka ah waa qasab. Iyo sida inta badan kooxaha Latino, Puerto Ricans dhaqan ahaan way ka soo horjeedaan furiinka iyo dhalashada guurka la'aan.

Qaab dhismeedka qoyska Puerto Rican waa mid ballaaran; waxay ku salaysan tahay nidaamka Isbaanishka ee compadrazco (macnaha "la-waalid") kaas oo xubno badan - ma ahan kaliya waalidiinta iyo walaalaha - loo tixgeliyo inay yihiin qayb ka mid ah qoyska dhow. Sidaa darteed los abuelos (Awoowe), iyo los tios y las tias (abtiyada iyo abtiyaasha) iyo xitaa los primos y las primas ( ilma adeer) ayaa loo arkaa inay aad isugu dhow yihiin. qaraabada ku jira qaab dhismeedka qoyska Puerto Rican. Sidoo kale, los padrinos (ilaahyada) waxay door gaar ah ku leeyihiin ra'yiga Puerto Rican ee qoyska: waalidiintu waa saaxiibada waalidka ilmaha waxayna u adeegaan "waalidka labaad" ilmaha. Saaxiibada dhow waxay inta badan isku tilmaamaan compadre y comadre si loo xoojiyo xidhiidhka qoyska.

In kasta oo qoyska ballaadhani uu ka yahay halbeeg ka dhex jira dad badan oo Puerto Rican-ga iyo jasiiradaha deggan, haddana qaab-dhismeedka qoysku waxa soo gaadhay burbur xun sannadihii u dambeeyay, gaar ahaan dhul-weynaha Puerto Rican-ka ee magaalooyinka. Burburkaani waxa uu u muuqdaa in ay soo dadajiyeen dhibaatooyinka dhaqaale ee ka dhex jira Puerto Ricans, iyo sidoo kale saameynta ururka bulshada ee Mareykanka, kaas oo xoogga saaraya qoyska ballaaran oo ogolanaya madaxbannaanida carruurta iyo haweenka.

PuertoRicans, gurigu waxa uu leeyahay muhiimad gaar ah, isaga oo u adeegaya sidii xudunta u ah nolosha qoyska. Guryaha Puerto Rican, xitaa dhul weynaha Mareykanka, waxay si weyn uga tarjumayaan hidaha dhaqanka Puerto Rican. Waxay u muuqdaan inay noqdaan kuwo la qurxiyey oo midab leh, oo leh roogag iyo sawiro qaabaysan oo inta badan ka tarjumaya mawduuc diimeed. Intaa waxaa dheer, tusbaxyada, bassyada La Virgin (Maryantii bikrada) iyo calaamado kale oo diimeed ayaa meel caan ah ku leh guriga. Hooyooyin badan oo Puerto Rican ah iyo ayeeyooyin, ma jiro guri dhammaystiran iyada oo aan la helin matalidda silica Jesús Christo iyo Cashada Dambe. Markay dhallinyaradu u sii qulqulayaan dhaqanka caadiga ah ee Maraykanka, caadooyinkan iyo qaar kale oo badan ayaa u muuqda inay sii yaraanayaan, laakiin si tartiib tartiib ah dhowrkii sano ee la soo dhaafay.

IS-DHEXGALKA DADKA KALE

> Sababtoo ah taariikhda dheer ee isguursiga ka dhexeeya Isbaanishka, Hindida, iyo kooxaha Afrikaanka ah, Puerto Ricans waxay ka mid yihiin dadka isir ahaan iyo isir ahaan ugu kala duwan Latin America. Natiijo ahaan, xiriirka ka dhexeeya caddaanka, madowga, iyo qowmiyadaha jasiiradda - iyo ilaa xad ka yar dhul weynaha - waxay u muuqdaan kuwo saaxiibtinimo leh.

Tani maaha in la yidhaahdo Puerto Ricans waxay ku guuldareystaan ​​inay aqoonsadaan kala duwanaanshaha jinsiyadeed. Jasiiradda Puerto Rico, midabka maqaarku wuxuu u dhexeeyaa madow ilaa cadaalad, waxaana jira siyaabo badan oo lagu tilmaamo midabka qofka. Dadka maqaarka fudfudud waxaa badanaa loo yaqaan blanco (caddaan) ama rúbio ( blond). Kuwa leh maqaarka madow ee leh astaamaha Asaliga Ameerikaanka waxaa loo tixraacaa indio, ama "Hindiya." Qofka leh maqaar, timo, iyo indho madow - sida inta badan jasiiradaha - waxaa loo tixraacaa trigeño (swarthy). Dadka madow waxay leeyihiin laba magac: Puerto Rican-ka Afrika waxaa loogu yeeraa dadka de colour ama dadka "midabka," halka Afrikaan Ameerikaanka loo yaqaan moreno. Erayga negro, oo macneheedu yahay "madow," waa wax ku badan Puerto Ricans, waxaana maanta loo adeegsadaa erey jacayl ah oo loogu talagalay dadka midab kasta.

Diinta

Inta badan Puerto Ricans waa Roman Catholics. Katooliga jasiiradda waxay dib ugu noqotaa joogitaankii ugu horreeyay ee Isbaanishka conquistadors, kuwaas oo keenay adeegayaasha Katooliga si ay ugu beddelaan Arawaks-ka asalka ah diinta Masiixiga oo ay ku tababaraan caadooyinka iyo dhaqanka Isbaanishka. In ka badan 400 oo sano, Catholicism waxay ahayd diinta ugu weyn jasiiradda, iyada oo joogitaanka dayacan ee Masiixiyiinta Protestant. Taasi way is beddeshay qarnigii la soo dhaafay. Dhawaan 1960, in ka badan 80 boqolkiiba Puerto Ricans waxay isu aqoonsadeen inay yihiin Catholics. Bartamihii 1990-meeyadii, marka loo eego tirakoobka Xafiiska Tirakoobka Mareykanka, tiradaasi waxay hoos u dhacday 70 boqolkiiba. Ku dhawaad ​​boqolkiiba 30 dadka Puerto Ricans waxay isu aqoonsan yihiin inay yihiin borotestaaniyiin mabaadiyo kala duwan ah, oo ay ku jiraan Lutheran, Presbyterian, Methodist, Baptist, iyo ChristianSaynis yahan. Isbedelka Protestantku waa isku mid marka la eego dhul weynaha Puerto Ricans. Inkasta oo isbeddelkan laga yaabo in loo aaneeyo saamaynta baaxadda leh ee dhaqanka Maraykanku ku leeyahay jasiiradda iyo dhul weynaha Puerto Rican, isbeddello la mid ah ayaa lagu arkay dhammaan Kariibiyaanka iyo inta kale ee Latin America.

Puerto Ricans ee ku dhaqma Katooliga waxa ay dhawraan kaniisadda dhaqanka, caadooyinka iyo caadooyinka. Kuwaas waxaa ka mid ah rumaynta Caqiidada Rasuullada iyo u hoggaansanaanta caqiidada khaldami la'aanta baadariga. Puerto Rican Catholics waxay dhawraan todobada karaamo ee Katooliga: Baabtiisku, Eucharist, Xaqiijinta, Toobada, Guurka, Amarka Quduuska ah, iyo Subkidda Buka. Marka loo eego qaybaha Vatican II, Puerto Ricans waxay u dabaaldegaan tiro badan oo Isbaanish ah oo ka soo horjeeda Laatiinka hore. Kaniisadaha Katooliga ee Puerto Rico waa kuwo qurxin leh, qani ku ah shumacyada, rinjiyeynta, iyo sawirada garaafyada: sida kuwa kale ee Latin America, Puerto Ricans waxay u muuqdaan kuwo si gaar ah u dhaqaajiyay Jacaylka Masiixa waxayna si gaar ah diiradda u saaraan matalaada iskutallaabta.

