le Derek Green

Sealladh farsaing

'S e eilean Puerto Rico (Porto Rico roimhe) am fear as fhaide sear de bhuidheann Greater Antilles ann an sreath eileanan nan Innseachan an Iar . Suidhichte còrr air mìle mìle an ear-dheas air Miami, tha Puerto Rico air a chuartachadh gu tuath leis a’ Chuan Siar, air an taobh an ear le Slighe na Maighdinn (a tha ga sgaradh bho na h-Eileanan Virgin), air an taobh a deas le Muir a’ Charibbean, agus air an taobh an ear. an iar le Slighe Mona (a tha ga sgaradh bhon Phoblachd Dhoiminiceach). Tha Puerto Rico 35 mìle de leud (bho thuath gu deas), 95 mìle a dh'fhaid (bhon ear chun an iar) agus tha 311 mìle de chladach ann. Tha meud an fhearainn aige 3,423 mìle ceàrnagach - timcheall air dà thrian de sgìre stàite Connecticut. Ged a thathas den bheachd gu bheil e na phàirt de Sòn Thoirrid, tha gnàth-shìde Puerto Rico nas teotha na tropaigeach. Is e an teòthachd cuibheasach san Fhaoilleach air an eilean 73 ceum, agus tha teòthachd cuibheasach an Iuchair 79 ceum. Is e an teòthachd àrd is ìosal as àirde a chaidh a chlàradh ann an San Juan, prìomh-bhaile taobh an ear-thuath Puerto Rico, 94 ceum agus 64 ceum, fa leth.

A rèir aithisg Biùro Cunntas-sluaigh na SA ann an 1990, tha sluagh de 3,522,037 ann am Puerto Rico. Tha seo a’ riochdachadh àrdachadh trì-fhillte bho 1899 - agus thachair 810,000 de na breith ùra sin eadar na bliadhnaichean 1970 agus 1990 a-mhàin. Tha a’ mhòr-chuid de Puerto Ricans de shinnsearachd Spàinnteach. Mu 70 sa cheud dena 1990n, ge-tà. Tha buidheann ùr de Puerto Ricans - a 'mhòr-chuid dhiubh nas òige, nas beairtiche agus nas foghlamaichte na luchd-tuineachaidh bailteil - air tòiseachadh a' gluasad gu stàitean eile, gu h-àraid anns a 'cheann a deas agus an iar-thuath. Ann an 1990 bha àireamh-sluaigh Puerto Rican ann an Chicago, mar eisimpleir, còrr air 125,000. Tha àireamh mhòr de luchd-còmhnaidh Puerto Rican cuideachd ann am bailtean ann an Texas, Florida, Pennsylvania, New Jersey, agus Massachusetts.

Àiteachadh agus Co-chothromachadh

Tha eachdraidh co-aonadh Ameireagaidh Puerto Rican air a bhith air leth soirbheachail measgaichte le fìor dhuilgheadasan. Tha obraichean coilear geal le pàigheadh ​​àrd aig mòran de thìr-mòr Puerto Rican. Taobh a-muigh Cathair New York, bidh Puerto Ricans gu tric a’ bòstadh ìrean ceumnachaidh colaiste nas àirde agus teachd-a-steach nas àirde per capita na an co-aoisean ann am buidhnean Latino eile, eadhon nuair a tha na buidhnean sin a’ riochdachadh cuibhreann mòran nas àirde den t-sluagh ionadail.

Ach, tha aithisgean Biùro Cunntas-sluaigh na SA a’ nochdadh gu bheil bochdainn na fhìor dhuilgheadas airson co-dhiù 25 sa cheud de Puerto Ricans a tha a’ fuireach air tìr-mòr (agus 55 sa cheud a’ fuireach air an eilean). A dh 'aindeoin na buannachdan a tha an dùil a thaobh saoranachd Ameireaganach, is e Puerto Ricans - gu h-iomlan - a' bhuidheann Latino as bochda gu h-eaconamach anns na Stàitean Aonaichte. Tha coimhearsnachdan Puerto Rican ann an sgìrean bailteil air an sàrachadh le duilgheadasan leithid eucoir, cleachdadh dhrogaichean, droch chothrom foghlaim, cion-cosnaidh, agus briseadh sìosstructar teaghlaich làidir Puerto Rican gu traidiseanta. Leis gu bheil mòran de Puerto Ricans de shliochd measgaichte Spàinnteach is Afraganach, b’ fheudar dhaibh an aon seòrsa leth-bhreith cinneadail a chumail suas gu tric le Ameireaganaich Afraganach. Agus tha cuid de Puerto Ricans nas uireasbhuidh leis a’ chnap-starra cànain Spàinnteach-gu-Beurla ann am bailtean-mòra Ameireagaidh.

A dh’aindeoin na trioblaidean sin, tha Puerto Ricans, mar a tha buidhnean Latino eile, a’ tòiseachadh a’ toirt barrachd cumhachd poilitigeach agus buaidh chultarail air sluagh a’ phrìomh-shruth. Tha seo gu sònraichte fìor ann am bailtean mòra mar New York, far am faod sluagh mòr Puerto Rican a bhith a’ riochdachadh prìomh fheachd phoilitigeach nuair a bhios iad air an eagrachadh gu ceart. Ann am mòran thaghaidhean o chionn ghoirid tha Puerto Ricans air faighinn a-mach ann an suidheachadh “swingvote” air leth cudromach a chumail - gu tric a ’gabhail thairis an raon sòisio-poilitigeach eadar Ameireaganaich Afraganach agus mion-chinnidhean eile air an aon làimh agus Ameireaganaich gheala air an taobh eile. Chan e a-mhàin gu bheil fuaimean pan-Laideann nan seinneadairean Puerto Rican Ricky Martin, Jennifer Lopez, agus Marc Anthony, agus luchd-ciùil jazz leithid an saxophonist David Sanchez, air còmhstri cultarach a thoirt a-steach, tha iad air ùidh a thogail ann an ceòl Laideann aig deireadh na 1990n. Tha am mòr-chòrdte aca cuideachd air buaidh dligheach a thoirt air Nuyorican, teirm a chaidh a chruthachadh le Miguel Algarin, a stèidhich Cafaidh Bàrd Nuyorican ann an New York, airson a’ mheasgachadh gun samhail de Spàinntis is Beurla a chaidh a chleachdadh am measg Puerto òg.Ricans a’ fuireach ann am Baile New York.

TRAIDISEAN, CUSPAIREAN, AGUS CREIDMHICHEAN

Tha traidiseanan agus creideasan eileanach Puerto Rican fo bhuaidh eachdraidh Afro-Spàinnteach Puerto Rico. Bidh mòran de chleachdaidhean is saobh-chràbhaidhean Puerto Rican a’ measgachadh traidiseanan cràbhach Caitligeach nan Spàinntich agus creideamhan pàganach thràillean Afraga an Iar a chaidh a thoirt don eilean bhon t-siathamh linn deug. Ged a tha a’ mhòr-chuid de Puerto Ricans nan Caitligich teann, tha cleachdaidhean ionadail air blas Cairibianach a thoirt do chuid de deas-ghnàthan Caitligeach àbhaisteach. Nam measg tha bainnsean, baisteadh agus tiodhlacaidhean. Agus mar eileanaich eile sa Charibbean agus Ameireaganaich Laidinn, tha Puerto Ricans gu traidiseanta a’ creidsinn ann an espiritismo, a’ bheachd gu bheil an saoghal làn de spioradan as urrainn conaltradh le daoine beò tro aislingean.

A bharrachd air na làithean naomha a choimhead an eaglais Chaitligeach, bidh Puerto Ricans a’ comharrachadh grunn làithean eile a tha gu sònraichte cudromach dhaibh mar shluagh. Mar eisimpleir, tha El Dia de las Candelarias, no "coinneal," air a choimhead gach bliadhna air feasgar 2 Gearran; bidh daoine a’ togail teine-teine ​​​​mòr timcheall air am bi iad ag òl agus a’ dannsa agus

Tha Pàrtaidh Adhartach Puerto Rico a’ comharrachadh 100 bliadhna bho thug na SA ionnsaigh air Puerto Rico agus a’ toirt taic don stàit. seinn "¡Viva las candelarias!" no " Gu ma fada beo na lasraichean !" Agus gach Dùbhlachd27 is El Dia de los Innocentes no "Latha na Cloinne." Air an latha sin bidh fir Puerto Rican a’ sgeadachadh mar bhoireannaich agus boireannaich a’ sgeadachadh mar fhir; bidh a’ choimhearsnachd an uairsin a’ comharrachadh mar aon bhuidheann mòr.

Bidh mòran de chleachdaidhean Puerto Rican a’ tionndadh timcheall air brìgh deas-ghnàthach biadh is deoch. Mar a tha ann an cultaran Latino eile, thathas den bheachd gur e masladh a th’ ann deoch a tha caraid no coigreach a’ tabhann a dhiùltadh. Tha e cuideachd na chleachdadh aig Puerto Ricans biadh a thairgsinn do aoigh sam bith, ge bith a bheil cuireadh no nach eil, a dh’ fhaodadh a dhol a-steach don dachaigh: mura dèanar sin thathas ag ràdh gun toireadh sin acras don chloinn aca fhèin. Tha Puerto Ricans gu traidiseanta a’ toirt rabhadh gun a bhith ag ithe an làthair boireannaich a tha trom le leanabh gun a bhith a’ tabhann biadh dhi, air eagal ’s gum faodadh i breith air. Tha mòran de Puerto Ricans cuideachd a 'creidsinn gur e droch fhortan a th' ann a bhith a 'pòsadh no a' tòiseachadh air turas Dimàirt, agus gu bheil aislingean mu uisge no deòir nan comharra air bròn-cridhe no bròn-chluich a tha ri thighinn. Tha leigheasan dùthchail cumanta bho chionn linntean a’ toirt a-steach a bhith a’ seachnadh biadh searbhagach rè menstruation agus a’ caitheamh asopao (“ah so POW”), no stew cearc, airson tinneasan beaga.

MION-SGRÙDAIDHEAN AGUS STEREOTYPES

Ged a tha mothachadh air cultar Puerto Rican air a dhol am meud taobh a-staigh Ameireagaidh prìomh-shruthach, tha mòran mì-thuigse cumanta ann fhathast. Mar eisimpleir, chan eil mòran de dh'Ameireaganaich eile a 'tuigsinn gu bheil Puerto Ricans nan saoranaich Ameireaganach a rugadh gu nàdarra no a' coimhead gu ceàrr air an eilean dhùthchasach aca mar phrìomhachas.fearann ​​​​tropaigeach de bhothain feòir agus sgiortaichean feòir. Tha cultar Puerto Rican gu tric air a mheasgadh le cultaran Ameireaganach Laidinn eile, gu sònraichte Ameireaganaich Mheagsago. Agus leis gur e eilean a th’ ann am Puerto Rico, tha trioblaid aig cuid de mhuinntir Tìr Mòr eadar-dhealachadh a dhèanamh air eileanaich a’ Chuain Shèimh de shliochd Polynesian bho mhuinntir Puerto Rican, aig a bheil sinnsearachd Euro-Afraganach agus Caribbean.

