ji hêla Derek Green ve

Pêşniyar

Girava Puerto Rîko (berê Porto Rîko) ji koma Antîlên Mezin a zincîra girava Hindistana Rojava ya herî rojhilat e. . Puerto Rico ku ji hezar kîlometreyan zêdetir li başûrê rojhilatê Miami-yê ye, li bakur bi Okyanûsa Atlantîk, li rojhilat bi Deryaya Virgin (ku wê ji Giravên Virgin vediqetîne), li başûr bi Deryaya Karibik ve, û li ser rojava ji hêla Mona Passage (ku wê ji Komara Domînîkî veqetîne). Porto Rîko 35 mîl fireh e (ji bakur ber bi başûr), 95 mîl dirêj (ji rojhilat ber bi rojava) û 311 mîl peravê heye. Girseya axa wê 3,423 mîl çargoşe ye - bi qasî du-sêyan qada eyaleta Connecticut-ê. Her çend ew wekî beşek ji Zona Torrid tê hesibandin, hewaya Puerto Rico ji tropîkal nermtir e. Germahiya navîn a meha Çile li giravê 73 pile ye, lê germahiya navîn a Tîrmehê 79 pile ye. Rekora germahiya bilind û nizm a ku li San Juan, paytexta bakurê rojhilatê Porto Rîkoyê hat tomarkirin, 94 pile û 64 pile ye.

Li gorî rapora Buroya Serjimariya Dewletên Yekbûyî ya 1990-an, girava Puerto Rico 3,522,037 nifûsa xwe heye. Ev ji sala 1899-an vir ve sê qat zêdebûnek nîşan dide - û 810,000 ji wan zayinên nû tenê di navbera salên 1970 û 1990-an de çêbûne. Piranîya Porto Rîkan bi eslê xwe spanî ne. Nêzîkî ji sedî 70lê belê salên 1990î. Komek nû ya Porto Rîkayan - ku piraniya wan ji niştecîhên bajarî ciwantir, dewlemendtir û xwendatir in - her ku diçe zêdetir dest bi koçkirina dewletên din kirine, nemaze li Başûr û Rojavayê Navîn. Di sala 1990 de, nifûsa Porto Rîka ya Chicago, ji bo nimûne, 125,000 bû. Bajarên Texas, Florida, Pennsylvania, New Jersey, û Massachusetts jî hejmareke girîng a niştecîhên Porto Rîka hene.

Çandinî û Asîmîlasyon

Dîroka asîmîlasyona Amerîkî ya Porto Rîka yek ji serkeftinên mezin e ku bi pirsgirêkên cidî re tevlihev bûye. Gelek parzemîna Porto Rîkayê karên stûyê spî yên bi drav didin. Li derveyî New York City, Puerto Ricans bi gelemperî rêjeyên mezûnbûna zanîngehê û dahata serê mirovî ji hevpîşeyên xwe yên di komên din ên Latînî de pesnê xwe didin, tewra gava ku ew kom rêjeyek pir zêde ya nifûsa herêmî temsîl dikin.

Lêbelê, raporên Buroya Serjimêriyê ya Dewletên Yekbûyî destnîşan dikin ku ji kêmasî ve ji sedî 25-ê hemî Porto Rîkaniyên ku li parzemînê dijîn (û ji sedî 55 li giravê dijîn) xizanî pirsgirêkek cidî ye. Tevî avantajên texmînkirî yên hemwelatîbûna Amerîkî, Porto Rîkayî - bi giştî - koma Latînî ya herî dezavantaj a aborî ya Dewletên Yekbûyî ne. Civakên Porto Rîka yên li herêmên bajarî bi pirsgirêkên wekî sûc, bikaranîna narkotîkê, fersendên perwerdehiyê yên nebaş, bêkarî, û hilweşînaavahiya malbata Puerto Rîka ya kevneşopî ya bihêz. Ji ber ku gelek Porto Rîkayî bi eslê xwe Spanî û Afrîkî yên tevlihev in, ew neçar in ku heman cûdakariya nijadî ya ku pir caran ji hêla Afrîkî-Amerîkiyan ve tê ceribandin ragirin. Û hin Porto Rîkayî ji ber astengiya zimanê spanî-îngilîzî li bajarên Amerîkî bêtir seqet in.

Tevî van pirsgirêkan, Porto Rîkayî, mîna komên din ên Latînî, dest pê dikin ku bêtir hêza siyasî û bandora çandî li ser nifûsa sereke bikin. Ev bi taybetî li bajarên mîna New York-ê rast e, ku nifûsa girîng a Porto Rîka dema ku bi rêkûpêk were organîzekirin dikare hêzek siyasî ya sereke temsîl bike. Di gelek hilbijartinên vê dawiyê de Porto Rîkayan xwe di pozîsyona xwedîkirina "dengdana guheztinê" ya pir girîng de dîtin - ku pir caran zemîna sosyopolîtîk di navbera Afrîkî-Amerîkî û hindikahiyên din ji aliyekî ve û Amerîkîyên spî ji hêla din ve. Dengên pan-latînî yên stranbêjên Porto Rîkayî Ricky Martin, Jennifer Lopez, û Marc Anthony, û muzîkjenên cazê yên wekî saksofonîst David Sanchez, ne tenê hevrikek çandî anîne, wan di dawiya salên 1990-an de eleqeya li ser muzîka latînî zêde kiriye. Popularîteya wan her weha bandorek rewa li ser Nuyorican, jî heye, têgehek ku ji hêla Miguel Algarin, damezrînerê Kafeya Helbestvanê Nuyorican li New Yorkê ve hatî çêkirin, ji bo tevliheviya bêhempa ya spanî û îngilîzî ku di nav ciwan Puerto de tê bikar anîn.Ricanên ku li bajarê New Yorkê dijîn.

KEVNEŞÎ, ADET Û BAWERÎ

Kevneşop û baweriyên giravên Porto Rîkayî bi giranî ji dîroka Afro-Spanî ya Porto Rîkoyê bandor bûne. Gelek adet û xurafeyên Puerto Rîka kevneşopiyên olî yên Katolîk ên Spanyolan û baweriyên olî yên pagan ên koleyên Afrîkaya Rojava yên ku di destpêka sedsala şazdehan de anîn giravê tevlihev dikin. Her çend piraniya Porto Rîkaniyan Katolîkên Romî hişk in, adetên herêmî tahmek Karibik daye hin merasîmên standard ên Katolîk. Di nav van de dawet, vaftîzm û cenaze hene. Û mîna giravên din ên Karibik û Amerîkaya Latînî, Porto Rîkayî bi kevneşopî bi espiritismo, bawer dikin ku cîhan bi giyanên ku dikarin bi xewnan bi zindîyan re têkilî daynin dagirtî ye.

Ji bilî rojên pîroz ên ku ji hêla dêra katolîk ve têne dîtin, Puerto Rîkayî çend rojên din pîroz dikin ku ji bo wan wekî gel girîngiyek taybetî heye. Mînak, El Dia de las Candelarias, an jî "candlemas", her sal di êvara 2'ê Sibatê de tê dîtin; mirov agirekî mezin li dora ku vedixwin û direqisin ava dikin û

Partiya Pêşverû ya Porto Rîkoyê 100 saliya dagirkirina DYE ya li Porto Rico bibîr tîne û piştgirî dide dewletbûnê. dirûşma "¡Viva las candelarias!" an jî "Bijî agir!" Û her December27 El Dia de los Innocentes an "Roja Zarokan" e. Di wê rojê de mêrên Porto Rîka wek jinan û jin jî wek mêran cil û bergên xwe li xwe dikin; civak wê demê weke komeke mezin pîroz dike.

Gelek adetên Puerto Rîkayî li dora girîngiya rîtuelî ya xwarin û vexwarinê dizivirin. Wekî ku di çandên din ên Latînî de, redkirina vexwarinek ku ji hêla hevalek an xerîb ve hatî pêşkêş kirin wekî heqaretek tê hesibandin. Di heman demê de adet e ku Porto Rîkayî xwarinê pêşkêşî her mêvanek, çi vexwendî be an ne vexwendibe, bikeve malê: tê gotin ku nekirina vê yekê birçîbûnê tîne serê zarokên xwe. Porto Rîkayî bi kevneşopî hişyarî didin ku li ber jinek ducanî bêyî ku xwarina xwe pêşkêş bikin, xwarinê bixwin, ji ber ku ditirsin ku ew ji nû ve ducan bibe. Gelek Porto Rîka jî bawer dikin ku zewaca an destpêkirina rêwîtiyek roja Sêşemê bextewariyek xirab e, û ku xewnên av an hêstiran nîşana êşek dil an trajediyek nêzîk e. Dermanên gelerî yên sedsalên kevnar ên hevpar dûrketina ji xwarinên asîdî di dema mêzê de û vexwarina asopao ("ah so POW"), an stewrê mirîşkê, ji bo nexweşiyên piçûk hene.

ÇÊŞTÎ Û STEREOTÎP

Her çend haya çanda Puerto Rîka di hundurê Amerîkaya seretayî de zêde bûye jî, hîna jî gelek xeletiyên hevpar hene. Mînakî, gelek Amerîkîyên din fêhm nakin ku Porto Rîkayî hemwelatiyên Amerîkî yên xwezayî ne an jî bi xeletî girava xweya zikmakî wekî primitive dibînin.erda tropîkal a kulikên giya û çîçekên giya. Çanda Puerto Rîkayî bi gelemperî bi çandên din ên Amerîkaya Latîn, nemaze ya Amerîkîyên Meksîkî re tê tevlihev kirin. Û ji ber ku Puerto Rîko giravek e, hin axayên seretayî di ferqkirina giravên Pasîfîkê yên bi eslê xwe Polynesian ji gelê Porto Rîka, ku xwedan bav û kalên Ewropî-Afrîkî û Karîbî ne, dijwar in.