Ka mid ah puerto rican katoolics, oo si firfircoon ugala dhaqma nooc ka mid ah Sahnteríia . (A santo waa quduuska kaniisadda Katooliga oo sidoo kale u dhiganta ilaahnimada Yoruban.) Santería waa caan.Karibiyaanka oo dhan iyo meelo badan oo koonfurta Maraykanka ah oo saamayn xoog leh ku yeeshay dhaqamada Katooliga ee jasiiradda.

Shaqada iyo Dhaqanka Dhaqaale

Soogalootiga Puerto Rican hore ee dhul waynaha, gaar ahaan kuwa degaya Magaalada New York, waxay shaqooyin ka heleen qaybaha adeegga iyo warshadaha. Dumarka dhexdooda, shaqada warshadaha dharka ayaa ahayd nooca ugu horreeya ee shaqada. Ragga ku nool magaalooyinka waxay inta badan ka shaqeeyaan warshadaha adeegga, badiyaa shaqooyinka makhaayadaha - miisaska mashquulka ah, bakhaarka, ama weel dhaqida. Raggu waxay kaloo shaqo ka heleen wax-soo-saarka birta, isu-ururinta baabuurta, raridda, baakaynta hilibka, iyo warshadaha kale ee la xiriira. Sannadihii ugu horreeyay ee socdaalka dhul-weynaha, dareenka isku-duubnida qowmiyadeed, gaar ahaan magaalada New York, waxaa abuuray niman Puerto Rican ah oo qabtay shaqooyin muhiim u ah bulshada: Timo-jareyaal Puerto Rican, bakhaarro, baarman, iyo kuwo kale waxay siiyeen qodobbo muhiim ah Puerto Rican bulshada in ay isugu yimaadaan magaalada. Laga soo bilaabo 1960-meeyadii, qaar ka mid ah Puerto Ricans waxay u socdaalayeen dhul weynaha sidii shaqaale qandaraasleyaal ah oo ku meel gaar ah - iyaga oo ka shaqeynaya xilli xilliyeed si ay u goostaan ​​khudaarta dalagga ee gobollo kala duwan ka dibna ku noqdaan Puerto Rico goosashada ka dib.

Sida Puerto Ricans ay u milmeen dhaqamada caadiga ah ee Maraykanka, qaar badan oo ka mid ah jiilalka yaryar waxay ka guureen magaalada New York iyo meelaha kale ee bari ee magaalooyinka, iyagoo qaadanaya mushahar sare oo cad iyo shaqooyin xirfad leh. Weli, ka yarin ka badan boqolkiiba laba qoysaska Puerto Rican waxay leeyihiin dakhli dhexdhexaad ah oo ka sarreeya $75,000.

Meelaha mainka mandland, in kastoo, shaqo la'aantu ay ka dhex kacday Puerto Ricans. Marka loo eego 1990-kii Tirakoobka Xafiiska Tirakoobka Mareykanka, 31 boqolkiiba dhammaan ragga Puerto Rican iyo 59 boqolkiiba dhammaan haweenka Puerto Rican looma tixgelin inay ka mid yihiin xoogga shaqada Mareykanka. Mid ka mid ah sababaha tirakoobyadan naxdinta leh ayaa laga yaabaa inay tahay wejiga isbeddelka ee fursadaha shaqo ee Mareykanka. Noocyada shaqooyinka wax soo saarka ee ay dhaqan ahaan u hayn jireen Puerto Ricans, gaar ahaan warshadaha dharka, ayaa noqday kuwo aad u yar. Cunsurinimada hay'adaysan iyo kor u kaca qoysaska hal waalid ah ee magaalooyinka labaatankii sano ee la soo dhaafay ayaa sidoo kale laga yaabaa inay sabab u tahay xiisadda shaqada. Shaqo la'aanta Puerto Rican ee magaalada - wax kasta oo ay sababto - ayaa u soo baxday mid ka mid ah caqabadaha dhaqaale ee ugu weyn ee soo food saaray hoggaamiyeyaasha bulshada Puerto Rican bilowgii qarnigii kow iyo labaatanaad.

Siyaasadda iyo Dawladda

Dhammaan qarnigii labaatanaad, dhaqdhaqaaqa siyaasadeed ee Puerto Rican wuxuu raacay laba waddo oo kala duwan - mid diiradda saaraya aqbalaadda xiriirka Mareykanka iyo ka shaqeynta nidaamka siyaasadeed ee Mareykanka, kan kale riixida madaxbanaanida Puerto Rican buuxda, inta badan iyada oo loo marayo habab xagjir ah. Qaybtii dambe ee qarnigii sagaal iyo tobnaad, badi hoggaamiyayaasha Puerto Rican ee ku noolaa magaalada New York waxay u dagaalameen xorriyadda KariibiyaankaSpain guud ahaan iyo gaar ahaan xorriyadda Puerto Rican. Markii Spain ay ku wareejisay Puerto Rico Mareykanka ka dib Dagaalkii Isbaanishka iyo Ameerika, dagaalyahannadaas xorriyadda waxay u jeesteen inay ka shaqeeyaan madaxbannaanida Puerto Rican ee Mareykanka. Eugenio María de Hostos waxa uu aasaasay Ururka Wadaniyiinta si uu u fududeeyo ka gudubka xukunka Maraykanka ee madax-bannaanida. In kasta oo madax-bannaani buuxda aan waligood la helin, kooxaha sida League-ga ayaa waddada u furay xiriirka gaarka ah ee Puerto Rico ee Mareykanka. Weli, Puerto Ricans ayaa inta badan laga xannibay ka qaybgalka ballaaran ee nidaamka siyaasadeed ee Maraykanka.1913kii New York Puerto Ricans waxay gacan ka gaysatay abuuritaanka La Prensa,wargeys maalinle ah oo ku baxa luqadda Isbaanishka, iyo labaatankii sano ee soo socda tiro ururro siyaasadeed iyo kooxo Puerto Rican iyo Latino ah—qaar kale xagjir ka badan kuwa kale-bilaabay in ay sameeyaan. 1937-kii Puerto Ricans waxay Oscar García Rivera u doorteen kursiga Golaha Magaalada New York, isaga oo ka dhigaya New York sarkaalkii ugu horreeyay ee la doorto ee Puerto Rican. Waxaa jiray qaar ka mid ah taageerada Puerto Rican ee magaalada New York ee dhaqdhaqaaqa xagjirka ah ee Albizu Campos, kaasoo rabshado ka dhigay magaalada Puerto Rican ee Ponce oo ku saabsan arrinta madax-bannaanida isla sanadkaas; 19 ayaa lagu dilay rabshadaha, dhaqdhaqaaqa Camposna wuu dhintay.