CUISINE

Tha biadh Puerto Rican blasta agus beathachail agus tha e a’ toirt a-steach sa mhòr-chuid biadh mara agus glasraich eileanach tropaigeach, measan agus feòil. Ged a tha luibhean agus spìosraidhean air an cleachdadh ann am pailteas, chan eil biadh Puerto Rican spìosrach a thaobh biadh piobar Mheicsiceo. Gu tric chan eil biadh dùthchasach saor, ged a tha feum aca air beagan sgil ann an ullachadh. Puerto Rican

Tha Latha nan Trì Rìghrean na latha fèilleil de thiodhlacan anns an Spàinn agus dùthchannan Ameireagaidh Laidinn. Tha caismeachd Latha nan Trì Rìghrean seo ga cumail ann an Harlem an Ear ann an New York. Tha boireannaich gu traidiseanta an urra ri còcaireachd agus tha iad moiteil às an dreuchd.

Tha mòran shoithichean Puerto Rican air an sàrachadh le measgachadh blasda de spìosraidh ris an canar sofrito ("mar sin AN-ASGAIDH"). Tha seo air a dhèanamh le bhith a’ bleith garllan ùr, salann air a ràitheadh, piobair uaine, agus uinneanan ann am pìleat ("pee-LONE"), bobhla fiodha coltach ri mortar agus pestle, agus an uairsin cuir am measgachadh ann an teas. ola. Tha seo mar bhunait spìosraidh airson mòran brot agus soithichean. Tha feòil gu tricmarinated ann am measgachadh seasoning ris an canar adobo, a tha air a dhèanamh le lemon, garlic, piobar, salann, agus spìosraidhean eile. Tha sìol Achiote air a shàthadh mar bhunait airson sabhs olach a bhios air a chleachdadh ann am mòran shoithichean.

Tha Bacalodo ("bah-kah-LAH-doe"), a tha na phrìomh stàball de dhaithead Puerto Rican, na iasg truisg sgeadachail le salann. Bidh e gu tric air ithe air a ghoil le glasraich agus rus no air aran le ola ollaidh airson bracaist. Tha abichuelas guisada ("ah-bee-CHWE-lahs gee-SAH-dah"), pònairean marinated, air a thoirt seachad le Arroz con pollo, no rus agus cearc, prìomh mhias eile, no pea dùthchasach Puerto Rican ris an canar gandules ("gahn-DOO-lays"). Am measg biadhan eile a tha measail ann am Puerto Rican tha asopao ("ah-soe-POW"), rus agus stew cearc; lechón asado ("le-CHONE ah-SAH-doe"), muc ròsta slaodach; pasteles ("pah-STAY-lehs"), patagan feòil is glasraich air an roladh ann an taois air a dhèanamh le planntrais brùite (bananathan); empanadas dejueyes ("em-pah-NAH-dahs deh WHE-jays"), cèicean crùbagan Puerto Rican; rellenos ("reh-JEY-nohs"), fritters feòil is buntàta; griffo ("GREE-foe"), stew cearc agus buntàta; agus clach-mheallain, lusan-lusan air am fritheadh ​​gu domhainn, air am frithealadh le salann agus sùgh liomain. Bidh na soithichean sin gu tric air an nighe sìos le cerveza rúbia ("ser-VEH-sa ROO-bee-ah"), leann lager Ameireaganach "blond" no dath aotrom, no ron ( "RONE") a tha ainmeil air feadh an t-saoghail,ruma Puerto Rican le dath dorcha.

COSTAS TRADITIONALACH

Tha èideadh traidiseanta ann am Puerto Rico coltach ri eileanaich eile sa Charibbean. Bidh fir a' caitheamh pantalons baggy (briogais) agus lèine cotan sgaoilte ris an canar guayaberra. Airson subhachasan sònraichte, bidh boireannaich a’ caitheamh dreasaichean dathte no trajes aig a bheil buaidh Afraganach. Bidh adan connlaich no adan Panama ( sombreros de jipijapa ) gu tric air an caitheamh air Didòmhnaich no saor-làithean le fir. Bidh luchd-ciùil agus dannsairean a 'caitheamh aodach le buaidh Spàinnteach aig cuirmean - gu tric air saor-làithean.

Tha an ìomhaigh thraidiseanta den jíbaro, no tuathanach, gu ìre air fuireach aig Puerto Ricans. Gu tric air a shealltainn mar dhuine sreangach, swarthy le ad connlach air agus a’ cumail giotàr ann an aon làimh agus machete (an sgian fhada-lann a chleachdar airson siùcar a ghearradh) anns an taobh eile, an jíbaro gu cuid a’ samhlachadh cultar an eilein agus a dhaoine. Dha feadhainn eile, tha e na adhbhar magaidh, coltach ris an ìomhaigh mhì-chliùiteach den chnoc Ameireaganach.

DANAIMHEAN IS Òrain

Tha muinntir Puerto Rican ainmeil airson a bhith a’ tilgeil phàrtaidhean mòra, toinnte - le ceòl is dannsa - gus tachartasan sònraichte a chomharrachadh. Tha ceòl Puerto Rican polyrhythmic, a 'measgachadh cnagadh Afraganach iom-fhillte agus iom-fhillte le buillean Spàinnteach. Is e triùir a th’ anns a’ bhuidheann traidiseanta Puerto Rican, air a dhèanamh suas de quauttro (ionnstramaid Puerto Rican dùthchasach le ochd sreangan coltach ris.gu mandolin); a guitarra, or guitar; agus basso, no bas. Tha trompaidean agus teudan aig còmhlain nas motha a bharrachd air earrannan cnagaidh farsaing anns a bheil maracas, guiros, agus bongos nam prìomh ionnstramaidean.

Ged a tha traidisean ceòl dùthchasach beairteach aig Puerto Rico, is e ceòl luath salsa an ceòl dùthchasach Puerto Rican as aithnichte. Cuideachd tha an t-ainm a thugadh air dannsa dà-cheum, salsa air fàs mòr-chòrdte am measg luchd-èisteachd nach eil ann an Laideann. Tha an merengue, dannsa Puerto Rican dùthchasach eile, na cheum luath anns a bheil cnapan nan dannsairean ann an dlùth cheangal. Tha an dà salsa agus merengue as fheàrr leotha ann am barrios Ameireaganach. Is e òrain dhùthchasach Puerto Rican a th’ ann am Bombas air an seinn a cappella gu ruitheaman druma Afraganach.

LAOIDHEAN

Bidh Puerto Ricans a’ comharrachadh a’ mhòr-chuid de shaor-làithean Crìosdail, nam measg La Navidád (Nollaig) agus Pasquas (A’ Chàisg), a bharrachd air El Año Nuevo (Latha na Bliadhn' Ùire). A bharrachd air an sin, tha Puerto Ricans a 'comharrachadh El Dia de Los Tres Reyes, no "Trì Latha an Rìgh," gach Faoilleach 6. Is ann air an latha seo a tha clann Puerto Rican an dùil tiodhlacan, a thathar ag ràdh a thèid a lìbhrigeadh le los tres reyes magos ("na triuir ghlic"). Air na làithean suas gu 6 Faoilleach, bidh subhachasan leantainneach aig Puerto Ricans. Tha Parrandiendo (a’ stad) na chleachdadh coltach ri caroling Ameireaganach is Beurla, anns a bheilbidh nàbaidhean a’ dol a thadhal taigh gu taigh. Is e prìomh làithean subhachais eile El Día de Las Raza (Latha na Rèis - Columbus Day) agus El Fiesta del Apostal Santiago (Latha Naoimh Sheumais). Gach Ògmhios, bidh Puerto Ricans ann an New York agus bailtean mòra eile a 'comharrachadh Latha Puerto Rican. Tha na caismeachdan a chaidh a chumail air an latha seo air tighinn gu caismeachdan agus subhachasan Latha Naomh Pàdraig a bha mòr-chòrdte.

CÙISEAN SLÀINTE

Chan eil trioblaidean slàinte clàraichte no trioblaidean slàinte inntinn a tha sònraichte do Puerto Ricans. Ach, air sgàth inbhe eaconamach ìosal mòran de Puerto Ricans, gu sònraichte ann an suidheachaidhean meadhan-mòr air tìr-mòr, tha tricead dhuilgheadasan slàinte co-cheangailte ri bochdainn na fhìor dhragh. Is e AIDS, eisimeileachd deoch làidir is drogaichean, agus dìth còmhdach cùram slàinte iomchaidh na draghan slàinte as motha a tha mu choinneimh coimhearsnachd Puerto Rican.

Cànan

Chan eil leithid de rud ann ri cànan Puerto Rican. An àite sin, tha Puerto Ricans a’ bruidhinn Spàinntis Castillian ceart, a tha a’ tighinn bhon t-seann Laideann. Ged a tha Spàinntis a 'cleachdadh an aon aibidil Laideann mar Bheurla, chan eil na litrichean "k" agus "w" a' nochdadh ach ann am faclan cèin. Ach, tha trì litrichean ann an Spàinntis nach deach a lorg sa Bheurla: "ch" ("chay"), "ll" ("EL-yay"), agus "ñ" ("AYN-nyay"). Bidh Spàinntis a’ cleachdadh òrdugh fhaclan, seach in-fhilleadh ainmear agus pronoun, gus brìgh a chòdachadh. A bharrachd air an sin, tha cànan na Spàinne buailteach a bhith an urra ri comharran diacritical leithid an tilda (~) agus an accento (') tòrr a bharrachd na Beurla.

'S e fuaimneachadh am prìomh eadar-dhealachadh eadar an Spàinntis a thathar a' bruidhinn anns an Spàinn agus an Spàinntis a thathar a' bruidhinn ann am Puerto Rico (agus sgìrean eile ann an Aimearaga-Laideannach). Tha eadar-dhealachaidhean ann am fuaimneachadh coltach ris na caochlaidhean roinneil eadar Beurla Ameireaganach ann an ceann a deas nan Stàitean Aonaichte agus Sasainn Nuadh. Tha claonadh sònraichte aig mòran de Puerto Ricans am measg Ameireaganaich Laideann gus am fuaim “s” a leigeil sìos ann an còmhradh cas. Faodaidh am facal ustéd (foirm cheart an riochdair "thu"), mar eisimpleir, a bhith air fhuaimneachadh mar "oo TED" seach "oo STED." Mar an ceudna, bidh an iar-leasachan com-pàirteachail " -ado " gu tric air atharrachadh le Puerto Ricans. Mar sin tha am facal cemado (a' ciallachadh "losgadh") air a ràdh "ke MOW" seach "ke MA do."