PÊŞBÛNA

Pêjgeha Porto Rîkayî tamxweş û xurek e û bi giranî ji xwarinên deryayê û sebzeyên girava tropîkal, fêkî û goşt pêk tê. Her çend giya û biharat bi pirranî têne bikar anîn jî, pêjgeha Puerto Rîkayî di wateya pêjgeha Meksîkî ya bîber de ne tûj e. Xwarinên xwemalî bi gelemperî erzan in, her çend di amadekirina wan de hin jêhatîbûn hewce dike. Puerto Rîka

Roja Sê Padîşah li Spanya û welatên Amerîkaya Latîn rojeke pîroz a diyariyan e. Ev pêşandana Roja Sê Padîşah li Rojhilatê Harlemê li New Yorkê tê girtin. jin bi kevneşopî ji çêkirina xwarinê berpirsiyar in û bi rola xwe serbilind in.

Gelek xwarinên Puerto Rîkayî bi tevlîheviya biharatên ku bi navê sofrito ("so-BELE-toe" tê zanîn) têne çêkirin. Ev bi hûrkirina sîr, xwê teze, îsota kesk, û pîvazan di pilón ("pee-LONE"), taseke darîn a ku mîna hawan û pezkovî ye, tê çêkirin, û dûv re têkelê di germê de tê sorkirin. rûn. Ev ji bo gelek şorbe û xwarinan wekî bingehek biharatê kar dike. Goşt pir caran yemarînekirin di nav tevliheviya demsalê de ku wekî adobo tê zanîn, ku ji lîmon, sîr, bîber, xwê û biharatên din tê çêkirin. Tovên Achiote ji bo soseke rûn a ku di gelek xwarinan de tê bikaranîn bingeh tê sorkirin.

Bacalodo ("bah-kah-LAH-doe"), bingehek parêza Porto Rîkayî ye, masîyekî pezkovî, bi xwê marînekirî ye. Gelek caran bi sebze û birinc an jî li ser nanê bi rûnê zeytûnê ji bo taştê tê xwarin. Arroz con pollo, an birinc û mirîşk, xwarineke din a bingehîn, bi abichuelas guisada ("ah-bee-CHWE-lahs gee-SAH-dah"), fasûlî marînekirî, tê pêşkêş kirin, an pezek xwecî ya Puerto Rîka ku wekî gandules ("gahn-DOO-lays") tê zanîn. Xwarinên din ên navdar ên Puerto Rîkayî ev in asopao ("ah-soe-POW"), birinc û mirîşkê; lechón asado ("le-CHONE ah-SAH-doe"), berazê hêdîka sorkirî; pasteles ("pah-STAY-lehs"), goşt û sebzeyên ku di nav hevîrê de hatine gêrkirin, ku ji riwên pelçiqandî (mûz); empanadas dejueyes ("em-pah-NAH-dahs deh WHE-jays"), kekên kêzikên Porto Rîkoyî; rellenos ("reh-JEY-nohs"), goşt û petatên firingî; griffo ("GREE-dijmin"), stewrê mirîşk û kartol; kevirên tovî, çîpên kuştî û sorkirî yên ku bi xwê û ava lîmonê tên servîskirin. Van xwarinan pirî caran bi cerveza rûbia ("ser-VEH-sa ROO-bee-ah"), "birav" an bi reng-rengê reng sivik bi bîraya lager a Amerîkî, an jî ron ( "RONE") navdarê cîhanê,rom Puerto Rîka rengê tarî.

CILÊN KEVNEŞÎ

Cil û bergên kevneşopî yên li Puerto Rîkoyê dişibin giravên din ên Karayîp. Zilam pantalonên çenteyî (şantor) û kirasekî pembûyî yê berbelav ku wekî guayaberra tê zanîn li xwe dikin. Ji bo hin pîrozbahiyan, jin cil û bergên rengîn an trajeyên yên ku bandora Afrîkayê heye li xwe dikin. Kûçikên kahîn an jî pêlên Panamayê ( sombreros de jipijipa ) pirî caran roja yekşeman an jî betlaneyan ji aliyê mêran ve têne kirin. Cilên bi bandor ên Spanî di dema performansan de - pir caran di betlaneyê de - ji hêla muzîkvan û danseran ve têne kirin.

Wêneya kevneşopî ya jîbaro, an jî gundî, heta radeyekê li ba Porto Rîkaniyan maye. Gelek caran wek zilamekî gêj û qijik tê teswîrkirin ku xiftanê li xwe kiriye û di destekî de gîtarek û di destê din de jî mêşe (kêra dirêj a ku ji bo birîna kaniyê tê bikaranîn) tê teswîrkirin, jíbaro ji hinekan re çanda giravê û gelê wê sembolîze dike. Ji yên din re, ew tişta tinazê ye, ku dişibihe îmaja birûmet a çîyayê Amerîkî.

DAN Û STRATAN

Gelê Porto Rîkayî bi lidarxistina şahiyên mezin û berfireh-bi muzîk û dîlanê- ji bo pîrozkirina bûyerên taybetî navdar in. Muzîka Puerto Rîkayî pirrîtmîk e, lêdana lêdana Afrîkî ya tevlihev û tevlihev bi lêdanên spanî yên melodîk re dike. Koma kevneşopî ya Puerto Rîka sêyek e, ku ji qauttro (astrumanek xwecî ya Puerto Rîkayî ya heşt têl mînaji mandolîn re); gîtara, an gîtar; û basso, an jî bass. Komên mezin xwedî bor û têl û her weha beşên lêdanê yên berfireh in ku tê de maracas, guiros û bongos amûrên bingehîn in.

Her çend Porto Rîko xwedan kevneşopiyek muzîka gelerî ya dewlemend e, muzîka bi lez salsa muzîka xwecî ya Puerto Rîkayî ya herî berfireh tê nasîn e. Di heman demê de navê danseke du gav, salsa di nav temaşevanên ne-latînî de populer bûye. merengue, danseke din a navdar a xwecî ya Puerto Rîka ye, gavek bilez e ku tê de çîpên govendê di têkiliyê de ne. Hem salsa hem jî merengue di bariyoyên Amerîkî de bijare ne. Bombas stranên xwemalî yên Puerto Rîkayî ne ku a cappella bi rîtmên daholên Afrîkî têne gotin.

BOTINÊN

Porto Rîkayî piraniya cejnên xiristiyan pîroz dikin, di nav de La Navidád (Krîsmis) û Pasquas (Pakalkalya), û her weha El Año Nuevo (Roja Sersalê). Wekî din, Porto Rîkayî her 6 Çile El Dia de Los Tres Reyes, an "Roja Sê Padîşah" pîroz dikin. Di vê rojê de zarokên Porto Rîkayî li hêviya diyariyan in, ku tê gotin ji hêla los tres reyes magos ("sê aqilmend"). Di rojên ku berbi 6ê Çileyê ve diçin, Porto Rîkayî pîrozbahiyên domdar hene. Parrandiendo (rawestandin) pratîkek dişibihe carolkirina Amerîkî û Îngilîzî ye, ku tê decîran diçin mal bi mal. Rojên din ên pîrozbahiyê ev in El Día de Las Raza (Roja Pêşbaziyê-Roja Columbus) û El Fiesta del Apostal Santiago (Roja St. James). Her Hezîran, Porto Rîkayên li New York û bajarên din ên mezin Roja Porto Rîka pîroz dikin. Paradeyên ku di vê rojê de têne lidarxistin, bi populerbûna parade û pîrozbahiyên Roja St.

PIRSGIRÊKÊN TENDURISTIYÊ

Pirsgirêkên tenduristiyê yên belgekirî an pirsgirêkên tenduristiya derûnî yên taybetî yên Porto Rîkayî tune ne. Lêbelê, ji ber statûya aborî ya nizm a gelek Puerto Ricans, nemaze li deverên hundur-bajêr ên parzemînê, bûyera pirsgirêkên tenduristiyê yên bi xizaniyê re fikarek pir rast e. AIDS, girêdayiya alkol û narkotîkê, û nebûna vegirtina lênihêrîna tenduristî ya têr mezintirîn fikarên tenduristiyê yên ku bi civaka Puerto Rîka re rû bi rû ne.

Ziman

Zimanekî Porto Rîkayî tune ye. Belê, Porto Rîkayî spanî Kastîlî ya rast diaxivin, ku ji latînî ya kevnar tê. Dema ku spanî heman alfabeya latînî wekî Englishngilîzî bikar tîne, tîpên "k" û "w" tenê di peyvên biyanî de têne dîtin. Lêbelê, spanî sê tîp hene ku di Englishngilîzî de nayên dîtin: "ch" ("chay"), "ll" ("EL-yay"), û "ñ" ("AYN-nyay"). Spanî rêza peyvan bikar tîne, ji bilî lêkdana navdêr û cînavê, ji bo şîfrekirina wateyê. Digel vê yekê, zimanê spanî meyla dike ku xwe bispêre nîşaneyên diakritîk ên wekî ya tilda (~) û devoka (') ji îngilîzî pir zêdetir.

Cûdahiya sereke di navbera spanî ya ku li Spanyayê tê axaftin û spanî ya ku li Puerto Rico (û deverên din ên Amerîkaya Latîn) tê axaftin, bilêvkirin e. Cûdahî di bilêvkirinê de dişibin guhertoyên herêmî yên di navbera Englishngilîzî ya Amerîkî de li başûrê Dewletên Yekbûyî û New England. Gelek Porto Rîkayî di nav Amerîkaya Latîn de meylek bêhempa heye ku dengê "s" di danûstendina bêserûber de bavêjin. Peyva ustéd (forma xwerû ya cînavê "tu"), ji bo nimûne, dibe ku wekî "oo TED" ji "oo STED" were bilêvkirin. Bi heman awayî, paşgira beşdar " -ado " pir caran ji hêla Puerto Rîkayan ve tê guhertin. Peyva cemado (tê wateya "şewitandin") bi vî awayî "ke MOW" ji "ke MA do" tê gotin.