1950-meeyadii waxay arkeen ururo bulsho oo aad u baahay, oo loo yaqaan ausentes. In ka badan 75 bulshooyinka magaaladawaxaa lagu abaabulay dallada El Congresso de Pueblo ("Golaha Guryaha"). Hay'adahani waxay adeegyo u fidiyeen Puerto Ricans waxayna u adeegeen sidii ilbaxnimo ee dhaqdhaqaaqa siyaasadda magaalada. Sannadkii 1959 kii ugu horreeyay ee magaalada New York ee maalinta Puerto Rican ayaa la qabtay. Faalleeyayaal badan ayaa tan u arkay inay tahay xaflad dhaqameed iyo siyaasad weyn oo "soo baxaysa" oo loogu talagalay bulshada New York Puerto Rican.

Kaqeybgalka Puerto Ricans ee siyaasada doorashada-Infork iyo meelo kale oo dalka ka mid ah - waxay ka walaacsan tahay kooxda hogaamiyaasha Puerto Rican. Isbeddelkan waxaa qayb ahaan loo aaneynayaa hoos u dhaca waddanka oo dhan ee soo bixidda codbixiyayaasha Mareykanka. Weli, daraasadaha qaarkood waxay muujinayaan in ay jirto heer aad u sarreeya oo ka qaybqaadashada codbixiyayaasha Puerto Ricans ee jasiiradda marka loo eego dhul weynaha Mareykanka. Dhowr sababood ayaa tan loo soo bandhigay. Qaar baa tilmaamaya soo bixitaan hoose ee qowmiyadaha kale ee laga tirada badan yahay ee bulshooyinka Maraykanka. Kuwo kale waxay soo jeedinayaan in Puerto Ricans aysan waligood si dhab ah u dhicin labada dhinac ee nidaamka Maraykanka. Iyo qaar kale ayaa soo jeedinaya in fursad la'aanta iyo waxbarashada dadka soogalootiga ah ay keentay siyaasad xumo baahsan oo ka dhex jirta Puerto Ricans. Xaqiiqdu waxay tahay, si kastaba ha ahaatee, in dadweynaha Puerto Rican ay noqon karaan xoog siyaasadeed oo weyn marka la abaabulo.

Sidoo kale eeg: Wishram

Kartida shaqsiyeed iyo koox ahaan

In kasta oo Puerto Ricans ay kaliya u leeyihiin wax weynmadaxbannaanida, iyo tirakoobyada, kuwaas oo u ololeeya dawladnimada Maraykanka ee Puerto Rico. Bishii Nofembar ee 1992 afti jasiirad oo dhan ah ayaa la qabtay arrinta dawlad-goboleedka Cod cidhiidhi ah oo ah 48 boqolkiiba ilaa 46 boqolkiiba, Puerto Ricans waxay doorteen inay sii ahaadaan Commonwealth.

TAARIIKHDA

Sahamiye talyaani ah oo qarnigii shan iyo tobnaad ahaa Sahamiye Christopher Columbus , oo looyaqaanay Isbaanishka Cristobál Colón. 1509 waxaa qoray ninka reer Spain Juan Ponce de León (1460-1521), kaasoo noqday gudoomiyihii ugu horeeyay ee Puerto Rico. Magaca Puerto Rico, oo macneheedu yahay "dekedda hodanka ah," waxaa la siiyay jasiiradda Isbaanishka conquistadors(ama guulaystayaasha); marka loo eego dhaqanka, magacu wuxuu ka yimid Ponce de León laftiisa, kaasoo markii ugu horeysay arkay dekedda San Juan la sheegay inuu ku dhawaaqay, "¡Ay que puerto rico!" ("Maxaa deked hodan ah!").

Magaca Puerto Rico waa ="" i=""> (Bo Re RE RE RE RE RE RE RE RE RE RENENENENESSESS, MADAXWEYNE ay bixiyeen dadka asalka ah ee Caribbean iyo Koonfurta Mareykanka ee loo yaqaan 'South American' ayaa loogu yeedhay Araweeks. Dad beeralay ah oo nabad ah, Arawaks ee jasiiradda Puerto Rico ayaa la addoonsaday oo si buuxda loogu xasuuqay gacmaha gumaystayaashii Isbaanishka. In kasta oo dhaxalka Isbaanishka ay ahayd arrin lagu faano jasiiradaha iyo jasiiradaha Puerto Ricans boqolaal sano - ColumbusJoogitaanka dhul weynaha ilaa bartamihii qarnigii labaatanaad, waxay wax ku soo kordhiyeen bulshada Maraykanka. Tani waxay si gaar ah run uga tahay dhinacyada fanka, suugaanta, iyo ciyaaraha. Kuwa soo socdaa waa liis la doortay oo ah Puerto Ricans-ka gaarka ah iyo qaar ka mid ah guulahoodii.

ACADEMIA

Frank Bonilla waa saynis yahan siyaasadeed iyo hormood u ah Barashada Hisbaanik iyo Puerto Rican ee Maraykanka. Isagu waa maamulaha Jaamacadda Magaalada New York ee Centro de Estudios Puertorriqueños iyo qoraaga buugag badan iyo hal-abuur. Qoraaga iyo bare Maria Teresa Babín (1910-) waxay soo noqotay maamulaha Barnaamijka Barashada Hisbaaniga ee Jaamacadda Puerto Rico. Waxay sidoo kale tafatirtay mid ka mid ah labada taariikhood ee Ingiriisiga ah ee suugaanta Puerto Rican.

8> ART

Olga Albizu (1924-) waxa uu caan ku noqday sawir-qaade ee Stan Getz's RCA rikoodhada 1950kii. Ka dib waxay noqotay qof hormuud u ah bulshada fanka magaalada New York. Farshaxannada muuqaalka casriga ah ee caanka ah iyo avant-garde ee asal ahaan Puerto Rican waxaa ka mid ah Rafael Ferre (1933-), Rafael Colón (1941-), iyo Ralph Ortíz (1934-).

MUSIC

Ricky Martin, oo ku dhashay Enrique Martin Morales ee Puerto Rico, wuxuu bilaabay xirfadiisa xubin ka mid ah kooxda heesta dhalinyarada ee Menudo. Waxa uu caan ka helay xafladdii Abaalmarinta Grammy 1999 isaga oo soo bandhigay waxqabadkiisii ​​xiisaha lahaa ee "La Copa de la Vida." Guushiisa oo sii socota,Gaar ahaan markii uu hal "La Vida Loca" uu ahaa mid saameyn weyn ku leh xiisaha sii kordhaya ee qaababka cusub ee Laatiinka ee ka mid ah Ameerika caadiga ah dabayaaqadii 1990-meeyadii.

Marc Anthony (wuxuu ku dhashay Marco Antonio Muniz) wuxuu labadaba caan ku noqday jilaa ahaan filimada sida Beddelka (1996), Habeenka Weyn (1996), iyo <6 Soo saarida >Dadka (1999) iyo sidii iibka sare ee iibinta heesaha Salsa qoraa iyo jilaa. Anthony waxa uu ka qayb qaatay heesaha garaaca albamada ee fannaaniinta kale waxana uu duubay albamkiisii ​​ugu horeeyay, Habeenkii wuu dhamaaday, ee 1991 ee qaabka hip-hop-ka Laatiinka. Qaar ka mid ah albaabadiisa kale waxay ka tarjumayaan in badan oo xididada Salsa waxaana ka mid ah Otra Nota ee 1995 iyo Contra La Corriente ee 1996.