Ged a thathas a’ teagasg Beurla don mhòr-chuid de chloinn bun-sgoile ann an sgoiltean poblach Puerto Rican, tha Spàinntis fhathast na prìomh chànan air eilean Puerto Rico. Air tìr-mòr, tha mòran de imrichean Puerto Rican den chiad ghinealach nas lugha na fileanta sa Bheurla. Gu tric bidh ginealaichean às deidh sin fileanta dà-chànanach, a’ bruidhinn Beurla taobh a-muigh na dachaigh agus Spàinntis san dachaigh. Tha dà-chànanas gu sònraichte cumanta am measg Puerto Ricans òga, bailteil, proifeasanta.

Tha eòlas fada air Puerto Ricans do chomann-sòisealta, cultar agus cànan Ameireagaidh cuideachd air slang gun samhail a tha air a thighinn gu bhith aithnichte am measg mòrantha an sluagh geal agus tha timcheall air 30 sa cheud de shliochd Afraganach no measgaichte. Mar a tha ann am mòran chultaran Ameireagaidh Laidinn, is e Caitligeachd am prìomh chreideamh, ach tha cuid de luchd-leanmhainn Puerto Rican aig creideamhan Pròstanach de dhiofar sheòrsan cuideachd.

Tha Puerto Rico gun samhail leis gur e Co-fhlaitheas neo-eisimeileach de na Stàitean Aonaichte a th’ ann, agus tha na daoine aige a’ smaoineachadh air an eilean mar un estado libre asociado, neo “stàite co-cheangailte an-asgaidh” den Na Stàitean Aonaichte - dàimh nas dlùithe na seilbh tìreil Guam agus na h-Eileanan Virgin ri Ameireagaidh. Tha am bun-reachd aca fhèin aig Puerto Ricans agus tha iad a’ taghadh an reachdadaireachd agus an riaghladair bicameral aca fhèin ach tha iad fo smachd ùghdarras gnìomh na SA. Tha an t-eilean air a riochdachadh ann an Taigh Riochdairean na SA le coimiseanair còmhnaidh, a bha airson grunn bhliadhnaichean na dhreuchd gun bhòt. Às deidh taghadh ceann-suidhe 1992 na SA, ge-tà, fhuair riochdaire Puerto Rican còir bhòtaidh air làr an Taighe. Air sgàth inbhe co-fhlaitheis Puerto Rico, tha Puerto Ricans air am breith mar shaoranaich nàdarra Ameireaganach. Mar sin tha a h-uile Puerto Ricans, ge bith a bheil iad air am breith air an eilean no air tìr-mòr, nan Ameireaganaich Puerto Rican.

Tha inbhe Puerto Rico mar Cho-fhlaitheas leth-eisimeileach nan Stàitean Aonaichte air mòran deasbad poilitigeach a bhrosnachadh. Gu h-eachdraidheil, tha am prìomh chòmhstri air a bhith eadar na nàiseantaich, a tha a 'toirt taic do Puerto Rican lànPuerto Ricans mar "Spanglish." Is e dualchainnt a th’ ann aig nach eil structar foirmeil fhathast ach tha a cleachdadh ann an òrain mòr-chòrdte air cuideachadh le bhith a’ sgaoileadh bhriathran mar a thathar gan gabhail. Ann an New York fhèin canar Nuyorican ris a’ mheasgachadh sònraichte de chànanan. Anns an fhoirm seo de Spanglish, bidh "New York" gu bhith na Nuevayork, agus tha mòran de Puerto Ricans a' toirt iomradh orra fhèin mar Nuevarriqueños. Tha deugairean Puerto Rican cho dualtach a bhith an làthair aig un pahry (pàrtaidh) 'sa tha iad a bhith an làthair aig fiesta; clann a' coimhead air adhart ri tadhal bho Sahnta Close air an Nollaig; agus gu tric bidh un Beeg Mahk agus una Coca-Cola aig luchd-obrach air am biadh-bidhe.

Beannachdan AGUS faireachdainnean coitcheann eile

Airson a’ mhòr-chuid, tha beannachdan Puerto Rican nam beannachdan àbhaisteach Spàinnteach: Hola ("OH lah") - Halo; ¿ Ciamar? ("como eh-STAH") - Ciamar a tha thu?; ¿Dè an ìre? ("kay TAHL")—Dè tha dol; Adiós ("ah DYOSE") - Beannachd leat; Por favour ("pore fah-FORE") - Feuch; Grácias ("GRAH-syahs") - Tapadh leibh; Buena suerte ("BWE-na SWAYR-tay") - Math fortanach; Feliz Año Nuevo ("feh-LEEZ AHN-yoe NWAY-vo") - Bliadhna Mhath Ùr.

Tha coltas gu bheil cuid de abairtean, ge-tà, gun samhail dha Puerto Ricans. Nam measg tha: Mas enamorado que el cabro cupido (Barrachd ann an gaol na gobhar air a losgadh le saighead Cupid; no, a bhith os cionn shàilean ann an gaol); Sentado an el baúl (Na shuidhe ann an stoc; no, gu bhithhenpecked); agus Sacar el ratón (Leig an radan as a' mhàileid; no, a bhi air mhisg).

Dynamics Teaghlaich is Coimhearsnachd

Tha buaidh làidir Spàinnteach aig daineamaigs teaghlaich is coimhearsnachd Puerto Rican agus tha iad fhathast buailteach a bhith a’ nochdadh

Tha an luchd-amhairc dealasach seo a’ coimhead an 1990 Caismeachd Latha Puerto Rican ann am Baile New York. a’ bhuidheann shòisealta dhian patriarchal de chultar Eòrpach na Spàinne. Gu traidiseanta, tha fir is athraichean nan ceannardan dachaigh agus a’ frithealadh mar stiùirichean coimhearsnachd. Thathas an dùil gum bi clann fireann nas sine an urra ri peathraichean nas òige, gu sònraichte boireannaich. Tha Machimo (bun-bheachd na Spàinne air mac an duine) gu traidiseanta air a mheas gu mòr am measg fir Puerto Rican. Tha boireannaich, an uair sin, cunntachail airson ruith an taighe bho latha gu latha.

Tha an dà chuid fir agus boireannaich Puerto Rican a’ toirt cùram mòr don chloinn aca agus tha dreuchdan làidir aca ann a bhith ag àrach chloinne; thathar an dùil gun seall clann respeto (spèis) do phàrantan agus èildearan eile, nam measg peathraichean nas sine. Gu traidiseanta, thathas a’ togail nigheanan gu bhith sàmhach agus diofraichte, agus tha balaich air an togail gus a bhith nas ionnsaigheach, ged a thathar an dùil gun cuir a’ chlann air fad dàil gu èildearan is coigrich. Bidh fir òga a’ tòiseachadh suirghe, ged a tha deas-ghnàthan suirghe air a dhol gu ìre mhòr Ameireaganach air tìr-mòr. Tha Puerto Ricans a’ cur luach àrd air foghlam na h-òigridh; air an eilean,Tha foghlam poblach Ameireaganach riatanach. Agus mar a 'mhòr-chuid de bhuidhnean Latino, tha Puerto Ricans gu traidiseanta an aghaidh sgaradh-pòsaidh agus breith a-mach às a' phòsadh.

Tha structar teaghlaich Puerto Rican farsaing; tha e stèidhichte air siostam Spàinnteach compadrazco (gu litearra “co-phàrantachd”) anns a bheil mòran bhall - chan e dìreach pàrantan agus peathraichean eile - air am meas mar phàirt den teaghlach dlùth. Mar sin thathas a’ meas gu bheil los abuelos (sean-phàrantan), agus los tios y las tias (bràithrean is peathraichean) agus eadhon los primos y las primas (co-oghaichean) gu math dlùth. càirdean ann an structar teaghlaich Puerto Rican. Mar an ceudna, tha àite sònraichte aig los padrinos (pàrantan diadhaidh) ann am bun-bheachd Puerto Rican den teaghlach: tha pàrantan diadhaidh nan caraidean do phàrantan pàiste agus bidh iad nan “dàrna pàrantan” don leanabh. Bidh caraidean dlùth gu tric a’ toirt iomradh air a chèile mar compadre y comadre gus ceangal an teaghlaich a dhaingneachadh.

Ged a tha an teaghlach leudaichte fhathast àbhaisteach am measg mòran de thìr-mòr Puerto Rican agus eileanach, tha structar an teaghlaich air crìonadh gu mòr anns na deicheadan mu dheireadh, gu sònraichte am measg tìr-mòr Puerto Ricans. Tha e coltach gu bheil am briseadh sìos seo air a bhrosnachadh le cruadal eaconamach am measg Puerto Ricans, a bharrachd air buaidh buidheann sòisealta Ameireagaidh, a tha a’ toirt cuideam air an teaghlach leudaichte agus a bheir barrachd fèin-riaghlaidh do chloinn is bhoireannaich.

Airson PuertoRicans, tha brìgh sònraichte aig an dachaigh, a’ frithealadh mar phrìomh àite airson beatha teaghlaich. Mar sin tha dachaighean Puerto Rican, eadhon air tìr-mòr na Stàitean Aonaichte, a’ nochdadh dualchas cultarail Puerto Rican gu ìre mhòr. Tha iad buailteach a bhith sgeadachail agus dathte, le bratan-ùrlair agus dealbhan le frèam gilt a bhios tric a’ nochdadh cuspair cràbhach. A bharrachd air an sin, tha àite follaiseach aig rosaries, busts de La Virgin (an Òigh Mhoire) agus ìomhaighean cràbhach eile san dachaigh. Dha mòran mhàthraichean is sheanmhairean Puerto Rican, chan eil dachaigh sam bith coileanta às aonais riochdachadh air fulangas Ìosa Christo agus an Suipear mu dheireadh. Mar a bhios daoine òga a’ gluasad barrachd is barrachd a-steach do phrìomh chultar Ameireagaidh, tha coltas gu bheil na traidiseanan sin agus mòran eile a’ crìonadh, ach dìreach gu slaodach thairis air na deicheadan mu dheireadh.

EADAR-GHNÌOMHACHADH LE DAOINE EILE

Air sgàth eachdraidh fhada eadar-phòsadh am measg bhuidhnean sinnsearachd Spàinnteach, Innseanach agus Afraganach, tha Puerto Ricans am measg nan daoine as eadar-mheasgte a thaobh cinnidh agus cinneadail ann an Ameireagaidh Laidinn. Mar thoradh air an sin, tha an dàimh eadar daoine geala, daoine dubha, agus buidhnean cinneachail air an eilean - agus gu ìre nas lugha air tìr-mòr - buailteach a bhith cordial.