Her çend Englishngilîzî ji piraniya zarokên dibistana seretayî re li dibistanên giştî yên Puerto Rîko tê hîn kirin, Spanî li girava Puerto Rico zimanê bingehîn dimîne. Li ser axa sereke, gelek koçberên Puerto Rîka yên nifşê yekem ji îngilîzî kêmtir nizanin. Nifşên paşîn bi gelemperî duzimanî ne, li derveyî malê îngilîzî û li malê bi spanî diaxivin. Duzimanî bi taybetî di nav ciwan, bajarvanî, profesyonel Porto Rîkayî de hevpar e.

Ragihandina dirêj a Puerto Rîkayan ji civak, çand û zimanê Amerîkî re jî zargotinek bêhempa derxistiye holê ku di nav gelekan de tê zanîn.nifûsa spî ye û ji sedî 30 ji eslê xwe Afrîkî an tevlihev e. Mîna ku di gelek çandên Amerîkaya Latîn de, Katolîkiya Roman dînê serdest e, lê baweriyên Protestan ên mezhebên cihêreng hin alîgirên Porto Rîkayî jî hene.

Puerto Rico yekta ye ji ber ku ew Komonwealthek xweser a Dewletên Yekbûyî ye, û gelê wê giravê wekî un estado libre asociado, an "dewletek hevkar a azad" difikire. Dewletên Yekbûyî - têkiliyek nêzîktir ji xwedan axa Guam û Giravên Virgin bi Amerîka re heye. Porto Rîka destûrnameya xwe heye û meclîs û parêzgarê xwe yê duqolî hildibijêrin, lê di bin desthilata rêvebir a Dewletên Yekbûyî de ne. Girav di Meclisa Nûneran a Dewletên Yekbûyî de ji hêla komîsyonek niştecîh ve tê temsîl kirin, ku gelek salan pozîsyonek bê deng bû. Lêbelê, piştî hilbijartinên serokatiyê yên Dewletên Yekbûyî yên 1992, nûnerê Porto Rîka mafê dengdanê li qata Meclîsê wergirt. Ji ber statûya hevpar a Puerto Rîko, Porto Rîka wekî hemwelatiyên Amerîkî yên xwezayî ji dayik dibin. Ji ber vê yekê hemî Porto Rîkayî, çi li giravê an jî li parzemînê ji dayik bûne, Amerîkîyên Porto Rîka ne.

Statuya Porto Rîkoyê wekî Hevbeşiyek nîvxweser a Dewletên Yekbûyî nîqaşên siyasî yên berbiçav derxistiye holê. Di dîrokê de, nakokiya sereke di navbera neteweperestan de ye, ku piştgirîya tevahî Porto Rîka dikinPorto Rîkayî wekî "spanî". Ew zaravayek e ku hîn ne xwediyê avahiyek fermî ye lê karanîna wê di stranên gelêrî de alîkariya belavkirina têgînan kir ku ew têne pejirandin. Li New Yorkê bi xwe ji tevliheviya zimanan a yekta bi navê Nûyorîcan tê gotin. Di vê forma spanî de, "New York" dibe Nuevayork, û gelek Puerto Rîkayî xwe wekî Nuevarriqueños bi nav dikin. Xortên Puerto Rîkayî bi qasî ku beşdarî şahiyekê bibin, dibe ku beşdarî un pahry (partiyek) bibin; zarok li hêviya seredana Sahnta Close di Sersalê de ne; û karker gelek caran un Beeg Mahk y una Coca-Cola di bêhnvedanên xwe yên nîvroyê de hene.

SILAV Û BİXWÎNE BİXWÎNE

Bi piranî, silavên Porto Rîkayî silavên standard ên spanî ne: Hola ("OH lah") - Silav; ¿Como está? ("como eh-STAH") - Tu çawa yî?; ¿Qu tal? ("kay TAHL") - Çi ye; Adiós ("ah DYOSE") — Bi xatirê te; Ji kerema xwe ("pore fah-FORE") - Ji kerema xwe; Grácias ("GRAH-syahs")— Spas dikim; Buena suerte ("BWE-na SWAYR-tay") - Bextê te xweş bî; Feliz Año Nuevo ("feh-LEEZ AHN-yoe NWAY-vo") - Sersala we pîroz be.

Lêbelê, hin biwêj ji bo Puerto Ricans yekta xuya dikin. Di nav van de ev in: Mas enamorado que el cabro cupido (Ji bizina ku bi tîra Kûpîdan hatiye avêtin zêdetir evîndartir; an jî, ji evîndariyê bi serê xwe hez dike); Sentado an el baúl (Di çenteyê de rûniştiye; an jî, bibehenpecked); û Sacar el ratón (Mişk ji çenteyê derxe; an jî, serxweş bibe).

Dînamîkên Malbat û Civakê

Dînamîkên malbat û civatê yên Puerto Rîkayî xwedî bandorek spanî ya xurt e û hîn jî meyla xwe nîşan dide

Van temaşevanên dilşewat temaşe dikin 1990 Parade Roja Puerto Rîcan li New York City. rêxistina civakî ya bi tundî baviksalarî ya çanda Ewropî ya Spanî. Bi kevneşopî, mêr û bav serokên malbatê ne û wekî serokên civakê kar dikin. Tê çaverêkirin ku zarokên nêr ên mezin ji xwişk û birayên piçûk, nemaze yên jin, berpirsiyar bin. Machismo (têgihîştina mêraniyê ya spanî) bi kevneşopî di nav mêrên Porto Rîkayî de fezîletek pir tête pejirandin e. Jin, di serî de ji karê rojane yê malê berpirsyar in.

Hem mêr û hem jî jinên Porto Rîkoyî pir girîngiyê didin zarokên xwe û di mezinkirina zarokan de xwedî rolek xurt in; tê çaverêkirin ku zarok respeto (hurmet) ji dêûbav û mezinên din re, tevî xwişk û birayên mezin, nîşan bidin. Kevneşopî, keç ji bo bêdeng û cihêreng têne mezin kirin, û kur jî bi êrîşkartir têne mezin kirin, her çend ji hemî zarok tê xwestin ku xwe ji mezin û xerîban re bihêlin. Zilamên ciwan dest bi dîwanê dikin, her çend rîtuelên hevdîtînê bi piranî li ser axa sereke Amerîkî bûne. Porto Rîkayî qîmetek bilind didin perwerdeya ciwanan; li giravê,Perwerdehiya giştî ya Amerîkî mecbûrî ye. Û mîna piraniya komên Latînî, Porto Rîkayî bi kevneşopî li dijî jinberdanê û jidayikbûna ji zewacê ne.

Struktura malbata Puerto Rîkayî berfireh e; ew li ser pergala spanî ya compadrazco (bi rastî "hev-bavbûn") ku tê de gelek endam - ne tenê dêûbav û xwişk û bira - wekî beşek ji malbata nêzîk têne hesibandin. Ji ber vê yekê los abuelos (dapîr û dapîr), û los tios y las tias (mam û met) û heta los primos y las primas (pismam) pir nêzî hev têne hesibandin. xizmên di avahiya malbata Puerto Rîka de. Bi heman awayî, los padrinos (xweda û bav) di têgihîştina malbatê ya Puerto Rîka de xwedî rolek taybetî ne: xwedawend hevalên dêûbavên zarok in û ji zarokê re wekî "dûbavên duyemîn" dixebitin. Hevalên nêzîk bi gelemperî hevûdu wekî heval û heval bi nav dikin da ku girêdana malbatî xurt bikin.

Her çend malbata berfereh di nav gelek seretayî û giravên Porto Rîka de standard dimîne, avahiya malbatê di dehsalên dawî de, nemaze di nav porto Rîkayên seretayî yên bajarî de, rastî têkçûnek cidî hatiye. Wusa dixuye ku ev têkçûn ji ber tengasiyên aborî yên di nav Porto Rîkayan de, û hem jî ji ber bandora rêxistina civakî ya Amerîkî, ku giraniyê dide malbata berfireh û otonomiyek mezintir ji zarok û jinan re peyda dike.

Ji bo PuertoRicans, xanî xwedî girîngiyek taybetî ye, ku ji bo jiyana malbatê wekî xala bingehîn xizmet dike. Malên Puerto Rîka, tewra li axa Dewletên Yekbûyî, bi vî rengî mîrata çandî ya Puerto Rîka heya radeyek mezin nîşan dide. Ew mêldarê xemilandî û rengîn in, bi xalîçe û tabloyên bi çarçoweya zirav ku bi gelemperî mijarek olî nîşan didin. Wekî din, rosaries, bustên La Virgin (Ya Virgin Mary) û îkonên olî yên din di nav malê de cîhek girîng digirin. Ji bo gelek dayik û dapîrên Porto Rîkoyî, tu mal bêyî temsîla êşa Jesús Christo û Şîva Paşîn temam nabe. Her ku ciwan her ku diçin nav çanda sereke ya Amerîkî, ev kevneşopî û gelekên din xuya dikin ku kêm dibin, lê di van çend deh salên dawî de hêdî hêdî.

TÊKILIYÊN BI YÊN DIN re

Ji ber dîroka dirêj a zewaca di nav komên bav û kalên Spanî, Hindî, û Afrîkî de, Porto Rîkayî di nav gelên herî etnîkî û nijadî yên li Amerîkaya Latîn de ne. Wekî encamek, têkiliyên di navbera spî, reşik, û komên etnîkî yên li giravê - û hinekî hindiktir li ser axa sereke - bi dilpakî ne.