> 8> GANACSIGA

Deborah Aguiar-Veléz (1955-) waxaa loo tababaray injineer kiimiko ah laakiin waxa ay noqotay mid ka mid ah haweenka ugu caansan ganacsiga Maraykanka. Ka dib markii ay u shaqeysay Exxon iyo Waaxda Ganacsiga ee New Jersey, Aguiar-Veléz wuxuu aasaasay Sistema Corp. 1990kii waxaa loo magacaabay Haweeneyda ugu Wanagsan Horumarka Dhaqaalaha. John Rodriguez (1958-) waa aasaasaha AD-One, Rochester, xayeysiis ku salaysan New York iyo shirkad xiriir dadweyne oo macaamiishooda ay ka mid yihiin Eastman Kodak, Bausch iyo Lomb, iyo Girl Scouts of America.

FILM IYO Masraxa

Jilaaga San Juan ku dhashay Raúl Juliá (1940-1994), oo loo yaqaanay shaqadiisa aflaanta, sidoo kale wuxuu ahaa shaqsi si weyn looga qadariyomasraxa. Waxaa ka mid ah credits filimkiisa badan Kiss of the Spider Woman, oo ku salaysan qoraaga Koonfurta Ameerika Manuel Puig ee magaca isku midka ah, Presumed Innocent, iyo Addams Family filimaan. Heesaaga iyo qoob ka ciyaarka Rita Moreno (1935-), waxay ku dhalatay Rosita Dolores Alverco ee Puerto Rico, waxay bilawday inay ka shaqeyso Broadway da'da 13 waxayna ku dhufatay Hollywood da'da 14. Waxay ku kasbatay abaalmarino badan shaqadeeda tiyaatarka, filimada, iyo telefishanka. Miriam Colón (1945-) waa marwada koowaad ee magaalada New York ee masraxa Hisbaaniga. Waxay sidoo kale si weyn uga soo shaqeysay filimada iyo telefishanka. José Ferrer (1912- ), mid ka mid ah ragga hormuudka ka ah shaneemada, ayaa 1950 ku mutaystay Abaalmarinta Akadeemiyada ee jilaaga ugu wanaagsan filimka Cyrano de Bergerac.

Jennifer Lopez, waxay dhalatay July 24, 1970 ee Bronx, waa qoob ka ciyaar, jilaa, iyo heesaa, waxayna si isdaba joog ah caan uga noqotay saddexda goobood. Waxay shaqadeeda ka bilawday qoob-ka-cayaaraha masraxa muusiga iyo muusikooyinka iyo bandhiga TV-ga Fox Network In Midabka Nolosha. Ka dib doorar taageero oo xiriir ah oo filimo ah sida Mi Familia (1995) iyo Money Train (1995), Jennifer Lopez waxay noqotay atariishada ugu mushaarka badan Latina aflaanta markay ahayd loo doortay doorka horyaalka ee Selena ee 1997. Waxay sii waday inay wax ka qabato Anaconda (1997), U-turn (1997), Antz (1998) iyo Aragti kabaxsan (1998). Albumkeedii ugu horreeyay ee kali ah, On 6, la sii daayay 1999-kii, wuxuu soo saaray hal-ku-dheg ah, "Haddii aad lahayd jacaylkayga."

Suugaanta iyo Saxafiga

Jesús Colón (1901-1974) wuxuu ahaa suxufigii ugu horreeyay iyo qoraa sheeko-gaaban ee fiiro gaar ah u leh goobabaha suugaanta ee luqadda Ingiriisiga. Waxa uu ku dhashay magaalada yar ee Puerto Rican ee Cayey, Colón waxa uu doon ku raacay magaalada New York isaga oo 16 jir ah. Ka dib markii uu u shaqeeyay shaqaale aan xirfad lahayn, waxa uu bilaabay qorista maqaallada wargeysyada iyo sheekooyin gaaban. Colón wuxuu ugu dambeyntii noqday qoraaga Shaqaale maalmeed; qaar ka mid ah shaqadiisa ayaa markii dambe lagu soo ururiyay Puerto Rican ee New York iyo Sawirro kale. Nicholasa Mohr (1935-) waa haweeneyda kaliya ee Hispanic American ah si ay wax ugu qorto guryaha waaweyn ee Maraykanka, oo ay ku jiraan Dell, Bantam, iyo Harper. Buugaagteeda waxaa ka mid ah Nilda (1973), gudaha Nueva York (1977) iyo Gone Home (1986). Victor Hernández Cruz (1949-) waa kan ugu caansan ee gabayada Nuyorican, koox ka mid ah gabayada Puerto Rican kuwaas oo shaqadoodu ay diiradda saaraan adduunka Latino ee magaalada New York. Ururintiisa waxaa ka mid ah Dhul-weynaha (1973) iyo Qaafiyad, nuxur, iyo dhadhan (1989). Tato Laviena (1950-) , gabayaagii Latino ee ugu iibinta badnaa Maraykanka, ayaa 1980-kii akhriyay Aqalka Cad ee Madaxweynaha Maraykanka Jimmy Carter. Geraldo Rivera (1943-) wuxuu ku guuleystey toban Emmy Awards iyo Abaalmarinta Peabody Award ee saxafadiisa baaritaanka. Ilaa 1987-kii sawirkan warbaahineed ee muranka dhaliyaywaxa uu marti galiyay show u gaar ah, Geraldo.

SIYAASADDA IYO SHARCIGA

José Cabrenas (1949-) wuxuu ahaa Puerto Rican-kii ugu horreeyay ee loo magacaabo maxkamad federaali ah oo ku taal dhul weynaha Mareykanka. Wuxuu ka qalin jabiyay Dugsiga Sharciga ee Yale 1965 wuxuuna qaatay LL.M. oo ka socda Jaamacadda Cambridge ee England ee 1967. Cabrenas wuxuu qabtay jago maamulka Carter, magaciisana ilaa hadda wuxuu kor u qaaday magacaabista Maxkamadda Sare ee Maraykanka. Antonia Novello (1944-) waxay ahayd haweeneydii ugu horreysay ee Hisbaanik ah oo loo magacaabo dhakhtar qalliin oo Maraykan ah. Waxay ka soo shaqeysay maamulka Bush laga bilaabo 1990 ilaa 1993.

SPORTS

> Roberto Walker Clemente (1934-1972) wuxuu ku dhashay Carolina, Puerto Rico, wuxuuna u ciyaaray garoonka dhexe ee Pittsburgh Pirates 1955 ilaa uu ka geeriyooday 1972. Clemente waxa uu ka soo muuqday laba tartamo oo Taxanaha Adduunka ah, waxa uu ahaa Horyaalka Qaranka ee Afarta Jeer, waxa uu MVP u mutaystay budhcad-badeedda 1966-kii, waxa uu u ururiyay 12 Abaalmarinno Dahab ah oo Gacmo-gashi ah oo garoonka ah, waxaanu ka mid ahaa 16 ciyaartoy oo keliya taariikhda ciyaarta in ka badan 3,000 hits. Ka dib dhimashadiisii ​​lama filaanka ahayd ee shil diyaaradeed oo u socday gargaarka dhibbanayaasha dhulgariir ee Bartamaha Ameerika, Hoolka Kubadda Koleyga ee Fame wuxuu ka tanaasulay muddada sugitaanka ee shanta sano ah wuxuuna isla markiiba shaqada galiyay Clemente. Orlando Cepeda (1937-) wuxuu ku dhashay Ponce, Puerto Rico, laakiin wuxuu ku koray Magaalada New York, halkaas oo uu ku ciyaaray baseball sandlot. Wuxuu ku biiray kooxda New York Giants 1958 waxaana loo magacaabay Rookiesanadka. Sagaal sano ka dib waxaa MVP loogu doortay Cardinalkii St. Louis. Angel Thomas Cordero (1942-) waa magac caan ka ah aduunka tartanka fardaha, waa hogaamiyihii afraad ee abid ku guulaysta tartamada -iyo nambarka sadexaad ee lacagta lagu helay kiishashka: $109,958,510 ilaa 1986. Sixto Escobar (1913-) ) waxa uu ahaa feedhyahankii Puerto Rican ee ugu horeeyay ee ku guulaysta horyaalada aduunka,waxana uu garaacay Tony Matino 1936. Chi Chi Rodriguez (1935-) waa mid ka mid ah goleyaasha Maraykanka ee ugu caansan aduunka. Sheeko calal-qashin ah oo qani ah, wuxuu ka bilaabay magaaladiisa Rio Piedras isagoo ah nin caan ah wuxuuna sii waday inuu noqdo ciyaaryahan milyaneer ah. Ku guulaysta tartamo badan oo heer qaran iyo heer caalami ah, Rodriguez ayaa sidoo kale caan ku ah samafalkiisa, oo ay ku jirto asaasitaankiisa Chi Chi Rodriguez Youth Foundation ee Florida.