Chan eil seo ri ràdh nach eil Puerto Ricans ag aithneachadh caochlaidheachd cinnidh. Air eilean Puerto Rico, tha dath craiceann a 'dol bho dhubh gu cothromach, agus tha iomadh dòigh ann air dath neach a mhìneachadh. Mar as trice canar ri daoine le craiceann aotromblanco (geal) no rúbio (blond). Thathas a 'toirt iomradh air an fheadhainn le craiceann nas dorcha aig a bheil feartan Tùsanach Ameireaganach mar indio, no "Innseanach." Canar trigeño (swarthy). Tha dà shònrachadh aig Blacks: tha Puerto Ricans Afraganach air an ainmeachadh mar daoine de colór no daoine "dath," fhad 'sa thathar a' toirt iomradh air Ameireaganaich Afraganach mar moreno. Tha am facal negro, a’ ciallachadh “dubh,” gu math cumanta am measg Puerto Ricans, agus tha e air a chleachdadh an-diugh mar theirm miann airson daoine de dhath sam bith.

Creideamh

Tha a’ mhòr-chuid de Puerto Ricans nan Caitligich. Tha Caitligeachd air an eilean a’ dol air ais gu làthaireachd na conquistadors Spàinnteach, a thug miseanaraidhean Caitligeach gus Arawaks dùthchasach a thionndadh gu Crìosdaidheachd agus an trèanadh ann an cleachdaidhean agus cultar na Spàinne. Airson còrr air 400 bliadhna, b’ e Caitligeachd prìomh chreideamh an eilein, le glè bheag de làthaireachd Chrìosdaidhean Pròstanach. Tha sin air atharrachadh thairis air an linn mu dheireadh. Cho fada ri 1960, chomharraich còrr air 80 sa cheud de Puerto Ricans iad fhèin mar Chaitligich. Ro mheadhan nan 1990n, a rèir staitistig Biùro Cunntas-sluaigh na SA, bha an àireamh sin air a dhol sìos gu 70 sa cheud. Tha faisg air 30 sa cheud de Puerto Ricans gan comharrachadh fhèin mar Phròstanaich de dhiofar sheòrsan, a’ gabhail a-steach Lutheranach, Clèireach, Methodist, Baisteach, agus CrìosdaidhEòlaiche. Tha an gluasad Pròstanach timcheall air an aon rud am measg tìr-mòr Puerto Ricans. Ged a dh’ fhaodadh an gluasad seo a bhith mar thoradh air a’ bhuaidh mhòr a tha aig cultar Ameireagaidh air an eilean agus am measg Puerto Ricans air tìr-mòr, chaidh atharrachaidhean coltach ris fhaicinn air feadh a’ Charibbean agus a-steach don chòrr de dh’ Ameireagaidh Laidinn.

Bidh Puerto Ricans a bhios a’ cleachdadh Caitligeachd a’ cumail sùil air liturgy, deas-ghnàthan agus traidiseanan traidiseanta na h-eaglaise. Tha iad sin a’ gabhail a-steach creideas ann an Creideas nan Abstol agus cumail ri teagasg neo-mhearachdachd a’ Phàpa. Bidh Caitligich Puerto Rican a’ cumail sùil air na seachd sàcramaidean Caitligeach: Baisteadh, Eucharist, Daingneachadh, Penance, Pòsadh, Òrduighean Naomh, agus Ungadh nan Tinne. A rèir lasachaidhean a’ Bhatacain II, tha Puerto Ricans a’ comharrachadh aifreann ann an Spàinntis dhùthchasach seach seann Laideann. Tha eaglaisean Caitligeach ann am Puerto Rico sgeadaichte, beairteach le coinnlean, dealbhan, agus ìomhaighean grafaigeach: mar Ameireaganaich Laideann eile, tha coltas gu bheil Puerto Ricans gu sònraichte air an gluasad le Pàis Chrìosd agus a 'cur cuideam sònraichte air riochdachaidhean den Cheusadh.

Am measg Chaitligich Puerto Rican, bidh beag-chuid gu gnìomhach a’ cleachdadh dreach air choireigin de santería ("sahnteh-REE-ah"), creideamh pàganach Ameireaganach Afraganach le freumhan ann an creideamh Yoruba air taobh an iar Afraga . (Tha A santo na naomh den eaglais Chaitligeach a tha cuideachd a’ freagairt ri diadhachd Ioruba.) Tha Santería follaiseachair feadh a’ Charibbean agus ann an iomadh àite anns na Stàitean Aonaichte a deas agus tha buaidh làidir air a bhith aige air cleachdaidhean Caitligeach air an eilean.

Cosnadh agus Traidiseanan Eaconamach

Lorg luchd-imrich tràth Puerto Rican gu tìr-mòr, gu sònraichte an fheadhainn a bha a’ tuineachadh ann am Baile New York, obraichean ann an roinnean seirbheis agus gnìomhachais. Am measg bhoireannaich, b’ e obair gnìomhachas an aodaich am prìomh sheòrsa cosnaidh. Bhiodh fir ann an sgìrean bailteil mar bu trice ag obair ann an gnìomhachas na seirbheis, gu tric aig obraichean taigh-bìdh - bùird bhusaichean, bartadh, no nighe shoithichean. Lorg fir cuideachd obair ann an saothrachadh stàilinn, co-chruinneachadh chàraichean, luingearachd, pacadh feòil, agus gnìomhachasan co-cheangailte eile. Anns na bliadhnaichean tràtha de imrich air tìr-mòr, chaidh mothachadh air co-leanailteachd cinneachail, gu sònraichte ann am Baile New York, a chruthachadh le fir Puerto Rican aig an robh obraichean a bha cudromach don choimhearsnachd: bha borbairean Puerto Rican, grosairean, barmen, agus feadhainn eile a’ toirt seachad puingean fòcas airson Puerto Rican. coimhearsnachd airson cruinneachadh anns a’ bhaile. Bho na 1960n, tha cuid de Puerto Ricans air a bhith a’ siubhal gu tìr-mòr mar luchd-obrach cùmhnant sealach - ag obair gu ràitheil gus glasraich bàrr a bhuain ann an diofar stàitean agus an uairsin a’ tilleadh gu Puerto Rico às deidh a’ bhuain.

Mar a tha Puerto Ricans air co-fhilleadh a-steach do chultar prìomh-shruthach Ameireagaidh, tha mòran de na ginealaichean òga air gluasad air falbh bho Bhaile New York agus sgìrean bailteil eile air taobh an ear, a’ gabhail obraichean coilear geal agus proifeasanta le tuarastal àrd. Fhathast, nas lughatha teachd-a-steach meadhanach os cionn $ 75,000 aig dà sa cheud de theaghlaichean Puerto Rican.

Ann an sgìrean bailteil tìr-mòr, ge-tà, tha cion-cosnaidh ag èirigh am measg Puerto Ricans. A rèir staitistig Biùro Cunntas-sluaigh 1990 na SA, cha robh 31 sa cheud de na fir Puerto Rican gu lèir agus 59 sa cheud de bhoireannaich Puerto Rican gu lèir air am meas mar phàirt de fheachd-obrach Ameireagaidh. Is dòcha gur e aon adhbhar airson na staitistig eagallach sin atharrachadh roghainnean cosnaidh Ameireagaidh. Tha an seòrsa obraichean san roinn saothrachaidh a bha gu traidiseanta aig Puerto Ricans, gu sònraichte ann an gnìomhachas an aodaich, air fàs nas gann. Dh’ fhaodadh gràin-cinnidh institiùideach agus an àrdachadh ann an dachaighean le aon phàrant ann an sgìrean bailteil thar an dà dheichead a dh’ fhalbh a bhith nam factaran san èiginn cosnaidh. Tha cion-cosnaidh Urban Puerto Rican - ge bith dè an adhbhar a th’ ann - air nochdadh mar aon de na dùbhlain eaconamach as motha a tha mu choinneimh stiùirichean coimhearsnachd Puerto Rican aig toiseach an aonamh linn air fhichead.

Poilitigs agus Riaghaltas

Tron fhicheadamh linn, tha gnìomhachd phoilitigeach Puerto Rican air dà shlighe eadar-dhealaichte a leantainn - aon ag amas air gabhail ris a’ cheangal ris na Stàitean Aonaichte agus ag obair taobh a-staigh siostam poilitigeach Ameireagaidh, am fear eile a’ putadh airson neo-eisimeileachd Puerto Rican, gu tric tro dhòighean radaigeach. Anns a 'phàirt mu dheireadh den naoidheamh linn deug, bha a' mhòr-chuid de stiùirichean Puerto Rican a bha a 'fuireach ann am Baile New York a' sabaid airson saorsa bhon CharibbeanAn Spàinn san fharsaingeachd agus saorsa Puerto Rican gu sònraichte. Nuair a ghèill an Spàinn smachd air Puerto Rico dha na Stàitean Aonaichte às deidh a’ Chogadh Spàinneach-Ameireaganach, thionndaidh an luchd-sabaid saorsa sin gu bhith ag obair airson neo-eisimeileachd Puerto Rican bho na Stàitean. Stèidhich Eugenio María de Hostos Lìog nan Patriots gus cuideachadh le gluasad bho smachd na SA gu neo-eisimeileachd. Ged nach deach làn neo-eisimeileachd a choileanadh a-riamh, rinn buidhnean mar an Lìog an t-slighe airson dàimh shònraichte Puerto Rico leis na Stàitean Aonaichte. Ach, bha Puerto Ricans sa mhòr-chuid air am bacadh bho bhith a’ gabhail pàirt farsaing ann an siostam poilitigeach Ameireagaidh.

Ann an 1913 chuidich Puerto Ricans New York le stèidheachadh La Prensa, pàipear-naidheachd làitheil ann an Spàinntis, agus thairis air an dà dheichead a tha romhainn grunn bhuidhnean agus buidhnean poilitigeach Puerto Rican agus Latino - cuid a bharrachd radaigeach na feadhainn eile - thòisich iad a’ cruthachadh. Ann an 1937 thagh Puerto Ricans Oscar García Rivera gu cathair Seanadh Cathair New York, ga fhàgail mar a’ chiad oifigear taghte ann am Puerto Rican còir. Bha beagan taic Puerto Rican ann am Baile New York don neach-iomairt radaigeach Albizu Campos, a chuir air dòigh aimhreit ann am baile-mòr Puerto Rican ann am Ponce air cùis neo-eisimeileachd an aon bhliadhna; Chaidh 19 a mharbhadh san aimhreit, agus bhàsaich gluasad Campos a-mach.