Ev nayê wê wateyê ku Puerto Rîkayî cûdahiya nijadî nas nakin. Li girava Puerto Rîkoyê, rengê çerm ji reş berbi xweş diguhere, û gelek awayên danasîna rengê mirov hene. Kesên çermê sivik bi gelemperî wekî têne binav kirinblanco (spî) an rûbio (spî). Kesên ku çermê wan tarîtir in ku taybetmendiyên wan yên xwecih ên Amerîkî hene wekî indio, an "Hindî" têne binav kirin. Kesê ku çerm, por û çavên reng tarî-wek piraniya giravan- wekî trigeño (swarthy) têne binav kirin. Reşikan du binavkirin hene: Afrîkî-Porto Rîkaniyên ku jê re dibêjin mirovên de reng an jî mirovên "rengdêr", lê ji Afrîkî-Amerîkî re wekî moreno têne binav kirin. Peyva negro, tê wateya "reş", di nav Porto Rîkayan de pir berbelav e, û îro ji bo kesên bi her rengî wekî têgînek dilşewat tê bikar anîn.

Ol

Piranîya Porto Rîkayî Katolîkên Romê ne. Katolîkîzma li giravê vedigere dema herî pêşîn a hebûna dagirkerên spanî, yên ku mîsyonerên katolîk anîn da ku Arawakên xwecihî bikin Xiristiyanî û wan bi adet û çanda Spanî perwerde bikin. Zêdetirî 400 salan, Katolîk ola serdest a giravê bû, bi hebûna kêm a Xirîstiyanên Protestan. Ew di sedsala borî de hate guhertin. Di sala 1960-an de, ji sedî 80-ê Porto Rîkaniyan xwe wekî katolîk didin nasîn. Di nîvê salên 1990-an de, li gorî statîstîkên Buroya Serjimêriya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA), ew hejmar daketiye ji sedî 70. Nêzîkî 30% ji Porto Rîkaniyan xwe wekî Protestanên mezhebên cihêreng didin nasîn, di nav de Lutheran, Presbyterian, Methodist, Baptist, and Christian.Zanistvan. Guherîna Protestan di nav Porto Rîkayên seretayî de bi heman rengî ye. Her çend dibe ku ev meyl ji bandora mezin a çanda Amerîkî ya li giravê û di nav axa Porto Rîkan de were hesibandin, guhertinên bi vî rengî li seranserê Karibik û li seranserê Amerîkaya Latîn hatine dîtin.

Porto Rîkaniyên ku Katolîkiyê dikin, ayîn, rîtuel û kevneşopiyên kevneşopî yên dêrê dişopînin. Di nav van de baweriya bi Baweriya Şandiyan û pabendbûna bi doktrîna bêkêmasî ya pap heye. Katolîkên Porto Rîka heft pîroziyên katolîk digirin: Vaftîzm, Eucharistî, Tesdîqkirin, Penance, Zewac, Fermanên Pîroz, û Rûnkirina Nexweşan. Li gorî danûstendinên Vatîkana II, Porto Rîkayî bi zimanê spanî li dijî latînî ya kevnar girseyê pîroz dikin. Dêrên Katolîk ên li Puerto Rîkoyê xemilandî ne, bi mûman, wêne, û wêneyên grafîkî dewlemend in: mîna Latînîyên din ên Amerîkaya Latîn, Porto Rîkayî bi taybetî ji ber Êşa Mesîh dihejînin û bi taybetî girîngiyê didin temsîlên Xaçkirinê.

Di nav katolîkên Puerto Rîka de, hindikahiyek piçûk bi awayekî çalak hin guhertoyên santería ("sahnteh-REE-ah"), olek pagan a Afrîkî-Amerîkî ku koka wê di ola Yoruba ya rojavayê Afrîkayê de ye. . (A santo pîrozê dêra katolîk e ku di heman demê de bi xwedayekî Yoruban re têkildar e.) Santería navdar e.li seranserê Karibik û li gelek deveran li başûrê Dewletên Yekbûyî û bandorek xurt li ser pratîkên katolîk ên li giravê kiriye.

Kar û Kevneşopiyên Aborî

Koçberên Puerto Rîka yên Destpêkê yên ji bo axa sereke, nemaze yên ku li New York City bi cih bûne, di sektorên karûbar û pîşesaziyê de kar dîtin. Di nav jinan de, karê pîşesaziya cilan bû forma sereke ya kar. Zilamên li deverên bajarî pir caran di pîşesaziya xizmetguzariyê de dixebitin, pir caran li karên xwaringehan - maseyên otobusan, barting, an şûştina firaxan. Mêran di hilberîna pola, komkirina otomatê, barkirin, pakkirina goşt û pîşesaziyên din ên têkildar de jî kar dîtin. Di salên destpêkê yên koçberiya parzemînê de, hestek hevrêziya etnîkî, nemaze li New York City, ji hêla zilamên Puerto Rîkoyî yên ku karên girîng ên civakê digirin, hate afirandin: berber, beqal, barmen, û yên din xalên bingehîn ji bo Porto Rîcan peyda kirin. civat li bajêr kom bibin. Ji salên 1960-an vir ve, hin Porto Rîkayî wekî karkerên peymana demkî diçin axa sereke - bi demsalî dixebitin ku li eyaletên cihêreng sebzeyan berhev bikin û dûv re jî piştî dirûnê vedigerin Porto Rîkoyê.

Gava ku Porto Rîkayî di nav çanda sereke ya Amerîkî de asîmîle bûne, gelek ji nifşên ciwan ji New York City û deverên din ên bajarî yên rojhilat dûr ketine, û karên bi-meaşê bilind û profesyonel digirin. Dîsa jî, kêmji sedî du malbatên Porto Rîkayî xwedan dahatek navînî ji 75,000 $ ye.

Li herêmên bajarî yên parzemînê, lêbelê, bêkarî di nav Porto Rîkayan de zêde dibe. Li gorî statîstîkên Buroya Serjimêriya Dewletên Yekbûyî yên 1990, ji sedî 31 ê hemî mêrên Porto Rîka û ji sedî 59 ê hemî jinên Porto Rîcanî beşek ji hêza kedê ya Amerîkî ne têne hesibandin. Sedemek van statîstîkên metirsîdar dibe ku rûyê guheztina vebijarkên kar ên Amerîkî be. Karên sektora hilberînê yên ku bi kevneşopî ji hêla Puerto Rîkayan ve, nemaze di pîşesaziya cilan de, dihatin girtin, her ku diçe kêm bûne. Nîjadperestiya sazûmankirî û zêdebûna malbatên yek dêûbav li deverên bajarî di van du deh salên dawî de dibe ku bibe faktorên krîza kar. Bêkarîya Bajarî ya Puerto Rîka - sedemê wê çi dibe bila bibe - di destpêka sedsala bîst û yekê de wekî yek ji mezintirîn kêşeyên aborî derketiye holê.

Siyaset û Hikûmet

Di seranserê sedsala bîstan de, çalakiya siyasî ya Puerto Rîka du rêyên cihê dişopîne - yek balê dikişîne ser pejirandina komeleyê bi Dewletên Yekbûyî re û xebata di nav pergala siyasî ya Amerîkî de, ya din. ji bo serxwebûna Puerto Rîka ya tevahî, pir caran bi rêyên radîkal ve zorê didin. Di beşa paşîn a sedsala nozdehan de, piraniya rêberên Porto Rîka yên ku li bajarê New Yorkê dijîn ji bo azadiya Karibik jiBi giştî Spanya û bi taybetî azadiya Porto Rîka. Dema ku Spanyayê piştî Şerê Spanî-Amerîkî kontrola Porto Rico radestî Dewletên Yekbûyî kir, ew şervanên azadiyê zivirîn ku ji bo serxwebûna Porto Rîko ji Dewletên Yekbûyî dixebitin. Eugenio María de Hostos Komela Welatparêzan damezrand da ku ji bo derbasbûna ji kontrola Dewletên Yekbûyî berbi serxwebûnê ve bibe alîkar. Her çend serxwebûnek tam qet bi dest nexist, komên mîna Lîga rê li ber têkiliya taybetî ya Puerto Rico bi Dewletên Yekbûyî re vekir. Dîsa jî, Porto Rîkayî bi piranî ji beşdariya berfireh di pergala siyasî ya Amerîkî de asteng bûn.

Di sala 1913 de New York Porto Ricans alîkariya damezrandina La Prensa, rojnameyek rojane ya bi zimanê spanî, û di nav du deh salên pêş de gelek rêxistin û komên siyasî yên Porto Rîka û Latînî-hinek din. radîkal ji yên din - dest pê kir. Di sala 1937 de Porto Rîkayan Oscar García Rivera ji bo kursiyek Meclîsa Bajarê New Yorkê hilbijart, û ew kir yekem karbidestê bijartî yê New Yorkê yê hêja Puerto Rîka. Li bajarê New Yorkê hin piştgirîya Puerto Rîkayî ya çalakvanê radîkal Albizu Campos hebû, ku di heman salê de li bajarê Porto Rîka Ponce li ser mijara serxwebûnê serhildanek li dar xist; Di serhildanê de 19 kes hatin kuştin û tevgera Campos mir.

Salên 1950-î belavbûneke berfireh a rêxistinên civakê, bi navê ausentes, dît. Zêdetirî 75 civatên bajarên wehadi bin sîwana El Kongreso de Pueblo ("Meclîsa Bajarokên Welat") hatin organîzekirin. Van rêxistinan ji bo Puerto Rîkaniyan karûbar peyda kirin û ji bo çalakiya di siyaseta bajêr de wekî biharê xizmet kirin. Di sala 1959 de yekem meşa Roja Porto Rîka ya New York City hate lidarxistin. Gelek şîrovekar ev wekî partiyek girîng a çandî û siyasî ya "derketina" ji bo civata New York Porto Rîka dîtin.