Media

In ka badan 500 oo wargeysyada Maraykanka ah, joornaaliisteyaal, wargeysyo, iyo hagayaal ayaa lagu daabacaa Isbaanish ama waxay si weyn diiradda u saaraan Hisbaaniga Ameerikaanka. In ka badan 325 idaacadaha iyo telefishannada ayaa hawada ku sii daaya baahinta Isbaanishka, iyagoo siinaya muusig, madadaalo, iyo macluumaad bulshada Hisbaaniga ah.

DAABAC

> El Diario/La Prensa.

La daabacay Isniinta illaa Jimcaha, laga soo bilaabo 1913, daabacaadan waxay diiradda saartay wararka guud ee Isbaanishka.

> Xidhiidhka: Carlos D. Ramirez, Daabacaha.

> Cinwaanka: 143-155 Varick Street, New York, New York 10013.

>> Telefoon:(718) 807-4600.> Fakis:(212) 807-4617.10>

> Isbaanish

La aasaasay 1988-kii, waxay dabooshaa danaha Hisbaaniga iyo dadka qaab joornaal tafatir guud ah bishiiba mar.

> Cinwaanka: 98 San Jacinto Boulevard, Suite 1150, Austin, Texas 78701.

> Telefoon: (512) 320-1942.

10>

> Ganacsiga Isbaanishka. >

La aasaasay 1979-kii, kani waa joornaal ganacsi oo af-Ingiriisi bille ah oo u adeegta xirfadlayaasha Isbaanishka.

La xidhiidh: Jesus Echevarria, Publisher.

> Cinwaanka: 425 Pine Avenue, Santa Barbara, California 93117-3709.

>> Telefoon:(805) 682-5843.> Fakis:(805) 964-5539.

> Online: //www.hispanstar.com/hb/default.asp.

Xidhiidhka Isbaanishka ee Warbixinta Toddobaadlaha ah.

La aasaasay 1983kii, kani waa wargeys bulsheed oo toddobaadle ah oo laba luqad ah oo ka hadla danaha Hisbaaniga.

> La xidhiidh: Felix Perez, Tifaftiraha.

> Cinwaanka:1420 N Street, NW., Washington, D.C.
>

> Noticias del Mundo. >

Kani waa wargeys maalinle ah oo ku baxa luqadda Isbaanishka 1980-kii.>> La xidhiidh:Bo Hi Pak, Tifaftiraha. Cinwaanka:Philip Sanchez Inc., 401 Fifth Avenue, New York, New York 10016.

> Telefoon: (212) 684-5656 .

10>

> Vista.

La aasaasay Sebtembar 1985, kabka joornaalkan billaha ah wuxuu ka soo baxaa wargeysyada waaweyn ee maalinlaha ah ee Ingiriisiga.

> La xidhiidh: Renato Perez, Tifaftiraha.

> Cinwaanka: 999 Ponce de Leon Boulevard, Suite 600, Coral Gables, Florida 33134.

> Telefoon: (305) 442-2462.

RADIO

Shabakada Radio Caballero.

> La xidhiidh:Eduardo Caballero, Madaxweyne.

> Cinwaanka: 261 Madison Avenue, Suite 1800, New York, New York 10016.

> Telefoon: (212) 697-4120.

Shabakadda Raadiyaha Isbaanishka ee CBS.

> La xidhiidh: Gerardo Villacres, Maareeyaha Guud.

> Cinwaanka: 51 West 52nd Street, Dabaqa 18aad, New York, New York 10019.

> Telefoon:(212) 975-3005.

Shabakadda Raadiyaha Isbaanishka ee Lotus.

> La xidhiidh: Richard B. Kraushaar, Madaxweyne.

> Cinwaanka: 50 East 42nd Street, New York, New York 10017.

> Telefoon:(212) 697-7601.

WHCR-FM (90.3). >

Qaabka raadiyaha dadweynaha, oo ku shaqeeya 18 saacadood maalin kasta oo leh wararka Isbaanishka iyo barnaamijyada casriga ah.

> La xidhiidh: Frank Allen, Agaasimaha Barnaamijka.

>-7481.

WKDM-AM (1380). >

Isbaanish madax-bannaan oo garaacday raadiyahaqaab leh hawlgal joogto ah.

> La xidhiidh: Geno Heinemeyer, Maareeyaha Guud.

> Cinwaanka: 570 Seventh Avenue, Suite 1406, New York, New York 10018.

> Telefoon: (212) 564-1380.

TELEFISHINKA

Galavision. >

Shabakadda telefishinka Isbaanishka.

> La xidhiidh: Jamie Davila, Madaxa Qaybta.

> Cinwaanka: 2121 Avenue of the Stars, Suite 2300, Los Angeles, California 90067.

> Telefoon:(310) 286-0122.

Shabakada Telemundo Isbaanishka.

> La xidhiidh:Joaquin F. Blaya, Madaxweyne.

Cinwaanka: 1740 Broadway, Dabaqa 18aad, New York, New York 10019-1740.

>> Telefoon:(212) 492-5500.
>

> Univision. >

> Shabakadda telefishinka ee luqadda Isbaanishka, oo bixisa wararka iyo barnaamijyada madadaalada.

> La xidhiidh: Joaquin F. Blaya, Madaxweyne.

> Cinwaanka: 605 Waddada Saddexaad, Dabaqa 12aad, New York, New York 10158-0180.

>> Telefoon:(212) 455-5200.

WCIU-TV, Channel 26.

Sidoo kale eeg: Sleb - Degaanada, Urur-siyaasadeed, Diinta iyo Dhaqanka Muujinta> Telefishanka ganacsiga ee ku xidhan shabakadda Univision.

> La xidhiidh: Howard Shapiro, Maareeyaha Saldhigga.

> Cinwaanka: 141 West Jackson Boulevard, Chicago, Illinois 60604.

> Telefoon: (312) 663-0260.

WNJU-TV, Channel 47.

> Telefishanka ganacsiga ee ku xidhan Telemundo.

> La xidhiidh: Stephen J. Levin, Maareeyaha Guud.

> Cinwaanka: 47 Industrial Avenue, Teterboro, New Jersey 07608.

> Telefoon: (201) 288-5550.