Anns na 1950an bha iomadachadh mòr de bhuidhnean coimhearsnachd, ris an canar ausentes. Còrr is 75 comainn baile mar sinair an eagrachadh fo sgàil El Congresso de Pueblo ("Comhairle nam Baile-mòr"). Bha na buidhnean sin a’ toirt seachad seirbheisean do Puerto Ricans agus bha iad mar bhunait airson gnìomhachd ann am poilitigs baile-mòr. Ann an 1959 chaidh a’ chiad chaismeachd Latha Puerto Rican ann an Cathair New York a chumail. Bha mòran de luchd-aithris a’ faicinn seo mar phrìomh phàrtaidh “tighinn a-mach” cultarail is poilitigeach airson coimhearsnachd New York Puerto Rican.

Tha com-pàirteachadh ìosal Puerto Ricans ann am poilitigs taghaidh - ann an New York agus àiteachan eile san dùthaich - air a bhith na adhbhar dragh dha stiùirichean Puerto Rican. Tha an gluasad seo gu ìre mar thoradh air crìonadh nàiseanta ann an àireamh bhòtaidh Ameireaganach. Ach, tha cuid de sgrùdaidhean a’ nochdadh gu bheil ìre gu math nas àirde de chom-pàirteachadh luchd-bhòtaidh am measg Puerto Ricans air an eilean na air tìr-mòr na SA. Tha grunn adhbharan air an tabhann airson seo. Tha cuid a’ comharrachadh an àireamh bhòtaidh ìosal de mhion-chinnidhean eile ann an coimhearsnachdan na SA. Tha cuid eile a 'moladh nach robh Puerto Ricans a-riamh air a bhith a' suirghe le aon phàrtaidh ann an siostam Ameireaganach. Agus tha cuid eile a’ moladh gu bheil dìth cothrom agus foghlam don t-sluagh imrich air leantainn gu sinicism poilitigeach farsaing am measg Puerto Ricans. Tha an fhìrinn fhathast, ge-tà, gum faod sluagh Puerto Rican a bhith na phrìomh fheachd poilitigeach nuair a bhios iad air an eagrachadh.

Tabhartas fa leth is buidhne

Ged nach robh ach prìomh rud aig Puerto Ricansneo-eisimeileachd, agus an luchd-staitistig, a tha a’ tagradh stàiteachd na SA airson Puerto Rico. Anns an t-Samhain 1992 chaidh referendum a chumail air feadh an eilein air cùis stàiteachd agus inbhe leantainneach a' Cho-fhlaitheis. Ann am bhòt cumhang de 48 sa cheud gu 46 sa cheud, roghnaich Puerto Ricans fuireach mar Cho-fhlaitheas.

EACHDRAIDH

Lorg Crìsdean Columbus, rannsaichear agus seòladair Eadailteach bhon chòigeamh linn deug, ris an canar Cristobál Colón ann an Spàinntis, Puerto Rico dhan Spàinn air 19 Samhain 1493. Chaidh an t-eilean a cheannsachadh dhan Spàinn ann an 1509 leis an uasal Spàinnteach Juan Ponce de León (1460-1521), a thàinig gu bhith na chiad riaghladair coloinidh ann am Puerto Rico. Chaidh an t-ainm Puerto Rico, a tha a’ ciallachadh “port beairteach,” a thoirt don eilean leis na conquistadors Spàinnteach (no ceannsaichean); a rèir beul-aithris, tha an t-ainm a’ tighinn bho Ponce de León fhèin, agus nuair a chunnaic e port San Juan an toiseach thathar ag ràdh gun do dh’èigh e, “¡Ay que puerto rico!” ("Dè am port beairteach!"). Is e

ainm dùthchasach Puerto Rico Borinquen("bo REEN ken"), ainm a thug a luchd-còmhnaidh tùsail, buill de mhuinntir Charibbean dùthchasach agus Ameireagadh a Deas ris an canar na Arawaks. Mar mhuinntir àiteachais sìtheil, chaidh na Arawaks air eilean Puerto Rico a ghlacadh agus cha mhòr nach deach an cur gu bàs aig làmhan an luchd-tuineachaidh Spàinnteach. Ged a tha dualchas na Spàinne air a bhith na adhbhar moit am measg nan eileanach agus tìr-mòr Puerto Ricans airson ceudan de bhliadhnaichean - Columbuslàthaireachd air tìr-mòr bho mheadhan an fhicheadamh linn, tha iad air cur gu mòr ri comann-sòisealta Ameireagaidh. Tha seo gu sònraichte fìor ann an raointean nan ealan, litreachas agus spòrs. Tha na leanas na liosta taghte de Puerto Ricans fa leth agus cuid de na choilean iad.

ACADEMIA

Tha Frank Bonilla na neach-saidheans poilitigeach agus na thùsaire air Eòlas Hispanic agus Puerto Rican anns na Stàitean Aonaichte. Tha e na stiùiriche air Centro de Estudios Puertorriqueños aig Oilthigh Cathair New York agus na ùghdar air grunn leabhraichean agus monographs. Bha an t-ùghdar agus an neach-foghlaim Maria Teresa Babín (1910– ) na stiùiriche air Prògram Sgrùdaidhean Hispanic Oilthigh Puerto Rico. Dheasaich i cuideachd aon de dìreach dà chruinneachadh Beurla de litreachas Puerto Rican.

EALAIN

Thàinig Olga Albizu (1924– ) gu cliù mar pheantair air còmhdach clàran RCA Stan Getz anns na 1950n. Às deidh sin thàinig i gu bhith na prìomh neach ann an coimhearsnachd ealain Cathair New York. Am measg luchd-ealain lèirsinneach co-aimsireil agus avant-garde ainmeil eile de shliochd Puerto Rican tha Rafael Ferre (1933 - ), Rafael Colón (1941 - ), agus Ralph Ortíz (1934–).

CEOL

Thòisich Ricky Martin, a rugadh Enrique Martin Morales ann am Puerto Rico, na dhreuchd mar bhall den bhuidheann seinn deugaire Menudo. Choisinn e cliù eadar-nàiseanta aig cuirm Duaisean Grammy 1999 leis a’ chuirm inntinneach aige de “La Copa de la Vida”. Lean a shoirbheachadh,gu sònraichte leis an singilte aige “La Vida Loca” bha buaidh mhòr aige air an ùidh a bha a’ sìor fhàs ann an stoidhlichean buille Laideann ùr am measg prìomh-shruth Ameireagaidh aig deireadh na 1990n.

Choisinn Marc Anthony (a rugadh Marco Antonio Muniz) cliù an dà chuid mar chleasaiche ann am filmichean mar The Substitute (1996), Big Night (1996), agus A’ toirt a-mach na mairbh (1999) agus mar sgrìobhadair òrain agus neach-ciùil Salsa a bha a’ reic gu mòr. Tha Anthony air òrain ainmeil a chuir ri clàran le seinneadairean eile agus air a’ chiad chlàr aige, The Night Is Over, a chlàradh ann an 1991 ann an stoidhle hip hop Laideann. Tha cuid de na clàran eile aige a’ nochdadh barrachd de na freumhaichean Salsa aige agus a’ toirt a-steach Otra Nota ann an 1995 agus Contra La Corriente ann an 1996.

GNÓ

Deborah Chaidh Aguiar-Veléz (1955– ) a thrèanadh mar innleadair ceimigeach ach thàinig i gu bhith mar aon den luchd-tionnsgain boireann as ainmeil anns na Stàitean Aonaichte. Às deidh dhi a bhith ag obair dha Exxon agus Roinn Malairt New Jersey, stèidhich Aguiar-Veléz Sistema Corp. Ann an 1990 chaidh a h-ainmeachadh mar Boireannach Sònraichte na Bliadhna ann an Leasachadh Eaconamach. Is e John Rodriguez (1958–).

FILM AGUS THEATR

Bha an cleasaiche Raúl Juliá (1940-1994), a rugadh ann an San Juan, a bha ainmeil airson a chuid obrach ann am film, cuideachd air a mheas gu mòr anns antaigh-cluiche. Am measg nan iomadh creideas film aige tha Kiss of the Spider Woman, stèidhichte air an nobhail aig sgrìobhadair à Ameireaga a-Deas Manuel Puig den aon ainm, Presumed Innocent, agus an Addams Family filmichean. Thòisich an seinneadair is dannsa Rita Moreno (1935– ), a rugadh Rosita Dolores Alverco ann am Puerto Rico, ag obair air Broadway aig aois 13 agus bhuail i Hollywood aig aois 14. Tha i air grunn dhuaisean a chosnadh airson a cuid obrach ann an theatar, film agus telebhisean. Is i Miriam Colón (1945–). Tha i cuideachd air a bhith ag obair gu farsaing ann am film agus telebhisean. Choisinn José Ferrer (1912– ), fear de na prìomh fhir as cliùitiche ann an taigh-dhealbh, Duais Acadamaidh 1950 airson an cleasaiche as fheàrr anns an fhilm Cyrano de Bergerac.

Tha Jennifer Lopez, a rugadh san Iuchar 24, 1970 anns a’ Bronx, na dannsair, na ban-chleasaiche agus na seinneadair, agus tha i air cliù a chosnadh às deidh a chèile anns na trì raointean. Thòisich i na cùrsa-beatha mar dhannsair ann an dealbhan-ciùil àrd-ùrlar agus bhideothan ciùil agus ann an taisbeanadh Tbh Fox Network In Living Colour. Às deidh sreath de dhleastanasan taiceil ann am filmichean leithid Mi Familia (1995) agus Money Train (1995), thàinig Jennifer Lopez gu bhith na ban-chleasaiche Latina le tuarastal as àirde ann am filmichean nuair a bha i air a taghadh airson dreuchd an tiotail ann an Selena ann an 1997. Chaidh i air adhart gu gnìomh ann an Anaconda (1997), tionndadh-U (1997), Antz (1998) agus A-mach à sealladh (1998). A' chiad chlàr aon-neach aice, Air an 6, fhoillseachadh ann an 1999, rinn e clàr singilte, "If You Had My Love."