Beşdarbûna hindik a Porto Rîkayan di siyaseta hilbijartinê de - li New York û deverên din ên welêt - ji bo serokên Porto Rîka bûye cihê fikaran. Ev meyl hinekî ji kêmbûna tevlêbûna dengdêrên Amerîkî ve girêdayî ye. Dîsa jî, hin lêkolîn eşkere dikin ku di nav Porto Rîkayên li giravê de ji ya parzemîna Dewletên Yekbûyî rêjeyek bi girîngî ya beşdarbûna dengdêran heye. Gelek sedem ji bo vê yekê hatine pêşkêş kirin. Hin amaje bi beşdariya kêm a hindikahiyên etnîkî yên din ên li civakên Dewletên Yekbûyî dikin. Yên din pêşniyar dikin ku Porto Rîkayî di pergala Amerîkî de tu carî bi rastî ji hêla her du partiyan ve nehatine darizandin. Û hinekên din jî pêşniyar dikin ku nebûna derfet û perwerdehiyê ji bo nifûsa koçber bûye sedema cinsîzma siyasî ya berbelav di nav Porto Rîka de. Lêbelê, rastî dimîne ku nifûsa Porto Rîka dema ku were organîze kirin dikare bibe hêzek siyasî ya sereke.

Beşdariyên Kesane û Komî

Her çend Porto Rîkayî tenê xwedî girîngiyek mezin inserxwebûn, û dewletparêz, ku doza dewletbûna Dewletên Yekbûyî ji bo Porto Rico dikin. Di Mijdara 1992’an de li gelemperiya giravê referandumek li ser mijara dewletbûnê li hember statûya Commonwealth berdewam kir. Di dengdanek teng de ji sedî 48 li hember 46 ji sedî, Porto Rîkaniyan hilbijart ku wekî Commonwealth bimîne.

DÎROK

Keşif û geryagerê Îtalî yê sedsala panzdehan Christopher Columbus, ku bi spanî wekî Cristobál Colón tê zanîn, di 19ê çiriya paşîn, 1493 de, Porto Rîko ji bo Spanyayê "keşf kir". Girava ji bo Spanyayê di 1509 ji hêla esilzadeyê Spanî Juan Ponce de León (1460-1521), ku bû yekem parêzgarê kolonyal ê Puerto Rico. Navê Puerto Rîko, ku tê wateya "bendergeha dewlemend", ji hêla dagirkerên wê yên spanî (an jî dagîrkerên) giravê hate dayîn; Li gorî kevneşopiyê, nav ji Ponce de León bixwe tê, ku gava yekem car bendera San Juan dît, tê gotin ku jê re gotiye, "¡Ay que puerto rico!" ("Çi bendereke dewlemend!").

Navê xwecî yê Puerto Rîko Borinquen ("bo REEN ken"), navek ku ji hêla niştecîhên wê yên eslî ve, endamên gelên xwecihî yên Karibik û Amerîkaya Başûr ku jê re Arawaks tê gotin, hatiye dayîn. Xelkê çandiniyê yê aştiyane, Arawaks ên li girava Puerto Rîkoyê bi destên kolonîzatorên xwe yên Spanî hatin kole kirin û bi rastî hatin kuştin. Her çend mîrata Spanî bi sed salan di nav giravî û parzemînên Porto Rîkan de cihê serbilindiyê ye - Columbushebûna li ser axa sereke ji nîvê sedsala bîstan de, wan tevkariyên girîng ji civaka Amerîkî re kirine. Ev bi taybetî di warê huner, wêje û werzîşê de rast e. Ya jêrîn navnîşek bijartî ya kesane ya Puerto Rican û hin destkeftiyên wan e.

ACADEMIA

Frank Bonilla zanyarê siyasî û pêşengê Lêkolînên Hispanîk û Puerto Rîkayî li Dewletên Yekbûyî ye. Ew rêveberê Centro de Estudios Puertorriqueños a Zanîngeha Bajarê New Yorkê ye û nivîskarê gelek pirtûk û monografî ye. Nivîskar û perwerdekar Maria Teresa Babín (1910–) wekî rêveberê Bernameya Lêkolînên Hispanîkî ya Zanîngeha Puerto Rico xebitî. Wê di heman demê de yek ji du antolojiyên îngilîzî yên edebiyata Puerto Rîka jî sererast kir.

HUNER

Olga Albizu (1924– ) di salên 1950-î de wek wênesazê qapaxên tomarên RCA yên Stan Getz navdar bû. Ew paşê di civata hunerî ya New York City de bû kesayetek pêşeng. Hunermendên dîtbar ên hevdem û avantgarde yên din ên bi eslê xwe Puerto Rîkayî Rafael Ferre (1933–), Rafael Colón (1941–), û Ralph Ortíz (1934–) ne.

MUZÎK

Ricky Martin, ji dayik bûye Enrique Martin Morales li Puerto Rico, kariyera xwe wekî endamê koma stranbêja ciwanan Menudo dest pê kir. Wî di sala 1999-an de di merasîma Xelatên Grammy de bi performansa xwe ya balkêş "La Copa de la Vida" navûdengê navneteweyî bi dest xist. Serkeftina wî ya berdewam,Bi taybetî bi single wî "La Vida Loca" di dawiya salên 1990-an de bandorek mezin bû di berjewendiya mezinbûna şêwazên lêdana latînî ya nû de di nav Amerîkaya sereke de di dawiya salên 1990-an de.

Marc Anthony (jidayikbûnê Marco Antonio Muniz) hem wekî lîstikvan di fîlmên wekî The Substitute (1996), Big Night (1996), û <6 de navdar bû> Bringing The Dead (1999) û wekî nivîskar û lîstikvanê strana Salsa-ya herî firotan. Anthony di albûmên stranbêjên din de beşdarî stranên hit kiriye û albûma xwe ya yekem, Şev Qediya, di sala 1991-an de bi şêwaza hip hopê ya latînî tomar kir. Hin albûmên wî yên din bêtir kokên wî yên Salsa nîşan didin û di nav wan de Otra Nota di 1995 de û Contra La Corriente di 1996 de.

BUSINESS

Deborah Aguiar-Veléz (1955–) wekî endezyarek kîmyewî hat perwerdekirin lê li Dewletên Yekbûyî bû yek ji karsazên jin ên herî navdar. Piştî ku ji bo Exxon û Wezareta Bazirganiyê ya New Jersey xebitî, Aguiar-Veléz Sistema Corp damezrand. Di sala 1990-an de ew di Pêşkeftina Aborî de Jina Serkeftî ya Salê hate binav kirin. John Rodriguez (1958–) damezrînerê AD-One ye, fîrmayek reklam û têkiliyên giştî ya li Rochester, New York-ê ku xerîdarên wê Eastman Kodak, Bausch û Lomb, û Keçikên Scouts ên Amerîkî ne.

FÎLM Û ŞANO

Lîstikvanê San Juan-ê jidayikbûyî Raúl Juliá (1940-1994), ku bi xebatên xwe yên di fîlman de herî zêde tê nasîn, di heman demê de kesayetek pir bi nav û deng bû.şano. Di nav gelek fîlimên wî de Kiss of the Spider Woman, li ser romana nivîskarê Amerîkaya Başûr Manuel Puig ya bi heman navî, Bêguneh, û Malbata Addams movies. Stranbêj û dans Rita Moreno (1935–), Rosita Dolores Alverco li Puerto Rico ji dayik bûye, di 13 saliya xwe de li Broadway dest bi kar kiriye û di 14 saliya xwe de li Hollywoodê ketiye. Miriam Colón (1945–) jina yekem a şanoya Hispanîkî ya New York City e. Di fîlm û televizyonê de jî gelek kar kiriye. José Ferrer (1912–), yek ji pêşengên herî navdar ê sînemayê, di sala 1950 de Xelata Oscarê ji bo lîstikvanê herî baş di filmê Cyrano de Bergerac de wergirt.

Jennifer Lopez, di 24ê tîrmeha 1970an de li Bronx ji dayik bûye, dansker, lîstikvan û stranbêjek e û di her sê waran de li pey hev navdar bûye. Wê kariyera xwe wekî danserê di muzîkalên qonax û vîdyoyên muzîkê de û di pêşandana TV ya Fox Network de In Living Color de dest pê kir. Piştî rêze rolên piştgir di fîlimên wekî Mi Familia (1995) û Trêna Pereyan (1995), Jennifer Lopez bû lîstikvana Latina ya herî payedar di fîlman de dema ku ew bû. Ji bo rola sernavê di Selena de di sala 1997-an de hate hilbijartin. Wê di lîstika Anaconda (1997), U-turn (1997), Antz de derket. (1998) û Ji ber çavan (1998). Yekem albûma wê ya solo, Li ser 6, di sala 1999-an de derket, stranek bi navê "Eger Te Hezkirina Min hebûya" çêkir.

WÊJE Û ROJNAMEVANÎ

Jesús Colón (1901-1974) yekem rojnamevan û kurteçîroknivîsê ku di derdorên wêjeyî yên bi îngilîzî de bala berfireh kişandiye. Colón li bajarê piçûk ê Puerto Rîka yê Cayey ji dayik bû, di 16 saliya xwe de li ser qeyikê çû New York City. Colón di dawiyê de bû qunciknivîsê Karkerê rojane; hin berhemên wî paşê di Puerto Rîcanek li New Yorkê û Skeçên Din de hatin berhev kirin. Nicholasa Mohr (1935-) yekane jina Amerîkî ya Hispanîk e ku ji bo weşanxaneyên mezin ên Dewletên Yekbûyî, di nav de Dell, Bantam, û Harper dinivîse. Pirtûkên wê hene Nilda (1973), In Nueva York (1977) û Çû Malê (1986). Victor Hernández Cruz (1949– ) ji helbestvanên Nuyorîcan, komek helbestvanên Puerto Rîkoyî, ku xebata wan li ser cîhana Latînî ya li New York City-ê disekine, ji helbestvanên Nuyorîcanê herî zêde tê pesend kirin. Di berhevokên wî de Mainland (1973) û Rîtm, naverok û tam (1989) hene. Tato Laviena (1950–), helbestvanê Latînî yê herî firotan li Dewletên Yekbûyî, di sala 1980 de li Qesra Spî ji bo serokê Dewletên Yekbûyî Jimmy Carter xwendinek kir. Geraldo Rivera (1943–) ji bo rojnamegeriya xwe ya lêkolîner deh Xelatên Emmy û Xelata Peabody wergirtiye. Ji sala 1987-an vir ve ev kesayetiya medyayê ya nakokmazûvaniya pêşandana axaftinê ya xwe kiriye, Geraldo.