Ururada iyo ururada

Ururka 'Puerto Rican'-Jinstaan. >

La aasaasay 1965. Waxay doonaysaa inay dadka ka soo jeedda qowmiyadaha iyo jinsiyadaha kala duwan u soo bandhigto qiyamka dhaqameed ee Puerto Ricans iyo Isbaanishka. Diirada saara muusiga, tixaha gabayada, dhacdooyinka masraxa, iyo bandhigyada fanka.

> La xidhiidh: Peter Bloch.

> Cinwaanka: 83 Park Terrace West, New York, New York 10034.

> Telefoon:(212) 942-2338.
> Golaha Puerto Rico-U.S. Arimaha>

La aasaasay 1987, golaha waxaa loo sameeyay si uu gacan uga geysto abuurista wacyiga wanaagsan ee Puerto Rico ee Mareykanka iyo in la sameeyo xiriir cusub oo ka dhexeeya dhul weynaha iyo jasiiradda.

> La xidhiidh: Roberto Soto.

> Cinwaanka: 14 East 60th Street, Suite 605, New York, New York 10022.

> Telefoon: (212) 832-0935.

> Ururka Qaranka ee Xuquuqda Madaniga ah ee Puerto Rican (NAPRCR).>> Waxay wax ka qabtaa arrimaha xuquuqda madaniga ah ee khuseeya Puerto Ricans xagga sharci-dejinta, shaqada, booliiska, iyo arrimaha sharciga iyo guryaha, gaar ahaan magaalada New York.

> La xidhiidh: Damaso Emeric, Madaxweyne.

> Cinwaanka: 2134 Waddada Saddexaad, New York, New York 10035.

> Telefoon:Maalinta waa fasax dhaqameed Puerto Rican-dib-u-eegistii taariikheed ee dhawaa waxay gelisay guul-wadayaasha iftiin madow. Sida dhaqamo badan oo Latin America ah, Puerto Ricans, gaar ahaan jiilalka da'da yar ee ku nool dhul weynaha Mareykanka, waxay noqdeen kuwo si isa soo taraya u xiiseeya asalkooda iyo sidoo kale awowgooda Yurub. Dhab ahaantii, Puerto Ricans badan ayaa doorbidaya inay isticmaalaan ereyada Boricua ("bo REE qua") ama Borrinqueño ("bo reen KEN yo") marka midba midka kale la tixraacayo.

Sababtoo ah meesha ay ku taal, Puerto Rico waxay ahayd bartilmaameed caan ah oo budhcad-badeeddu inta badan burcad-badeedda ah muddadiisii ​​xilligiisii ​​hore. Ilaalinta, Isbaanishku waxay ka dhisteen qalcado ku teedsan xeebta, mid ka mid ah, El Morro ee Old San Juan, ayaa weli badbaaday. Qalabyadan ayaa sidoo kale caddeeyey inay wax ku ool u yihiin iska caabinta weerarrada awoodaha kale ee Boqortooyada Yurub, oo ay ku jiraan 1595 weerar ka yimid guud ahaan Ingiriiska Sir Francis Drake. Bartamihii 1700-meeyadii, addoomo Afrikaan ah ayaa la keenay Puerto Rico Isbaanishka tiro badan. Addoomada iyo dadka u dhashay Puerto Ricans ayaa ku kacsan Isbaanishka horaantii iyo bartamihii 1800-meeyadii. Isbaanishku si kastaba ha ahaatee, way ku guulaysteen inay iska caabiyaan jabhadahaas.

1873                                                                                                                                                                                                            ’’’’’Adoomo’ la-adoons-ku-doonista. Waqtigaas, caadooyinka dhaqameed ee Galbeedka Afrika waxay si qoto dheer ula socdeen kuwa Puerto-hooyo(212) 996-9661.
> Shirweynaha Qaran ee Haweenka Puerto Rican (NACOPRW).

La aasaasay 1972, shirku wuxuu dhiirrigeliyaa ka-qaybgalka Puerto Rican iyo haweenka Isbaanishka ee kale ee arrimaha bulshada, siyaasadda, iyo dhaqaalaha ee Mareykanka iyo Puerto Rico. Wuxuu daabacaa saddexdii biloodba mar Ecos Nationales.

> La xidhiidh: Ana Fontana.

> Ciwaanka: 5 Thomas Circle, NW

> Golaha Qaranka ee La Raza.

La aasaasay 1968-kii, ururkan Pan-Hispanic wuxuu caawiyaa kooxaha Hispanic-ga maxalliga ah, wuxuu u adeegaa sidii u doode dhammaan Hisbaaniga Ameerikaanka, waana dallad qaran oo ka kooban 80 xiriiro rasmi ah oo ku baahsan Mareykanka.

> Ciwaanka:810 First Street, NE> 10>

Isbahaysiga Qaranka Puerto Rican (NPRC). >

> La aasaasay 1977, NPRC waxay horumarisaa wanaagga bulsho, dhaqaale, iyo siyaasadeed ee Puerto Ricans. Waxay qiimeysaa saamaynta ka iman karta soo jeedinta sharci-dejinta iyo dawladda iyo siyaasadaha saameeya bulshada Puerto Rican waxayna bixisaa kaalmo farsamo iyo tababar si ay u bilaabaan ururada Puerto Rican. Daabacaada Hagaha Qaranka ee Ururada Puerto Rican; Warbixin; Warbixinta Sannadlaha ah.> La xidhiidh:Louis Nuñez,Madaxweyne. Ciwaanka:1700 K Street, NW> Fakis:(202) 429-2223.
> Madasha Qaranka Puerto Rican Forum (NPRF).>

Wuxuu ka walaacsan yahay horumarinta guud ee Puerto Rican iyo bulshooyinka Isbaanishka ee Mareykanka oo dhan

> Xiriiriyaha: Kofi A. Boateng, Agaasimaha Fulinta.

Cinwaanka: 31 East 32nd Street, Dabaqa Afraad, New York, New York 10016-5536.

>> Telefoon:(212) 685-2311.> Fakis:(212) 685-2349.

> Online: //www.nprf.org/ .

Machadka Qoyska ee Puerto Rican (PRFI). >

> Loo asaasay ilaalinta caafimaadka, ladnaanta, iyo sharafta Puerto Rican iyo qoysaska Isbaanishka ee Mareykanka.

> La xidhiidh: Maria Elena Girone, Agaasimaha Fulinta.

> Cinwaanka: 145 West 15th Street, New York, New York 10011.

> Telefoon: (212) 924-6320.

> Fakis:(212) 691-5635.

Matxafyada iyo Xarumaha Cilmi-baarista

Kulliyadda Brooklyn ee Jaamacadda Magaalada New York Xarunta Daraasaadka Latino.

Machadka cilmi-baadhista oo xuddun u ah daraasadda Puerto Ricans ee New York iyo Puerto Rico. Waxay diiradda saartaa taariikhda, siyaasadda, cilmiga bulshada, iyo anthropology.

> La xiriir: Maria Sanchez.

Cinwaanka: 1205 Boylen Hall, Bedford Avenue ee Avenue H,Brooklyn, New York 11210.

> Telefoon: (718) 780-5561.

> Kulliyadda Hunter ee Jaamacadda Magaalada New York Centro de Estudios Puertorriqueños.>

La aasaasay 1973, waa xaruntii ugu horreysay ee cilmi-baaris jaamacadeed oo ku taal magaalada New York oo loogu talagalay si gaar ah si loo horumariyo fikradaha Puerto Rican ee dhibaatooyinka iyo arrimaha Puerto Rican.