LIOSRACHAIDH AGUS ÙRACHADH

B' e Jesús Colón (1901-1974) a' chiad neach-naidheachd agus sgrìobhadair sgeulachdan goirid a fhuair mòran aire ann an cearcallan litreachais Beurla. Rugadh Colón ann am baile beag Cayey ann am Puerto Rican, agus chaidh e air bàta gu Baile New York aig aois 16. Às deidh dha a bhith ag obair mar neach-obrach neo-sgileil, thòisich e a’ sgrìobhadh artaigilean pàipear-naidheachd agus ficsean goirid. Mu dheireadh thàinig Colón gu bhith na neach-colbh airson an Daily Worker; chaidh cuid de na h-obraichean aige a chruinneachadh nas fhaide air adhart ann an A Puerto Rican ann an New York agus Sgeilpichean Eile. Is e Nicholasa Mohr (1935– ) an aon bhoireannach Ameireaganach Hispanic a sgrìobh airson prìomh thaighean foillseachaidh na SA, nam measg Dell, Bantam, agus Harper. Am measg nan leabhraichean aice tha Nilda (1973), In Nueva York (1977) agus Gone Home (1986). Is e Victor Hernández Cruz (1949–). Am measg nan cruinneachaidhean aige tha Mainland (1973) agus Rhythm, Content, and Flavor (1989). Thug Tato Laviena (1950– ), am bàrd Latino as fheàrr a reic anns na Stàitean Aonaichte, leughadh ann an 1980 aig an Taigh Gheal airson Ceann-suidhe na SA Jimmy Carter. Tha Geraldo Rivera (1943– ) air deich Duaisean Emmy agus Duais Peabody a chosnadh airson an naidheachdas rannsachail aige. Bho 1987 tha am figear meadhanan connspaideach seoair aoigheachd a thoirt don taisbeanadh labhairt aige fhèin, Geraldo.

POILEASAIDH AGUS LAOIDH

B’ e José Cabrenas (1949– ) a’ chiad Puerto Rican a chaidh ainmeachadh gu cùirt feadarail air tìr-mòr na SA. Cheumnaich e bho Sgoil Lagha Yale ann an 1965 agus fhuair e an LL.M. bho Oilthigh Cambridge ann an Sasainn ann an 1967. Bha dreuchd aig Cabrenas ann an rianachd Carter, agus tha ainm air a thogail bhon uair sin airson ainmeachadh airson Àrd-chùirt na SA. B’ i Antonia Novello (1944– ) a’ chiad bhoireannach Hispanic a chaidh ainmeachadh mar lannsair coitcheann na SA. Rinn i seirbheis ann an rianachd Bush bho 1990 gu 1993.

SPORTS

Rugadh Roberto Walker Clemente (1934-1972) ann an Carolina, Puerto Rico, agus chluich e am meadhan raon dha na Pittsburgh Pirates bho 1955 gus an do chaochail e ann an 1972. Nochd Clemente ann an dà fharpais Sreath na Cruinne, bha e na ghaisgeach batting ceithir-ùine san Lìog Nàiseanta, choisinn e urram MVP dha na Spùinneadairean ann an 1966, choisinn e 12 duais Gold Glove airson a bhith a’ raoin, agus b’ e aon de dìreach 16 cluicheadairean ann an eachdraidh a’ gheama gus còrr air 3,000 tadhal fhaighinn. Às deidh a bhàs gun choimeas ann an tubaist plèana air an t-slighe gus luchd-fulaing crith-thalmhainn a chuideachadh ann am Meadhan Ameireagaidh, chuir Talla Cliù Baseball seachad an ùine feitheimh àbhaisteach còig bliadhna agus thug e a-steach Clemente sa bhad. Rugadh Orlando Cepeda (1937–). Chaidh e a-steach do na New York Giants ann an 1958 agus chaidh ainmeachadh mar Rookiena Bliadhna. Naoi bliadhna an dèidh sin chaidh a thaghadh mar MVP airson na St. Louis Cardinals. 'S e Aingeal Tòmas Cordero (1942– ), ainm ainmeil ann an saoghal marcachd eich, an ceathramh ceannard làn-ùine ann an rèisean a bhuannaich – agus Àireamh a Trì anns an t-suim airgid a chaidh a chosnadh ann an purses: $109,958,510 mar ann an 1986. Sixto Escobar (1913– ) a' chiad bhocsair Puerto Rican a choisinn farpais an t-saoghail, a' leagail Tony Matino ann an 1936. 'S e Chi Chi Rodriguez (1935– ) fear de na goilfearan Ameireaganach as ainmeile san t-saoghal. Ann an sgeulachd clasaigeach rags-to-riches, thòisich e mar chaddy anns a’ bhaile aige Rio Piedras agus chaidh e air adhart gu bhith na chluicheadair millean-fhear. Buannaiche grunn fharpaisean nàiseanta is cruinne, tha Rodriguez ainmeil cuideachd airson a ghràdh-daonna, a’ toirt a-steach a bhith a’ stèidheachadh Bunait Òigridh Chi Chi Rodriguez ann am Florida.

Meadhanan

Tha còrr air 500 pàipear-naidheachd, irisean, cuairt-litrichean agus seòlaidhean na SA air am foillseachadh ann an Spàinntis no le fòcas mòr air Ameireaganaich Hispanic. Bidh còrr air 325 stèisean rèidio is telebhisean a’ craoladh adhair ann an Spàinntis, a’ toirt seachad ceòl, dibhearsain agus fiosrachadh don choimhearsnachd Hispanic.

Clò-bhuail

El Diario/La Prensa.

Air fhoillseachadh Diluain gu Dihaoine, bho 1913, tha am foillseachadh seo air fòcas a chuir air naidheachdan coitcheann ann an Spàinntis.

Fios: Carlos D. Ramirez, Foillsichear.

Seòladh: 143-155 Sràid Varick, Eabhraig Nuadh, Eabhraig Nuadh 10013.

Fòn: (718) 807-4600.

Facs: (212) 807-4617.

Hispanic.

Air a stèidheachadh ann an 1988, tha e a’ còmhdach ùidhean Hispanic agus daoine ann an cruth iris deasachaidh coitcheann gach mìos.

Seòladh: 98 San Jacinto Boulevard, Suite 1150, Austin, Texas 78701.

Fòn: (512) 320-1942.

Gnìomhachas Hispanic.

Air a stèidheachadh ann an 1979, is e iris gnìomhachais mìosail Beurla a tha seo a bhios a’ frithealadh air proifeiseantaich Hispanic.

Fios: Jesus Echevarria, Foillsichear.

Seòladh: 425 Pine Avenue, Santa Barbara, California 93117-3709.

Fòn: (805) 682-5843.

Facs: (805) 964-5539.

Air-loidhne: //www.hispanstar.com/hb/default.asp .

Aithisg Seachdaineach Hispanic Link.

Air a stèidheachadh ann an 1983, is e pàipear-naidheachd coimhearsnachd dà-chànanach a tha seo a tha a’ còmhdach ùidhean Hispanic.

Fios: Felix Perez, Deasaiche.

Seòladh: 1420 N Street, N.W., Washington, D.C. 20005.

Fòn: (202) 234-0280.

Noticias del Mundo.

Air a stèidheachadh ann an 1980, is e pàipear-naidheachd coitcheann làitheil ann an Spàinntis a tha seo.

Fios: Bo Hi Pak, Deasaiche.

Seòladh: Philip Sanchez Inc., 401 Fifth Avenue, New York, New York 10016.

Fòn: (212) 684-5656 .

Vista.

Air a stèidheachadh san t-Sultain 1985, tha an iris mìosail seo a’ nochdadh ann am prìomh phàipearan-naidheachd làitheil Beurla.

Fios: Renato Perez, Deasaiche.

Seòladh: 999 Ponce de Leon Boulevard, Suite 600, Coral Gables, Florida 33134.

Fòn: (305) 442-2462.

RADIO

Lìonra Rèidio Caballero.

Fios: Eduardo Caballero, Ceann-suidhe.

Seòladh: 261 Madison Avenue, Suite 1800, New York, New York 10016.

Fòn: (212) 697-4120.

Lìonra Rèidio Hispanic CBS.

Cuir fios gu: Gerardo Villacres, Manaidsear Coitcheann.

Seòladh: 51 West 52nd Street, 18th Floor, New York, New York 10019.

Faic cuideachd: Buidheann sociopolitical - Sio

Fòn: (212) 975-3005.

Lìonra Rèidio Hispanic Lotus.

Fios: Richard B. Kraushaar, Ceann-suidhe.

Seòladh: 50 East 42nd Street, New York, New York 10017.

Fòn: (212) 697-7601.

WHCR-FM (90.3).

Cruth rèidio poblach, ag obair 18 uair san latha le naidheachdan Hispanic agus prògraman co-aimsireil.

Cuir fios gu: Frank Allen, Stiùiriche a’ Phrògraim.

Seòladh: City College of New York, 138th and Covenant Avenue, New York, New York 10031.

Fòn: (212) 650 -7481.

WKDM-AM (1380).

Rèidio neo-eisimeileach Hispaniccruth le obrachadh leantainneach.

Fios: Geno Heinemeyer, Manaidsear Coitcheann.

Seòladh: 570 Seventh Avenue, Suite 1406, New York, New York 10018.

Fòn: (212) 564-1380.

TELEBHISEAN

Galavision.

Lìonra telebhisean Hispanic.

Fios: Jamie Davila, Ceann-suidhe na Roinne.

Seòladh: 2121 Avenue of the Stars, Suite 2300, Los Angeles, California 90067.

Fòn: (310) 286-0122.

Telemundo Lìonra Telebhisean na Spàinne.

Fios: Joaquin F. Blaya, Ceann-suidhe.

Seòladh: 1740 Broadway, 18mh Làr, Eabhraig Nuadh, Eabhraig Nuadh 10019-1740.

Fòn: (212) 492-5500.

Aonadh.

Lìonra telebhisean Spàinnteach, a’ tabhann prògraman naidheachdan is dibhearsain.

Fios: Joaquin F. Blaya, Ceann-suidhe.

Seòladh: 605 Third Avenue, 12mh Làr, Eabhraig Nuadh, Eabhraig Nuadh 10158-0180.

Fòn: (212) 455-5200.

WCIU-TV, Sianal 26.

Stèisean telebhisean malairteach ceangailte ri lìonra Univision.

Fios: Howard Shapiro, Manaidsear an Stèisein.

Seòladh: 141 West Jackson Boulevard, Chicago, Illinois 60604.

Fòn: (312) 663-0260.

WNJU-TV, Channel 47.

Stèisean telebhisean malairteach ceangailte ri Telemundo.

Fios: Stephen J. Levin, Manaidsear Coitcheann.

Seòladh: 47 Industrial Avenue, Teterboro, New Jersey 07608.

Fòn: (201) 288-5550.

Buidhnean agus Comainn

An Comann airson Cultar Puerto Rican-Hispanic.

Air a stèidheachadh ann an 1965. A’ feuchainn ri daoine de dhiofar chùl-raointean cinnidheach agus nàiseantachdan a nochdadh do luachan cultarail Puerto Ricans agus Hispanics. Bidh fòcas air ceòl, aithris bàrdachd, tachartasan theatar, agus taisbeanaidhean ealain.

Fios: Peter Bloch.

Seòladh: 83 Park Terrace West, New York, New York 10034.

Fòn: (212) 942-2338.