SIYASET Û HIQÛQ

José Cabrenas (1949– ) yekem Porto Rîka bû ku ji bo dadgehek federal li ser axa DY hate binav kirin. Di sala 1965an de ji Dibistana Hiqûqê ya Yale mezûn bû û LL.M. ji Zanîngeha Cambridge ya Îngilîstanê di sala 1967 de. Cabrenas di rêveberiya Carter de cih girt, û navê wî ji hingê ve ji bo namzediya Dadgeha Bilind a Dewletên Yekbûyî hate bilind kirin. Antonia Novello (1944-) jina yekem a Îspanyolî bû ku wek cerrah giştî ya Amerîkî hate binavkirin. Wê di rêveberiya Bush de ji 1990 heta 1993.

SPORTS

Roberto Walker Clemente (1934-1972) li Carolina, Puerto Rico ji dayik bû, û ji sala 1955-an de ji bo Pittsburgh Pirates qada navendê lîst. heta mirina xwe di sala 1972-an de. Clemente di du pêşbirkên Rêzefîlma Cîhanê de xuya bû, çar caran bû şampiyonê leylanê yê Lîga Neteweyî, di sala 1966-an de xelatên MVP-ê ji bo Pirates bi dest xist, 12 xelatên Zêrîn Glove ji bo meydanê stend, û yek ji wan 16 lîstikvanan tenê bû. dîroka lîstikê ku zêdetirî 3000 lêdan hene. Piştî mirina wî ya bêwext di qezayek balafirê de ku di rê de ji bo alîkariya mexdûrên erdhejê li Amerîkaya Navîn bû, Salona Rûmetê ya Baseball dev ji heyama bendewariya adetî ya pênc-salî berda û Clemente tavilê destnîşan kir. Orlando Cepeda (1937– ) li Ponce, Puerto Rico ji dayik bû, lê li New York City mezin bû, li wir wî sandlot baseball lîst. Ew di sala 1958 de beşdarî New York Giants bû û navê wî Rookie bûya Salê. Neh sal şûnda ew ji bo Kardînalên St. Angel Thomas Cordero (1942–), navekî navdar di cîhana pêşbirka hespan de, di pêşbaziyên ku bi ser ketine de çaremîn serokê hemî deman e — û Hejmara sêyem di mîqdara pereyên ku di çenteyê de bi dest xistiye: 109,958,510 $ heta 1986. Sixto Escobar (1913– ) yekem boksorê Puerto Rîkayî bû ku şampiyoniya cîhanê bi dest xist, di sala 1936 de Tony Matino têk bir. Chi Chi Rodriguez (1935–) yek ji golferên Amerîkî yên herî naskirî ye li cîhanê. Di çîrokek kevneperest a klasîk de, wî li bajarê xwe Rio Piedras wekî caddy dest pê kir û çû ku bû lîstikvanek mîlyoner. Serketî ya gelek tûrnûvayên neteweyî û cîhanî, Rodriguez ji bo xêrxwaziya xwe jî tê zanîn, di nav de damezrandina Weqfa Ciwanan a Chi Chi Rodriguez li Florida.

Medya

Zêdetirî 500 rojname, rojname, rojname, rojname û derhênerên Amerîkî bi Spanî têne weşandin an girîngiyek girîng li ser Amerîkîyên Hispanîk hene. Zêdetirî 325 stasyonên radyo û televîzyonê bi Spanî weşanê dikin, muzîk, şahî û agahdarî ji civata Hispanîk re peyda dikin.

PRINT

El Diario/La Prensa.

Ji Duşemê heta Înîyê, ji sala 1913-an vir ve hatî weşandin, ev weşan li ser nûçeyên giştî yên bi spanî disekine.

Têkilî: Carlos D. Ramirez, Weşan.

Navnîşan: 143-155 Varick Street, New York, New York 10013.

Telefon: (718) 807-4600.

Faks: (212) 807-4617.

Hispanic.

Di sala 1988-an de hatî damezrandin, ew berjewendî û mirovên Hispanîkî di forma kovara edîtoriya giştî de mehane vedihewîne.

Navnîşan: 98 San Jacinto Boulevard, Suite 1150, Austin, Texas 78701.

Telefon: (512) 320-1942.

Karsaziya Hispanîk.

Di sala 1979-an de hatî damezrandin, ev kovarek karsaziya mehane ya bi zimanê Englishngilîzî ye ku ji pisporên Hispanîkî re peyda dike.

Têkilî: Îsa Echevarria, Weşanger.

Navnîşan: 425 Pine Avenue, Santa Barbara, California 93117-3709.

Telefon: (805) 682-5843.

Faks: (805) 964-5539.

Serhêl: //www.hispanstar.com/hb/default.asp.

Rapora Heftane ya Girêdana Hispanîk.

Di sala 1983-an de hatî damezrandin, ev rojnameyek civatî ya heftane ya duzimanî ye ku berjewendîyên Hispanîkî vedigire.

Têkilî: Felix Perez, Edîtor.

Navnîşan: 1420 N Street, N.W., Washington, DC 20005.

Telefon: (202) 234-0280.

Noticias del Mundo.

Di sala 1980-an de hatî damezrandin, ev rojnameyek rojane ya giştî ya bi zimanê spanî ye.

Têkilî: Bo Hi Pak, Edîtor.

Navnîşan: Philip Sanchez Inc., 401 Fifth Avenue, New York, New York 10016.

Telefon: (212) 684-5656 .

Vista.

Di îlona 1985-an de hate damezrandin, ev pêveka kovara mehane di rojnameyên rojane yên bi zimanê îngilîzî de derdikeve.

Têkilî: Renato Perez, Edîtor.

Navnîşan: 999 Ponce de Leon Boulevard, Suite 600, Coral Gables, Florida 33134.

Telefon: (305) 442-2462.

RADIO

Tora Radyo ya Caballero.

Têkilî: Eduardo Caballero, Serok.

Navnîşan: 261 Madison Avenue, Suite 1800, New York, New York 10016.

Telefon: (212) 697-4120.

Tora Radyoya Îspanîkî ya CBS.

Têkilî: Gerardo Villacres, Gerînendeyê Giştî.

Navnîşan: 51 West 52nd Street, 18th Floor, New York, New York 10019.

Telefon: (212) 975-3005.

Tora Radyoya Îspanîkî ya Lotus.

Têkilî: Richard B. Kraushaar, Serok.

Navnîşan: 50 East 42nd Street, New York, New York 10017.

Telefon: (212) 697-7601.

WHCR-FM (90.3).

Forma radyoya giştî, rojane 18 demjimêran bi nûçeyên Hispanîkî û bernameyên hevdem re dixebite.

Têkilî: Frank Allen, Rêveberê Bernameyê.

Navnîşan: City College of New York, 138th and Covenant Avenue, New York, New York 10031.

Telefon: (212) 650 -7481.

WKDM-AM (1380).

Radyoya îspanîkî ya serbixweformat bi operasyona berdewam.

Têkilî: Geno Heinemeyer, Gerînendeyê Giştî.

Navnîşan: 570 Seventh Avenue, Suite 1406, New York, New York 10018.

Telefon: (212) 564-1380.

TELEVIZYON

Galavision.

Tora televîzyonê ya Hispanîk.

Têkilî: Jamie Davila, Serokê Dabeşê.

Navnîşan: 2121 Avenue of the Stars, Suite 2300, Los Angeles, California 90067.

Telefon: (310) 286-0122.

Telemundo Televizyona Spanî ya Telemundo.

Têkilî: Joaquin F. Blaya, Serok.

Navnîşan: 1740 Broadway, Qata 18, New York, New York 10019-1740.

Telefon: (212) 492-5500.

Yekîtî.

Tora televîzyonê ya bi zimanê spanî, nûçe û bernameyên şahiyê pêşkêş dike.

Têkilî: Joaquin F. Blaya, Serok.

Navnîşan: 605 Third Avenue, 12th Floor, New York, New York 10158-0180.

Telefon: (212) 455-5200.

WCIU-TV, Kanal 26.

Qereqola televîzyonê ya bazirganî ya ku bi tora Univision ve girêdayî ye.

Têkilî: Howard Shapiro, Gerînendeyê Stasyonê.

Navnîşan: 141 West Jackson Boulevard, Chicago, Illinois 60604.

Telefon: (312) 663-0260.

WNJU-TV, Kanal 47.

Qereqola televîzyonê ya bazirganî ya bi Telemundo ve girêdayî ye.

Têkilî: Stephen J. Levin, Gerînendeyê Giştî.

Navnîşan: 47 Industrial Avenue, Teterboro, New Jersey 07608.

Telefon: (201) 288-5550.

Rêxistin û Komele

Komeleya ji bo Çanda Puerto Rîka-Hîspanîk.

Di sala 1965-an de hate damezrandin. Dixwaze mirovên ji paşerojên etnîkî û neteweyên cihêreng bi nirxên çandî yên Puerto Ricans û Hispanics re eşkere bike. Li ser mûzîk, vegotinên helbestan, bûyerên şanoyê, û pêşangehên hunerî disekine.

Têkilî: Peter Bloch.

Navnîşan: 83 Park Terrace West, New York, New York 10034.