> Xidhiidhka: Juan Flores, Agaasime.

> Cinwaanka: 695 Park Avenue, New York, New York 10021.

> Telefoon: (212) 772-5689.

> Fakis:(212) 650-3673.

> E-mail: [email protected].

> Machadka Dhaqanka Puerto Rican, Archivo General de Puerto Rico.>

Waxay haysaa kayd kayd oo ballaadhan oo la xidhiidha taariikhda Puerto Rico.

> La xidhiidh: Carmen Davila.

> Cinwaanka:500 Ponce de León, Suite 4184, San Juan, Puerto Rico 00905.

> Telefoon: (787) 725-5137.

> Fakis:(787) 724-8393.
> Machadka PRLDEF ee Siyaasadda Puerto Rican.

Machadka Siyaasadda Puerto Rican waxa uu ku biiray Sanduuqa Difaaca Sharciga iyo Waxbarashada ee Puerto Rican 1999. Bishii Sebtembar ee 1999 mareegaha ayaa socday laakiin lama dhammaystirin.

> La xidhiidh: Angelo Falcón, Agaasimaha.

> Cinwaanka: 99 Hudson Street, Dabaqa 14aad, New York, New York 10013-2815.

>> Telefoon:(212) 219-3360 ext. 246.

> Fakis: (212) 431-4276.

> E-mail:[email protected].

Machadka Dhaqanka Puerto Rican, Maktabadda iyo Matxafka Luis Muñoz Rivera.

La aasaasay 1960-kii, waxa ku jira ururinta xoogga saaraysa suugaanta iyo fanka; machadku wuxuu taageeraa cilmi baarista hidaha dhaqanka ee Puerto Rico.

> Cinwaanka: 10 Muñoz Rivera Street, Barranquitas, Puerto Rico 00618.

> Telefoon: (787) 857-0230.

Ilaha Daraasadda Dheeraadka ah

Alvarez, Maria D. Carruurta Puerto Rican ee Dhul-weynaha: Aragtiyo Dhex-dhexaad ah. New York: Garland Pub., 1992.

Dietz, James L. Taariikhda Dhaqaalaha Puerto Rico: Isbeddelka Hay'adaha iyo Horumarinta Hanti-wadaaga. Princeton, New Jersey: Jaamacadda Princeton Press, 1986.

Falcón, Angelo. Ka-qaybgalka Siyaasadeed ee Puerto Rican: Magaalada New York iyo Puerto Rico. Machadka Siyaasadda Puerto Rican, 1980.

Fitzpatrick, Joseph P. Puerto Rican Americans: Macnaha Socdaalka Dal-weynaha. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1987.

——. Shisheeyaha annagaa iska leh: Milicsiga Socdaalka Muhaajiriinta Puerto Rican. Magaalada Kansas, Missouri: Sheed & amp; Ward, 1996.

> Koritaanka Puerto Rican: Anthology, waxaa tafatiray Joy L. DeJesus. New York: Morrow, 1997.

Hauberg, Clifford A. Puerto Rico iyo Puerto Ricans. New York: Twayne, 1975.

Perez iyo Mena, Andres Isidoro. Lahadalka kuwii dhintay: Horumarinta Diinta Afro-Laatinka ee Puerto Ricans ee Mareykanka: Daraasad lagu sameeyay isdhexgalka ilbaxnimada adduunka cusub. New York: AMS Press, 1991.

> Puerto Rico: Taariikh Siyaasadeed iyo Dhaqan, waxaa tafatiray Arturo Morales Carrion. New York: Norton, 1984.

Urciuoli, Bonnie. Soo bandhigida nacaybka: Waaya-aragnimada Puerto Rican ee Luqadda, Jinsiyada, iyo Fasalka. Boulder, CO: Westview Press, 1996.

Ricans iyo Isbaanishkii qabsaday. Guurku wuxuu noqday dhaqan caadi ka ah saddexda qoomiyadood.

Casriga ah

Natiijadii Dagaalkii Isbaanishka iyo Ameerika ee 1898, Puerto Rico waxaa Spain ku wareejisay Mareykanka Heshiiskii Paris bishii Disembar 19, 1898. 1900kii Congress-ka Maraykanka ayaa dawlad rayid ah ka dhisay jasiiradda. Todobo iyo toban sano ka dib, iyada oo laga jawaabayo cadaadiska Puerto Rican ee dhaqdhaqaaqayaasha, Madaxweyne Woodrow Wilson wuxuu saxiixay Sharciga Jones, kaas oo siinaya dhalashada Maraykanka dhammaan Puerto Ricans. Tallaabadan ka dib, dawladda Maraykanku waxay dejisay tillaabooyin lagu xallinayo dhibaatooyinka dhaqaale iyo bulsho ee kala duwan ee jasiiradda, kuwaas oo xitaa markaas la il darnaa tirada dadka. Tallaabooyinkaas waxaa ka mid ahaa hordhaca lacagta Mareykanka, barnaamijyada caafimaadka, tamarta korontada iyo barnaamijyada waraabka, iyo siyaasadaha dhaqaalaha loogu talagalay in lagu soo jiito warshadaha Mareykanka iyo in la siiyo fursado shaqo oo dheeraad ah Puerto Rican-ka hooyo.

Sannadihii xigay Dagaalkii Labaad ee Adduunka, Puerto Rico waxay noqotay meel istiraatiiji ah oo muhiim u ah ciidamada Mareykanka. Saldhigyada ciidamada badda ayaa laga dhisay San Juan Harbor iyo jasiiradda u dhow ee Culebra. 1948dii Puerto Ricans waxay doorteen Luis Muñoz Marín gudoomiyaha jasiiradda, dhalashadii ugu horreysay puertorriqueño ee qabta jagadan. Marin waxay door biday heerka Dawlada Dhexe ee Puerto Rico. Su'aasha ah in la sii wado Commonwealthxiriirka Mareykanka, si loo riixo qaranimada Mareykanka, ama isu soo baxa wadarta madax-bannaanida ayaa xukuntay siyaasadda Puerto Rican qarnigii labaatanaad oo dhan.

Ka dib doorashadii 1948 ee Guddoomiye Muñoz, waxa dhacay kacdoon ka dhan ah xisbiga waddani, ama independetistas, oo barnaamijkooda rasmiga ah ee xisbigu ka mid yahay kicinta madaxbannaanida. Bishii Noofambar 1, 1950, iyada oo qayb ka ah kacdoonka, laba waddaniyiin Puerto Rican ah ayaa weerar hubaysan ku qaaday Blair House, kaas oo uu u isticmaali jiray degenaansho ku meel gaar ah Madaxweynihii Maraykanka Harry Truman. Inkastoo madaxweynaha uusan wax dhaawac ah kasoo gaarin is-rasaaseynta ayaa haddana waxaa rasaas ku dhintay mid ka mid ah raggii weerarka geystay iyo mid ka mid ah ilaalada madaxtooyada.

Kadib 1959 kacaankii shuuciga ee Cuba, wadaniyadda Puerto Rican waxay lumisay uumi badan; su'aasha siyaasadeed ee ugu weyn ee soo food saartay Puerto Ricans bartamihii 1990-meeyadii waxay ahayd in la raadiyo dawladnimo buuxda ama la sii ahaado Commonwealth.