Comhairle Puerto Rico-SA Cùisean.

Air a stèidheachadh ann an 1987, chaidh a’ chomhairle a stèidheachadh gus cuideachadh le bhith a’ cruthachadh deagh mhothachadh air Puerto Rico anns na Stàitean Aonaichte agus gus ceanglaichean ùra a chruthachadh eadar tìr-mòr agus an t-eilean.

Faic cuideachd: Cultar Poblachd a 'Chongo - eachdraidh, daoine, boireannaich, creideasan, biadh, cleachdaidhean, teaghlach, sòisealta, èideadh

Cuir fios gu: Roberto Soto.

Seòladh: 14 East 60th Street, Suite 605, New York, New York 10022.

Fòn: (212) 832-0935.

An Comann Nàiseanta airson Còraichean Catharra Puerto Rican (NAPRCR).

A’ dèiligeadh ri cùisean còirichean catharra co-cheangailte ri Puerto Ricans ann an cùisean reachdail, saothair, poileis, agus laghail agus taigheadais, gu sònraichte ann am Baile New York.

Fios: Damaso Emeric, Ceann-suidhe.

Seòladh: 2134 Third Avenue, New York, New York 10035.

Fòn:Is e saor-làithean traidiseanta Puerto Rican a th’ ann an latha - tha ath-sgrùdaidhean eachdraidheil o chionn ghoirid air na conquistadors a chuir ann an solas nas dorcha. Coltach ri mòran chultaran Ameireagaidh Laidinn, tha Puerto Ricans, gu sònraichte ginealaichean nas òige a tha a’ fuireach air tìr-mòr na Stàitean Aonaichte, air a bhith a’ sìor fhàs ùidh anns an dualchas dùthchasach aca a bharrachd air an sinnsearachd Eòrpach. Gu dearbh, is fheàrr le mòran Puerto Ricans na teirmean Boricua ("bo REE qua") no Borrinqueño ("bo reen KEN yo") a chleachdadh nuair a tha iad a 'toirt iomradh air a chèile.

Air sgàth a shuidheachadh, bha Puerto Rico na thargaid mòr-chòrdte de spùinneadairean agus luchd-prìobhaideach aig àm a’ choloinidh tràth. Airson dìon, thog na Spàinntich dùin ri taobh a' chladaich, agus tha fear dhiubh, El Morro san t-Seann San Juan, fhathast beò. Bha na daingnichean sin cuideachd èifeachdach ann a bhith a’ cur às do ionnsaighean chumhachdan ìmpireil Eòrpach eile, a’ toirt a-steach ionnsaigh 1595 bhon t-seanalair Breatannach Sir Francis Drake. Ann am meadhan nan 1700an, thug na Spàinntich àireamh mhòr de thràillean Afraganach gu Puerto Rico. Chuir tràillean agus Puerto Ricans dùthchasach ar-a-mach an aghaidh na Spàinne tràth agus meadhan nan 1800an. Bha na Spàinntich soirbheachail, ge-tà, ann a bhith a' cur an aghaidh nan ar-a-mach sin.

Ann an 1873 chuir an Spàinn às do thràillealachd air eilean Puerto Rico, a' saoradh thràillean dubha Afraganach uair is uair. Ron àm sin, bha traidiseanan cultarach Afraga an Iar air a bhith eadar-cheangailte gu domhainn ri traidiseanan Puerto dùthchasach (212) 996-9661.

Co-labhairt Nàiseanta Boireannaich Puerto Rican (NACOPRW).

Air a stèidheachadh ann an 1972, tha a’ cho-labhairt a’ brosnachadh com-pàirt Puerto Rican agus boireannaich Hispanic eile ann an cùisean sòisealta, poilitigeach agus eaconamach anns na Stàitean Aonaichte agus ann am Puerto Rico. A’ foillseachadh na ràitheil Ecos Nationales.

Fios: Ana Fontana.

Seòladh: 5 Thomas Circle, N.W., Washington, D.C. 20005.

Fòn: (202) 387-4716.

Comhairle Nàiseanta La Raza.

Air a stèidheachadh ann an 1968, tha a’ bhuidheann Pan-Hispanic seo a’ toirt taic do bhuidhnean Hispanic ionadail, a’ frithealadh mar neach-tagraidh airson Ameireaganaich Hispanic gu lèir, agus tha e na bhuidheann sgàile nàiseanta airson 80 cleamhnaichean foirmeil air feadh nan Stàitean Aonaichte.

Seòladh: 810 First Street, NE, Suite 300, Washington, D.C. 20002.

Fòn: (202) 289-1380.

Co-bhanntachd Nàiseanta Puerto Rican (NPRC).

Air a stèidheachadh ann an 1977, tha an NPRC ag adhartachadh sunnd sòisealta, eaconamach agus poilitigeach Puerto Ricans. Bidh e a’ measadh a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig molaidhean agus poileasaidhean reachdail is riaghaltais a bheir buaidh air coimhearsnachd Puerto Rican agus a’ toirt seachad taic theicnigeach agus trèanadh do bhuidhnean tòiseachaidh Puerto Rican. Foillsich Leabhar-seòlaidh Nàiseanta de Bhuidhnean Puerto Rican; Iris; Aithisg Bhliadhnail.

Fios: Louis Nuñez,Ceann-suidhe.

Seòladh: 1700 K Street, N.W., Suite 500, Washington, D.C. 20006.

Fòn: (202) 223-3915.

Facs: (202) 429-2223.

Fòram Nàiseanta Puerto Rican (NPRF).

Dragh mu leasachadh iomlan air coimhearsnachdan Puerto Rican agus Hispanic air feadh nan Stàitean Aonaichte

Cuir fios gu: Kofi A. Boateng, Stiùiriche Gnìomh.

Seòladh: 31 East 32nd Street, Fourth Floor, New York, New York 10016-5536.

Fòn: (212) 685-2311.

Facs: (212) 685-2349.

Air loidhne: //www.nprf.org/ .

Institiud Teaghlaich Puerto Rican (PRFI).

Stèidhichte airson slàinte, sunnd, agus ionracas theaghlaichean Puerto Rican agus Hispanic anns na Stàitean Aonaichte a ghleidheadh.

Cuir fios gu: Maria Elena Girone, Stiùiriche Gnìomh.

Seòladh: 145 West 15th Street, New York, New York 10011.

Fòn: (212) 924-6320.

Facs: (212) 691-5635.

Taighean-tasgaidh agus Ionadan Rannsachaidh

Ionad Sgrùdaidhean Latino aig Colaiste Brooklyn ann am Baile New York.

Institiud rannsachaidh stèidhichte air sgrùdadh Puerto Ricans ann an New York agus Puerto Rico. A 'cuimseachadh air eachdraidh, poilitigs, sòiseòlas, agus antroipeòlas.

Cuir fios gu: Maria Sanchez.

Seòladh: 1205 Talla Boylen, Sràid Bedford aig Avenue H,Brooklyn, Eabhraig Nuadh 11210.

Fòn: (718) 780-5561.

Colaiste Hunter aig Oilthigh Cathair New York Centro de Estudios Puertorriqueños.

Air a stèidheachadh ann an 1973, is e a’ chiad ionad rannsachaidh stèidhichte san oilthigh ann am Baile New York a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte gus seallaidhean Puerto Rican a leasachadh air duilgheadasan agus cùisean Puerto Rican.

Fios: Juan Flores, Stiùiriche.

Seòladh: 695 Park Avenue, New York, New York 10021.

Fòn: (212) 772-5689.

Facs: (212) 650-3673.

Post-d: [email protected].

Institiud Cultar Puerto Rican, Archivo General de Puerto Rico.

A’ cumail mòran thasglannan co-cheangailte ri eachdraidh Puerto Rico.

Fios: Carmen Davila.

Seòladh: 500 Ponce de León, Suite 4184, San Juan, Puerto Rico 00905.

Fòn: (787) 725-5137.

Facs: (787) 724-8393.

Institiud PRLDEF airson Poileasaidh Puerto Rican.

Chaidh an Institiud airson Poileasaidh Puerto Rican còmhla ri Maoin Dìon Laghail is Foghlaim Puerto Rican ann an 1999. San t-Sultain 1999 bha làrach-lìn a’ dol air adhart ach cha deach a chrìochnachadh.

Fios: Angelo Falcón, Stiùiriche.

Seòladh: 99 Sràid Hudson, 14mh Làr, Eabhraig Nuadh, Eabhraig Nuadh 10013-2815.

Fòn: (212) 219-3360 ext. 246.

Facs: (212) 431-4276.

Post-d: [email protected].

Institiud Cultar Puerto Rican, Leabharlann agus Taigh-tasgaidh Luis Muñoz Rivera.

Stèidhichte ann an 1960, tha cruinneachaidhean ann a chuireas cuideam air litreachas agus ealain; institiud a’ toirt taic do rannsachadh air dualchas cultarach Puerto Rico.

Seòladh: 10 Sràid Muñoz Rivera, Barranquitas, Puerto Rico 00618.

Fòn: (787) 857-0230.

Stòran airson Sgrùdadh a Bharrachd

Alvarez, Maria D. Clann Puerto Rican air Tìr Mòr: Seallaidhean Eadar-chuspaireil. New York: Taigh-seinnse Garland, 1992.

Dietz, James L. Eachdraidh Eaconamach Puerto Rico: Atharrachadh Institiùideach agus Leasachadh Calpa. Princeton, New Jersey: Clò Oilthigh Princeton, 1986.

Falcón, Angelo. Com-pàirteachadh Poilitigeach Puerto Rican: Cathair New York agus Puerto Rico. Institiud airson Poileasaidh Puerto Rican, 1980.

Fitzpatrick, Joseph P. Ameireaganaich Puerto Rican: Brìgh Imrich gu Tìr Mòr. Creagan Englewood, New Jersey: Talla Prentice, 1987.

——. 'S ann leinn fhèin a tha an coigreach: meòrachadh air an t-slighe aig imrichean Puerto Rican. Kansas City, Missouri: Sead & Ward, 1996.

A' fàs suas Puerto Rican: Anthology, deasaichte le Joy L. DeJesus. Eabhraig Nuadh: Morrow, 1997.

Hauberg, Clifford A. Puerto Rico agus na Puerto Ricans. Eabhraig Nuadh: Twayne, 1975.

Perez y Mena, Andres Isidoro. A’ Bruidhinn ris na Mairbh: Leasachadh Creideamh Afro-Laideann Am measg Puerto Ricans anns na Stàitean Aonaichte: Sgrùdadh air Eadar-dhroch bhuaidh shìobhaltachdan san t-Saoghal Ùr. New York: AMS Press, 1991.

Puerto Rico: A Political and Cultural History, deasaichte le Arturo Morales Carrion. Eabhraig Nuadh: Norton, 1984.