Telefon: (212) 942-2338.

Encumena Porto Rîko-DYA Affairs.

Di sala 1987-an de hate damezrandin, meclîs hate damezrandin ku ji bo afirandina hişmendiyek erênî ya Puerto Rico li Dewletên Yekbûyî û avakirina girêdanên nû di navbera parzemîna û giravê de.

Têkilî: Roberto Soto.

Navnîşan: 14 East 60th Street, Suite 605, New York, New York 10022.

Telefon: (212) 832-0935.

Komeleya Neteweyî ya ji bo Mafên Sivîl ên Puerto Rican (NAPRCR).

Di mijarên qanûnî, ked, polîs, û qanûnî û xanî de, nemaze li New York City, pirsgirêkên mafên medenî yên der barê Porto Rîkan de destnîşan dike.

Têkilî: Damaso Emeric, Serok.

Navnîşan: 2134 Third Avenue, New York, New York 10035.

Telefon:Roj betlaneyek kevneşopî ya Puerto Rîka ye - guhertoyên dîrokî yên vê dawiyê dagirkeran di ronahiyek tarî de bi cih kirine. Mîna gelek çandên Amerîkaya Latîn, Porto Rîkayî, nemaze nifşên ciwan ên ku li parzemîna Dewletên Yekbûyî dijîn, her ku diçe bi nijadên xwecihî û hem jî yên Ewropî re eleqedar bûne. Bi rastî, gelek Puerto Rîkayî tercîh dikin ku dema ku behsa hevdu dikin, têgînên Boricua ("bo REE qua") an Borrinqueño ("bo reen KEN yo") bikar bînin.

Ji ber cîhê xwe, Puerto Rico di serdema destpêka kolonyalîzmê de bû hedefek populer a korsan û kesan. Ji bo parastinê, Spanî kelehên li ser peravê ava kirin, yek ji wan, El Morro li Old San Juan, hîn jî sax dimîne. Van kelehan di vegerandina êrîşên hêzên din ên emperyal ên Ewropî de jî bandorker bûn, di nav de êrîşa 1595-an ji generalê Brîtanî Sir Francis Drake. Di nîvê salên 1700-an de, xulamên Afrîkî ji hêla Spanyayê ve bi hejmareke mezin ve hatin Porto Rîkoyê. Xulam û xwecihên Puerto Rîka di destpêka û nîvê salên 1800-an de li dijî Spanyayê serhildan kirin. Lêbelê, Spanî di berxwedana van serhildanan de serfiraz bûn.

Di sala 1873-an de Spanyayê koletiya li girava Puerto Rico betal kir, koleyên reş ên Afrîkayê yekcar û her dem azad kirin. Wê demê, kevneşopiyên çandî yên Afrîkaya Rojava bi yên xwecî Puerto re bi kûr ve girêdayî bûn (212) 996-9661.

Konferansa Neteweyî ya Jinên Puerto Rîka (NACOPRW).

Di sala 1972-an de hate damezrandin, konferans li Dewletên Yekbûyî û li Puerto Rico beşdariya Puerto Rîka û jinên din ên Hispanîk di karûbarên civakî, siyasî û aborî de pêşve dike. Her sê mehane Ecos Nationales diweşîne.

Têkilî: Ana Fontana.

Navnîşan: 5 Thomas Circle, N.W., Washington, D.C. 20005.

Telefon: (202) 387-4716.

Encûmena Niştimanî ya La Raza.

Di sala 1968-an de hate damezrandin, ev rêxistina Pan-Hîspanîk arîkariyê dide komên herêmî yên Hispanîk, wekî parêzvanek ji bo hemî Amerîkîyên Hispanîk re xizmet dike, û rêxistinek sîwanek neteweyî ye ji bo 80 hevalbendên fermî li seranserê Dewletên Yekbûyî.

Navnîşan: 810 First Street, N.E., Suite 300, Washington, DC 20002.

Telefon: (202) 289-1380.

Koalîsyona Neteweyî ya Puerto Rîka (NPRC).

Di sala 1977-an de hate damezrandin, NPRC başbûna civakî, aborî û siyasî ya Puerto Ricans pêşve diçe. Ew bandora potansiyela pêşniyar û polîtîkayên qanûnî û hukûmetê yên ku bandorê li civata Porto Rîka dikin dinirxîne û arîkariya teknîkî û perwerdehiyê dide rêxistinên Puerto Rîka yên destpêkê. Diweşîne Pelrêça Neteweyî ya Rêxistinên Puerto Rîkayî; Nasdayin; Rapora salane.

Têkilî: Louis Nuñez,Serok.

Navnîşan: 1700 K Street, N.W., Suite 500, Washington, DC 20006.

Telefon: (202) 223-3915.

Faks: (202) 429-2223.

Foruma Neteweyî ya Puerto Rican (NPRF).

Têkildarî başbûna giştî ya civakên Puerto Rîka û Hispanîkî li seranserê Dewletên Yekbûyî

Têkilî: Kofi A. Boateng, Rêveberê Rêveber.

Navnîşan: 31 Rojhilata 32nd Street, Fourth Floor, New York, New York 10016-5536.

Telefon: (212) 685-2311.

Faks: (212) 685-2349.

Serhêl: //www.nprf.org/.

Enstîtuya Malbata Puerto Rican (PRFI).

Ji bo parastina tenduristî, bextewarî û yekrêziya malbatên Porto Rîka û Hispanîkî li Dewletên Yekbûyî hate damezrandin.

Têkilî: Maria Elena Girone, Rêveberê Rêveber.

Navnîşan: 145 West 15th Street, New York, New York 10011.

Telefon: (212) 924-6320.

Faks: (212) 691-5635.

Muzexane û Navendên Lêkolînê

Koleja Brooklyn a Zanîngeha Bajarê New Yorkê Navenda Lêkolînên Latînî.

Enstîtuya Lêkolînê li ser lêkolîna Puerto Ricans li New York û Puerto Rico. Li ser dîrok, siyaset, civaknasî û antropolojiyê disekine.

Têkilî: Maria Sanchez.

Navnîşan: 1205 Boylen Hall, Bedford Avenue li Avenue H,Brooklyn, New York 11210.

Telefon: (718) 780-5561.

Hunter College ya Zanîngeha Bajarê New York Centro de Estudios Puertorriqueños.

Di sala 1973-an de hate damezrandin, ew yekem navenda lêkolînê ya zanîngehê ye li Bajarê New York-ê ku bi taybetî ji bo pêşxistina perspektîfên Puerto Rican li ser pirsgirêk û pirsgirêkên Puerto Rican hatî çêkirin.

Têkilî: Juan Flores, Derhêner.

Navnîşan: 695 Park Avenue, New York, New York 10021.

Telefon: (212) 772-5689.

Faks: (212) 650-3673.

E-mail: [email protected].

Enstîtuya Çanda Puerto Rican, Archivo General de Puerto Rico.

Xwediyên arşîvên berfireh ên têkildarî dîroka Puerto Rico-yê diparêze.

Têkilî: Carmen Davila.

Navnîşan: 500 Ponce de León, Suite 4184, San Juan, Puerto Rico 00905.

Telefon: (787) 725-5137.

Faks: (787) 724-8393.

Enstîtuya PRLDEF ji bo Siyaseta Puerto Rican.

Enstîtuya Siyaseta Porto Rîkayê di sala 1999-an de bi Fona Parastina Hiqûqî û Perwerdehiyê ya Puerto Rican re bû yek. Di îlona 1999-an de malperek di pêşkeftinê de bû lê neqediya bû.

Têkilî: Angelo Falcón, Derhêner.

Navnîşan: 99 Hudson Street, 14th Floor, New York, New York 10013-2815.

Telefon: (212) 219-3360 ext. 246.

Faks: (212) 431-4276.

E-mail: [email protected].

Enstîtuya Çanda Puerto Rîka, Pirtûkxane û Muzeya Luis Muñoz Rivera.

Di sala 1960-an de hate damezrandin, ew berhevokên ku giraniyê didin wêje û hunerê vedihewîne; enstîtû piştgirî dide lêkolîna li ser mîrata çandî ya Puerto Rico.

Navnîşan: 10 Muñoz Rivera Street, Barranquitas, Puerto Rico 00618.

Telefon: (787) 857-0230.

Çavkaniyên ji bo Lêkolîna Zêdeyî

Alvarez, Maria D. Zarokên Puerto Rîkayî yên li ser axa sereke: Perspektîfên Navdîsîplînî. New York: Garland Pub., 1992.

Dietz, James L. Dîroka Aborî ya Puerto Rico: Guherîna sazûman û Pêşveçûna Kapîtalîst. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1986.

Falcón, Angelo. Beşdariya Siyasî ya Puerto Rîka: Bajarê New York û Puerto Rico. Enstîtuya Siyaseta Puerto Rîka, 1980.

Fitzpatrick, Joseph P. Amerîkîyên Puerto Rîkayî: Wateya Koçberiyê berbi axa sereke. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1987.

——. Xerîb Xweyê Me ye: Reflections Li ser Rêwîtiya Koçberên Porto Rîka. Kansas City, Missouri: Sheed & amp; Ward, 1996.

Growing up Puerto Rican: Antology, ji hêla Joy L. DeJesus ve hatî çap kirin. New York: Morrow, 1997.

Hauberg, Clifford A. Puerto Rico and the Puerto Ricans. New York: Twayne, 1975.

Perez y Mena, Andres Isidoro. Axaftina bi Miriyan re: Pêşkeftina Ola Afro-Latînî Di Nav Porto Rîkan de li Dewletên Yekbûyî: Lêkolînek Di Navber-pêketina Şaristaniyan de li Cîhana Nû. New York: AMS Press, 1991.

Puerto Rico: Dîrokek Siyasî û Çandî, ji hêla Arturo Morales Carrion ve hatî çap kirin. New York: Norton, 1984.