EARLY MAINLANDER PUERTO RICANS

> Maaddaama Puerto Ricans ay yihiin muwaadiniin Mareykan ah, waxaa loo aqoonsan yahay muhaajiriin Mareykan ah oo ka soo horjeeda soogalootiga ajnabiga ah. Deganayaashii hore ee Puerto Rican ee dhul weynaha waxaa ka mid ahaa Eugenio María de Hostos (b. 1839), wariye, falsafad, iyo halgamaagii xorriyadda oo yimid New York 1874 ka dib markii laga masaafuriyey Spain (halkaas oo uu sharciga ku bartay) sababtoo ah aragtidiisa qayaxan. madaxbanaanida Puerto Rican. Ka mid ah kuwa kale ee taageersan-PuertoDhaqdhaqaaqyada Rican, María de Hostos ayaa aasaasay Ururka Wadaniyiinta si ay u caawiyaan sameynta dawladda madaniga ah ee Puerto Rican 1900. Waxa uu caawiyay Julio J. Henna, dhakhtar Puerto Rican ah iyo qurba-joog. Qarnigii sagaal iyo tobnaad ee Puerto Rican Stateman Luis Muñoz Rivera - aabaha Guddoomiyaha Luis Muñoz Marín - wuxuu ku noolaa Washington D.C., wuxuuna u shaqeeyay sidii safiirka Puerto Rico ee Mareykanka.

MOwjadaha socdaalka ee muhiimka ah

In kasta oo Puerto Ricans ay bilaabeen inay u haajiraan Maraykanka ku dhawaad ​​isla markiiba ka dib markii jasiiraddu noqotay maxmiyad Maraykan ah, baaxadda socdaalka hore way xaddidnayd sababtoo ah saboolnimada ba'an ee celceliska Puerto Ricans . Markii xaaladaha jasiiradda ay soo fiicnaadeen oo xiriirka ka dhexeeya Puerto Rico iyo Mareykanka uu soo dhawaaday, tirada Puerto Ricans ee u soo guuray dhul weynaha Mareykanka ayaa kordhay. Weli, 1920kii, in ka yar 5,000 Puerto Ricans ayaa ku noolaa magaalada New York. Intii lagu jiray dagaalkii 1aad ee aduunka, ilaa 1,000 Puerto Ricans-dhammaan muwaadiniinta Maraykanka ee dhawaanta la qaatay dhalashada-waxay ka adeegeen Ciidanka Maraykanka. Dagaalkii Labaad ee Adduunka tiradaasi waxay kor u kacday ilaa 100,000 oo askari. Kor u kaca boqolka laabku wuxuu ka tarjumey iskaashiga qoto dheer ee ka dhexeeya Puerto Rico iyo Dawladaha dhul weynaha. Dagaalkii IIaad ee Adduunka ayaa dejiyay marxaladii ugu horeysay ee mawjadihii socdaalka ugu weynaa ee Puerto Ricans ee ku wajahan dhul weynaha.

Mawjadaas, oo socotay tobankii sano ee u dhaxaysay 1947 iyo 1957, waxa keenay arrimo dhaqaale oo badan: PuertoDadka Rico waxa ay kor u kaceen ku dhawaad ​​laba milyan oo qof badhtamihii qarniga, laakiin heerka noloshu may raacin. Shaqo la'aantu aad bay ugu sarraysay jasiiradda iyadoo fursaddu sii yaraanayso. Dhulka weynaha, si kastaba ha ahaatee, shaqooyin ayaa si weyn looga heli jiray. Sida laga soo xigtay Ronald Larsen, qoraaga Puerto Ricans ee Ameerika, in badan oo ka mid ah shaqooyinkaas waxay ku sugnaayeen degmada dharka ee New York. Haweenka Puerto Rican ee dadaalka badan ayaa si gaar ah loogu soo dhaweeyay dukaamada degmada dharka. Magaaladu waxay sidoo kale bixisay nooca shaqooyinka warshadaha adeegga xirfad-hooseeya oo kuwa aan Ingiriisiga ku hadlin ay u baahnaayeen si ay nolol uga sameeyaan dhul-weynaha.

Magaalada New York waxay noqotay barta ugu wayn ee socdaalka Puerto Rican. Intii u dhaxaysay 1951 iyo 1957 celceliska socdaalka sanadlaha ee Puerto Rico ilaa New York wuxuu ka badnaa 48,000. Kuwo badan ayaa degay East Harlem, oo ku taal Manhattan sare inta u dhaxaysa wadooyinka 116th iyo 145th, bariga Central Park. Sababtoo ah dadkeeda sare ee Latino, degmadu waxay si dhakhso ah u noqotay magaca Isbaanishka Harlem. Waxaa ka mid ah magaalada New York puertorriqueños, aagga ay ku nool yihiin Latino waxaa loo yaqaan el barrio, ama "xaafad." Inta badan jiilkii ugu horeeyey ee deegaanka u soo guurey waxay ahaayeen rag dhalinyaro ah oo markii danbe u soo diri jiray xaasaskooda iyo caruurtooda markii dhaqaalaha loo ogolaado.

Horraantii 1960-meeyadii heerka socdaalka Puerto Rican ayaa hoos u dhacay, iyo "albaabka wareegaya" hannaanka socdaalka - socodka dadka ee u dhexeeyajasiiradda iyo dhul-weynaha-horumaray. Wixii markaas ka dambeeyay, waxaa jiray qulqulatooyin sii kordhayay oo ka imanayay jasiiradda, gaar ahaan intii lagu jiray hoos u dhaca dhaqaale ee dabayaaqadii 1970-aadkii. Dabayaaqadii 1980-meeyadii Puerto Rico waxa ay noqotay mid si isa soo taraysa u aafaysay tiro dhibaatooyin bulsheed ah, oo ay ku jiraan dambiyada rabshadaha wata oo sii kordhaya (gaar ahaan dambiyada daroogada la xidhiidha), buuxdhaafka oo kordhay, iyo shaqo la'aanta sii xumaanaysa. Shuruudahani waxay hayeen socodka socdaalka Maraykanka mid joogto ah, xitaa fasallada xirfadleyda dhexdooda, waxayna sababeen in Puerto Ricans badan ay si joogto ah ugu sii joogaan dhul weynaha. Marka loo eego tirakoobka Xafiiska Tirakoobka Mareykanka, in ka badan 2.7 milyan oo Puerto Ricans ah ayaa ku noolaa dhul weynaha Mareykanka 1990-kii, taasoo ka dhigtay Puerto Ricans kooxda labaad ee ugu weyn Latino ee dalka, ka dambeeya Mexico Mareykanka, kuwaas oo gaaraya ku dhawaad ​​13.5 milyan.

Qaababka dejinta

Inta badan muhaajiriintii Puerto Rican waxay degeen magaalada New York iyo, heer ka hooseeya, magaalooyinka kale ee waqooyi bari ee Maraykanka. Hannaanka socdaalkani waxa saamayn ku yeeshay shaqooyinka warshadaha iyo adeega warshadaha ee magaalooyinka bari. New York ayaa weli ah hoyga ugu weyn ee Puerto Ricans ee ku nool meel ka baxsan jasiiradda: 2.7 milyan oo Puerto Ricans ah oo ku nool dhul weynaha, in ka badan 900,000 ayaa deggan magaalada New York, halka 200,000 kalena ay ku nool yihiin meelo kale oo ka tirsan gobolka New York.

Qaabkaas ilaa hadda wuu is beddelay