Urciuoli, Bonnie. A’ nochdadh claon-bhreith: Eòlas Puerto Rican air Cànan, Cinnidh, agus Clas. Boulder, CO: Westview Press, 1996.

Ricans agus luchd-buannachaidh na Spàinne. Bha eadar-phòsadh air fàs gu bhith na chleachdadh cumanta am measg nan trì buidhnean cinneachail.

MODERN ERA

Mar thoradh air Cogadh Spàinneach-Ameireagaidh 1898, thug an Spàinn seachad Puerto Rico do na Stàitean Aonaichte ann an Cùmhnant Paris air 19 Dùbhlachd 1898. Ann an 1900 chaidh an Stèidhich Còmhdhail na SA riaghaltas catharra air an eilean. Seachd bliadhna deug às deidh sin, mar fhreagairt air cuideam luchd-iomairt Puerto Rican, chuir an Ceann-suidhe Woodrow Wilson ainm ri Achd Jones, a thug saoranachd Ameireaganach dha Puerto Ricans gu lèir. Às deidh na gnìomh seo, chuir riaghaltas na SA ceumannan air chois gus fuasgladh fhaighinn air diofar dhuilgheadasan eaconamach is sòisealta an eilein, a bha eadhon an uairsin a’ fulang le cus sluaigh. Bha na ceumannan sin a’ toirt a-steach toirt a-steach airgead Ameireaganach, prògraman slàinte, cumhachd dealan-uisge agus prògraman uisgeachaidh, agus poileasaidhean eaconamach air an dealbhadh gus gnìomhachas na SA a thàladh agus barrachd chothroman cosnaidh a thoirt do Puerto Ricans dùthchasach.

Sna bliadhnaichean às deidh an Dàrna Cogadh, thàinig Puerto Rico gu bhith na àite ro-innleachdail deatamach airson armachd na SA. Chaidh ionadan cabhlaich a thogail ann an Cala San Juan agus air eilean Culebra faisg air làimh. Ann an 1948 thagh Puerto Ricans Luis Muñoz Marín mar riaghladair an eilein, a’ chiad puertorriqueño dùthchasach a chum a leithid de dhreuchd. B’ fheàrr le Marín inbhe a’ Cho-fhlaitheis airson Puerto Rico. A’ cheist am bu chòir leantainn air adhart leis a’ Cho-fhlaitheasTha an dàimh leis na Stàitean Aonaichte, gus putadh airson stàiteachd na SA, no cruinneachadh airson neo-eisimeileachd iomlan air smachd a chumail air poilitigs Puerto Rican air feadh an fhicheadamh linn.

Às dèidh taghadh an Riaghladair Muñoz ann an 1948, bha ar-a-mach a' Phàrtaidh Nàiseantach, neo independetistas, aig an robh àrd-ùrlar oifigeil a' phàrtaidh aca a' gabhail a-steach strì airson neo-eisimeileachd. Air 1 Samhain, 1950, mar phàirt den ar-a-mach, rinn dithis nàiseantach Puerto Rican ionnsaigh armaichte air Taigh Blair, a bha ga chleachdadh mar àite-còmhnaidh sealach le Ceann-suidhe na SA Harry Truman. Ged a bha an ceann-suidhe gun chron anns a’ mhelee, chaidh fear den luchd-ionnsaigh agus aon gheàrd ceann-suidhe na Seirbheis Dhìomhair a mharbhadh le losgadh-gunna.

Às deidh ar-a-mach Comannach 1959 ann an Cuba, chaill nàiseantachd Puerto Rican mòran den smùid aige; b’ e a’ phrìomh cheist phoilitigeach a bha mu choinneimh Puerto Ricans ann am meadhan nan 1990n am bu chòir dhaibh làn stàiteachd a shireadh no fuireach mar Cho-fhlaitheas.

PUERTO RICANS TRÀTH MÌNEACH

Leis gur e saoranaich Ameireaganach a th’ ann am Puerto Ricans, thathas gam faicinn mar imrichean na SA seach in-imrichean cèin. Am measg luchd-còmhnaidh tràth Puerto Rican air tìr-mòr bha Eugenio María de Hostos (b. 1839), neach-naidheachd, feallsanaiche, agus neach-sabaid saorsa a ràinig New York ann an 1874 às deidh dha a bhith air fhògradh às an Spàinn (far an robh e air sgrùdadh a dhèanamh air lagh) air sgàth a bheachdan ceasnachail. air neo-eisimeileachd Puerto Rican. Am measg eile pro-PuertoAnn an gnìomhachd Rican, stèidhich María de Hostos Lìog nan Patriots gus cuideachadh le stèidheachadh riaghaltas catharra Puerto Rican ann an 1900. Fhuair e taic bho Julio J. Henna, lighiche agus neach-imrich à Puerto Rican. Bha neach-stàite Puerto Rican bhon naoidheamh linn deug, Luis Muñoz Rivera - athair an Riaghladair Luis Muñoz Marín - a’ fuireach ann an Washington DC, agus bha e na thosgaire Puerto Rico dha na Stàitean.

TONNTAINN INIMIRCE SÒNRAICHTE

Ged a thòisich Puerto Ricans air imrich dha na Stàitean Aonaichte cha mhòr sa bhad às deidh don eilean a bhith na neach-dìon na SA, bha farsaingeachd imrich tràth cuibhrichte air sgàth fìor bhochdainn Puerto Ricans cuibheasach. . Mar a thàinig piseach air suidheachadh an eilein agus mar a dh’ fhàs an dàimh eadar Puerto Rico agus na Stàitean Aonaichte nas fhaisge, mheudaich an àireamh de Puerto Ricans a ghluais gu tìr-mòr na SA. Ach, ann an 1920, bha nas lugha na 5,000 Puerto Ricans a’ fuireach ann am Baile New York. Aig àm a 'Chiad Chogaidh, bha suas ri 1,000 Puerto Ricans - a h-uile saoranach Ameireaganach a bha air ùr-nàdarachadh - a' frithealadh ann an Arm nan SA. Ron Dàrna Cogadh chaidh an àireamh sin suas gu còrr air 100,000 saighdear. Bha an àrdachadh ceud-fhillte a’ nochdadh a’ cho-obrachaidh nas doimhne eadar Puerto Rico agus Stàitean Tìr Mòr. Shuidhich an Dàrna Cogadh an àrd-ùrlar airson a’ chiad tonn imrich mòr de Puerto Ricans gu tìr-mòr.

Chaidh an tonn sin, a bha a’ dol thairis air an deichead eadar 1947 agus 1957, a thoirt air adhart gu ìre mhòr le factaran eaconamach: PuertoBha àireamh-sluaigh Rico air a dhol suas gu faisg air dà mhillean neach ro mheadhan na linne, ach cha robh an ìre-beatha air a leithid a leantainn. Bha cion-cosnaidh àrd air an eilean fhad 's a bha cothroman a' crìonadh. Air tìr-mòr, ge-tà, bha obraichean rim faighinn gu farsaing. A rèir Ronald Larsen, ùghdar Na Puerto Ricans ann an Ameireagaidh, bha mòran de na h-obraichean sin ann an sgìre aodaich Cathair New York. Chaidh fàilte shònraichte a chuir air boireannaich dìcheallach Puerto Rican anns na bùthan sgìre aodaich. Thug am baile cuideachd seachad an seòrsa obraichean gnìomhachas seirbheis le sgilean ìosal a dh’ fheumadh daoine aig nach robh Beurla airson bith-beò a dhèanamh air tìr-mòr.

Thàinig Cathair New York gu bhith na phrìomh àite fòcas airson imrich Puerto Rican. Eadar 1951 agus 1957 bha an imrich cuibheasach bliadhnail bho Puerto Rico gu New York còrr air 48,000. Thuinich mòran ann an Harlem an Ear, suidhichte ann am Manhattan àrd eadar 116mh agus 145mh sràid, an ear air Central Park. Air sgàth an àireamh-sluaigh àrd ann an Latino, cha b’ fhada gus an deach an sgìre ainmeachadh mar Harlem Spàinnteach. Am measg Cathair New York puertorriqueños, chaidh an sgìre le sluagh Latino ainmeachadh mar el barrio, no "an nàbachd." B’ e fir òga a bh’ anns a’ mhòr-chuid de imrichean ciad-ghinealach don sgìre a chuir a-steach airson am mnathan agus a’ chlann às deidh sin nuair a cheadaich ionmhas.

Tràth anns na 1960an chaidh ìre imrich Puerto Rican sìos, agus pàtran imrich "doras cuairteachaidh" - sruth dhaoine air ais is air adhart eadar naeilean agus tìr-mòr - air a leasachadh. Bhon uairsin, tha barrachd imrich air a bhith ann bho àm gu àm bhon eilean, gu h-àraidh aig àm crìonadh nan 1970n. Aig deireadh nan 1980n dh'fhàs Puerto Rico a' sìor fhàs fo bhuaidh grunn dhuilgheadasan sòisealta, a' gabhail a-steach àrdachadh ann an eucoir fòirneartach (gu h-àraidh eucoir co-cheangailte ri drogaichean), barrachd sluaigh, agus cion-cosnaidh a' fàs nas miosa. Chùm na cumhaichean sin sruth imrich a-steach do na Stàitean Aonaichte seasmhach, eadhon am measg chlasaichean proifeasanta, agus thug iad air mòran Puerto Ricans fuireach air tìr-mòr gu maireannach. A rèir staitistig Biùro Cunntas-sluaigh na SA, bha còrr air 2.7 millean Puerto Ricans a’ fuireach air tìr-mòr na Stàitean Aonaichte ro 1990, a’ fàgail Puerto Ricans mar an dàrna buidheann Latino as motha san dùthaich, air cùl Ameireaganaich Mheagsago, aig a bheil faisg air 13.5 millean.

PÀRANTAN SETTLEMENT

Thuinich a’ mhòr-chuid de imrichean Puerto Rican tràth ann am Baile New York agus, gu ìre nas lugha, ann an sgìrean bailteil eile ann an ear-thuath na Stàitean Aonaichte. Bha buaidh aig a’ phàtran imrich seo leis na bha ri fhaighinn de dh’ obraichean gnìomhachais is seirbheis anns na bailtean-mòra an ear. Tha New York fhathast na phrìomh àite-còmhnaidh aig Puerto Ricans a tha a’ fuireach taobh a-muigh an eilein: de na 2.7 millean Puerto Ricans a tha a’ fuireach air tìr-mòr, tha còrr air 900,000 a’ fuireach ann am Baile New York, agus tha 200,000 eile a’ fuireach ann an àiteachan eile ann an stàite New York.

Tha am pàtran sin air a bhith ag atharrachadh bhon uair sin