Urciuoli, Bonnie. Eşkerekirina pêşdaraziyê: Serpêhatiyên Ziman, Nijad û Çînên Porto Rîkayî. Boulder, CO: Westview Press, 1996.

SERDEMÊ MODERN

Di encama Şerê Spanî-Amerîkî ya 1898 de, Porto Rîko di 19ê Kanûna Pêşîn, 1898 de di Peymana Parîsê de ji hêla Spanyayê ve ji Dewletên Yekbûyî re hate teslîm kirin. Di sala 1900 de Kongreya Amerîkayê li giravê hikûmeteke sivîl ava kir. Piştî 17 salan, ji ber zexta çalakvanên Porto Rîka, Serok Woodrow Wilson qanûna Jones îmze kir, ku hemwelatiya Amerîkî ji hemî Porto Rîkayan re da. Piştî vê kiryarê, hikûmeta Amerîkî ji bo çareserkirina pirsgirêkên cûrbecûr ên aborî û civakî yên giravê, ku hîna wê demê jî ji ber nifûsa zêde dikişand, tedbîr dan. Van tedbîran danasîna diravên Amerîkî, bernameyên tenduristiyê, enerjiya hîdroelektrîkê û bernameyên avdanê, û polîtîkayên aborî yên ku ji bo kişandina pîşesaziya DY hatine çêkirin û peydakirina bêtir derfetên kar ji bo Puerto Ricansên xwecihî hatine çêkirin.

Di salên piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, Puerto Rico ji bo artêşa Dewletên Yekbûyî bû cîhek stratejîk a krîtîk. Bingehên deryayî li San Juan Harbor û li girava nêzîk a Culebra hatin çêkirin. Di sala 1948 de, Porto Rîkaniyan Luis Muñoz Marín parêzgarê giravê hilbijart, ku yekem niştecîh puertorriqueño bû ku postek weha girt. Marín ji bo Puerto Rîko statûya Commonwealth-ê piştgirî kir. Pirsa ku dê Hevbeş berdewam bike yan naTêkiliya bi Dewletên Yekbûyî re, ji bo dewletbûna Dewletên Yekbûyî, an jî kombûna ji bo serxwebûna tevahî di sedsala bîstan de li ser siyaseta Porto Rîka serdest bû.

Piştî hilbijartina 1948-a Walî Muñoz, serhildanek Partiya Neteweperest, an independetistas, bû, ku platforma wê ya fermî ya partiyê ajîtasyon ji bo serxwebûnê di nav xwe de dihewand. Di 1'ê Mijdara 1950'î de, di çarçoveya serhildanê de, du neteweperestên Porto Rîkayî êrîşek çekdarî li Blair House, ku ji hêla serokê Dewletên Yekbûyî Harry Truman ve wekî cîhek demkî dihat bikar anîn, kirin. Her çend serok di pevçûnê de zirar nedît jî, yek ji êrîşkaran û cerdevanek serokatiyê ya Servîsa Veşartî bi guleyan hatin kuştin.

Piştî şoreşa komunîst a 1959-an li Kubayê, neteweperestiya Porto Rîkayî pir ji hilma xwe winda kir; Pirsa sereke ya siyasî ya ku di nîvê salên 1990-an de rûbirûyê Porto Rîkayan bû, ew bû ku dewletbûnek tam bigerin an jî Komonwealth bimînin.

EARLY MAINLANDER PUERTO RICANYÊN

Ji ber ku Porto Rîkayî hemwelatiyên Amerîkî ne, ew li hember koçberên biyanî wekî koçberên Dewletên Yekbûyî têne hesibandin. Niştecihên destpêkê yên Puerto Rîka yên li ser axa sereke di nav wan de Eugenio María de Hostos (1839), rojnamevan, fîlozof û şervanê azadiyê ye ku di sala 1874-an de piştî ku ji Spanyayê hate sirgûn kirin (ku wî hiqûq xwendiye) hat New Yorkê ji ber dîtinên xwe yên eşkere. li ser serxwebûna Puerto Rîkayê. Di nav yên din pro-PuertoÇalakiyên Rîkayî, María de Hostos Komeleya Welatparêzan damezrand da ku di sala 1900-an de alîkariya damezrandina hukûmeta sivîl a Puerto Rîka bike. Wî ji hêla Julio J. Henna, bijîjkek Porto Rîkoyî û derbider ve, alîkariya wî kir. Dewletmendê Puerto Rîka yê sedsala nozdehan Luis Muñoz Rivera - bavê Walî Luis Muñoz Marín - li Washington DC dijiya, û wekî balyozê Puerto Rico li Dewletên Yekbûyî kar dikir.

PÊLÊN KOÇBERIYÊN GIRTÎ

Her çend Porto Rîkayan hema hema yekser piştî ku giravê bû parastvanek Dewletên Yekbûyî dest bi koçkirina Dewletên Yekbûyî kir, ji ber xizaniya giran a navînî Porto Rîkayî qada koçberiya zû sînordar bû. . Her ku şert û mercên giravê baştir bûn û têkiliya di navbera Porto Rîko û Dewletên Yekbûyî de nêzîktir bû, hejmara Porto Rîcanên ku koçî axa Dewletên Yekbûyî kirin zêde bû. Dîsa jî, di sala 1920 de, kêmtir ji 5,000 Porto Rîkayî li bajarê New Yorkê dijiyan. Di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de, bi qasî 1,000 Porto Rîkayî - hemî hemwelatiyên Amerîkî yên nû xwezayê - di Artêşa Dewletên Yekbûyî de xizmet kirin. Di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de ev hejmar derket 100,000 leşkeran. Zêdebûna sed carî kûrbûna hevkariya di navbera Porto Rîko û Dewletên parzemînê de nîşan dide. Şerê Cîhanê yê Duyemîn qonaxek ji bo pêla yekem a koçberiya mezin a Porto Rîkayan berbi parzemînê vekir.

Ew pêla, ku deh salên di navbera 1947 û 1957-an de derbas bû, bi piranî ji hêla faktorên aborî ve hate derxistin: PuertoNifûsa Rico di nîvê sedsalê de gihîştibû nêzîkî du mîlyon kesan, lê standarda jiyanê li gorî vê yekê nebû. Dema ku derfet kêm dibûn li giravê bêkarî zêde bû. Lêbelê, li ser axa sereke, kar bi berfirehî peyda bûn. Li gorî Ronald Larsen, nivîskarê Puerto Ricans in America, gelek ji wan karan li navçeya cil û bergên New York City bûn. Jinên Porto Rîkayî yên kedkar bi taybetî li esnafên navçeya cilan hatin pêşwazîkirin. Bajar di heman demê de cûreyek karên pîşesaziya karûbarê kêm-kêmdar peyda kir ku ne-îngilîzîaxêv hewce ne ku debara xwe li ser axa sereke bikin.

Bajarê New York-ê ji bo koçberiya Puerto Rîka bû navendek sereke. Di navbera 1951 û 1957-an de koça salane ya navînî ji Puerto Rico berbi New Yorkê zêdetirî 48,000 bû. Pir kes li Rojhilatê Harlemê, ku li jorîn Manhattan di navbera kolanên 116-an û 145-an de, li rojhilatê Parka Navendî ye, bi cih bûn. Ji ber nifûsa xweya Latînî ya zêde, navçe zû wekî Harlemê Spanî hate nas kirin. Di nav New York City puertorriqueños de, devera ku lê niştecihên Latînî lê dijîn wekî el barrio, an jî "tax" dihat binavkirin. Piraniya koçberên nifşê yekem ên li herêmê zilamên ciwan bûn ku paşê dema ku aborî destûr da jin û zarokên xwe şandin.

Di destpêka salên 1960-an de rêjeya koçberiya Puerto Rîkayî hêdî bû, û şêwaza koçberiyê ya "deriyê zivirî" - herikîna paş û paş a mirovan di navberagirav û axa sereke-pêşketî. Ji hingê ve, car caran teqînên zêdebûna koçberiyê ji giravê, nemaze di dema paşveçûnên dawiya salên 1970-an de. Di dawiya salên 1980-an de Porto Rîko her ku diçe ji hêla hejmarek pirsgirêkên civakî ve zêde dibe, di nav de zêdebûna sûcên tundûtûjî (bi taybetî sûcên têkildar ên narkotîkê), qerebalixiya zêde, û xirabbûna bêkariyê. Van şert û mercan herikîna koçberiyê ber bi Dewletên Yekbûyî ve, tewra di nav çînên pîşeyî de jî domdar hişt, û bû sedem ku gelek Porto Rîkayî bi domdarî li axa sereke bimînin. Li gorî statîstîkên Buroya Serjimêriyê ya Dewletên Yekbûyî, zêdetirî 2.7 mîlyon Porto Rîkayî di sala 1990-an de li Dewletên Yekbûyî yên sereke dijiyan, ku Puerto Rîkayî duyemîn koma Latînî ya li neteweyê ye, li pişt Amerîkîyên Meksîkî, ku hejmara wan nêzî 13.5 mîlyon e.

NAVENDA NÛÇEYAN

Piraniya koçberên Puerto Rîka yên destpêkê li New York City û, bi dereceyek hindiktir, li deverên din ên bajarî yên li bakurê rojhilatê Dewletên Yekbûyî bicîh bûn. Ev şêwaza koçberiyê ji ber hebûna berfireh a karên pîşesazî û pîşesaziya xizmetguzariyê li bajarên rojhilat bandor bû. New York rûniştina sereke ya Puerto Rîkaniyên ku li derveyî giravê dijîn dimîne: ji 2,7 mîlyon Porto Rîkayên ku li parzemînê dijîn, zêdetirî 900,000 li New York City dijîn, dema ku 200,000 yên din li cîhek din li eyaleta New York dijîn.

Ji wê demê ve ew nimûne diguhere